This is especially problematic when the team thinks you're an erratic, egomaniacal nutcase with little or no real world chops.
Dette er især problematisk, når holdet tror, at du er en uforudsigelig, egoistisk og skør person uden reel verdenserfaring.
He's a complete nutcase, always coming up with crazy ideas.
Han er en komplet toss, der altid finder på skøre ideer.
Don't listen to that nutcase, he's just talking nonsense.
Lyt ikke til den toss, han snakker bare vrøvl.
She's a real nutcase when it comes to organizing events.
Hun er en rigtig toss, når det kommer til at arrangere begivenheder.
The movie's main character is portrayed as a dangerous nutcase.
Filmens hovedperson er skildret som en farlig toss.
I can't believe I have to work with that nutcase on this project.
Jeg kan ikke tro, at jeg skal arbejde sammen med den toss om det her projekt.
He's a bit of a nutcase, but he's harmless.
Han er lidt af en toss, men han er harmløs.
The conspiracy theorist was dismissed as a nutcase by most people.
Konspirationsteoretikeren blev afvist som en toss af de fleste mennesker.
The artist's work was described as the product of a creative nutcase.
Kunstnerens arbejde blev beskrevet som produktet af en kreativ toss.
The politician's opponents labeled him a dangerous nutcase.
Politikerens modstandere kaldte ham en farlig toss.
She may seem like a nutcase, but she's actually a genius in her field.
Hun kan virke som en toss, men hun er faktisk et geni inden for sit felt.
This nutcase would not be her daughter's penfriend, she thought.
Denne skruegal ville ikke være hendes datters penneven, tænkte hun.
Kilde: Mary and Max Original SoundtrackWell, it's not because I'm a nutcase, no.
Nå, det er ikke fordi, jeg er en skruegal, nej.
Kilde: TED Talks (Video Edition) October 2018 CollectionI said tell me why she's a nutcase.
Jeg sagde, fortæl mig hvorfor hun er en skruegal.
Kilde: The Practice Season 7Well, who's the nutcase now, Ray?
Nå, hvem er skruegallen nu, Ray?
Kilde: Everybody Loves Raymond Season 2It wa...It was not! You're a nutcase! We'll see about that! Heads up, you people in the front row! This is a splash zone!
Det va...Det var ikke! Du er en skruegal! Vi må se på det! Pas på, I folk i første række! Her er en vandplaskezone!
Kilde: The Big Bang Theory Season 1" It's just that before the truth could sink in, everyone went home for the summer, where they spent two months reading about how you're a nutcase and Dumbledore's going senile! "
" Det er bare sådan, at før sandheden kunne bundfælde sig, tog alle hjem til sommer, hvor de tilbragte to måneder på at læse om, hvordan du er en skruegal, og Dumbledore bliver senil! "
Kilde: Harry Potter and the Order of the PhoenixHe hit me! You saw that he hit me! You tried to blow up my head! Then it was working! It was not working! You're a nutcase! We will see about that!
Han slog mig! Du så, at han slog mig! Du prøvede at sprænge mit hoved i luften! Så virkede det! Det virkede ikke! Du er en skruegal! Vi må se på det!
Kilde: The Big Bang Theory Season 1Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu