nuances

[USA]/[ˈnjuːəns]/
[UK]/[ˈnuːəns]/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n.a subtle difference or distinction in expression, meaning, response, or appearance.; a subtle or gradual change in feeling or tone.; a subtle variation in color.

Udtryk & Fast Sammenstilling

understanding nuances

forståelse for nuancer

lost nuances

tabte nuancer

subtle nuances

subtile nuancer

appreciating nuances

værdsættelse af nuancer

detecting nuances

detektion af nuancer

expressing nuances

udtryk for nuancer

nuances matter

nuancer er vigtige

highlighting nuances

fremhævelse af nuancer

exploring nuances

udforskning af nuancer

recognizing nuances

genkendelse af nuancer

Eksempelsætninger

the author skillfully uses language to convey subtle nuances of emotion.

Forfatteren bruger dygtigt sproget til at formidle subtile nuancer af følelser.

understanding the nuances of the legal contract is crucial for avoiding misunderstandings.

At forstå nuancerne i den juridiske kontrakt er afgørende for at undgå misforståelser.

the speaker highlighted the nuances in the data that previous analysts had missed.

Taleren fremhævede nuancerne i dataene, som tidligere analytikere havde overset.

a good translator must be sensitive to the nuances of both languages.

En god oversætter skal være følsom over for nuancerne i begge sprog.

the film explored the nuances of family relationships with remarkable depth.

Filmen udforskede nuancerne i familierelationer med bemærkelsesværdig dybde.

he appreciated the nuances in her performance, even though it was understated.

Han værdsatte nuancerne i hendes præstation, selvom den var underspillet.

the nuances of the political debate were lost on most casual observers.

Nuancerne i den politiske debat var gået tabt for de fleste tilfældige iagttagere.

the artist captured the subtle nuances of light and shadow in the painting.

Kunstneren fangede de subtile nuancer af lys og skygge i maleriet.

it's important to consider the nuances of cultural differences when traveling abroad.

Det er vigtigt at overveje nuancerne i kulturelle forskelle, når man rejser i udlandet.

the therapist helped the patient explore the nuances of their feelings about the situation.

Psykoterapeuten hjalp patienten med at udforske nuancerne i deres følelser omkring situationen.

the essay demonstrated a keen awareness of the nuances of postcolonial theory.

Opgaven demonstrerede en skarp bevidsthed om nuancerne i postkolonial teori.

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu