nursemaiding

[USA]/'nɜːsmeɪd/
[UK]/'nɝs'med/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. en kvinde ansat til at passe et lille barn.

Eksempelsætninger

an Indian nursemaid who looks after children.

en indisk barnepige, der passer på børn.

On entering the room, the nursemaid found the dove's body resting in peace beside the Princess.

Da hun trådte ind i rummet, fandt barnepigen duebødys hvilende i fred ved siden af prinsessen.

The nursemaid took care of the baby while the parents were out.

Barnepigen passed på babyen, mens forældrene var væk.

The nursemaid read stories to the children before bedtime.

Barnepigen læste historier for børnene inden sengetid.

The nursemaid prepared meals for the family every day.

Barnepigen forberedte måltider til familien hver dag.

The nursemaid helped the children with their homework.

Barnepigen hjalp børnene med deres lektier.

The nursemaid took the children to the park to play.

Barnepigen tog børnene til parken for at lege.

The nursemaid comforted the crying baby.

Barnepigen trøstede den grædende baby.

The nursemaid bathed the children before bed.

Barnepigen badede børnene inden sengetid.

The nursemaid taught the children good manners.

Barnepigen lærte børnene god opførsel.

The nursemaid dressed the children in their best clothes.

Barnepigen klædte børnene på i deres bedste tøj.

The nursemaid played games with the children in the backyard.

Barnepigen legede spil med børnene i baghaven.

Virkelige Eksempler

In turn, their nursemaid will benefit the demanding offspring.

Til gengæld vil børnenes plejeperson tjene de krævende børn godt.

Kilde: Lion Mafia

It is not easy to explain a Psammead to an angry nursemaid, so the children did not try.

Det er ikke let at forklare en Psammead for en vred børnepasser, så børnene prøvede ikke.

Kilde: Five Children and It

Martha, Baby's nursemaid, was waiting at the front door.

Martha, Babys børnepasser, ventede ved hoveddøren.

Kilde: Bookworm 2A_08. Five Children and the Sand Fairy

It is not easy to explain a Psammead to an angry nursemaid, so the children didn't try.

Det er ikke let at forklare en Psammead for en vred børnepasser, så børnene ikke prøvede.

Kilde: Bookworm 2A_08. Five Children and the Sand Fairy

Well, I could be a maid for the Hacken family, or a nursemaid for a dirty old man.

Nå, jeg kunne være tjenestepige for Hacken-familien eller børnepasser for en beskidt gammel mand.

Kilde: Pretty Little Liars Season 2

When I was a child at Gateshead, Bessie the nursemaid used to say that to dream of children was a sure sign of trouble to come.

Da jeg var barn i Gateshead, plejede Bessie, børnepasseren, at sige, at det at drømme om børn var et sikkert tegn på kommende problemer.

Kilde: Jane Eyre (Abridged Version)

The king summoned the giants’ old nursemaid, Elli.

Kongen tilkaldte kæmpernes gamle børnepasser, Elli.

Kilde: TED-Ed (video version)

Is it better to be a coal-heaver or a nursemaid; is the charwoman who has brought up eight children of less value to the world than, the barrister who has made a hundred thousand pounds?

Er det bedre at være kulminearbejder eller børnepasser; er den rengøringsdame, der har opdraget otte børn, mindre værdifuld for verden end den advokat, der har tjent hundredtusind pund?

Kilde: A room of one's own.

The fact is, after my conflict with and victory over Mrs. Reed, I was not disposed to care much for the nursemaid’s transitory anger; and I was disposed to bask in her youthful lightness of heart.

Faktum er, at efter min konflikt med og sejr over fru Reed var jeg ikke tilbøjelig til at bekymre mig meget om børnepasseren midlertidige vrede; og jeg var tilbøjelig til at nyde hendes ungdommelige lethed i hjertet.

Kilde: Jane Eyre (Original Version)

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu