oddly enough
underligt nok
oddly shaped
mærkeligt formet
oddly dressed
mærkeligt klædt
oddly quiet
mærkeligt stille
an oddly shaped parcel
en underligt formet pakke
he seemed oddly distrait.
han virkede underligt distrait.
oddly, he makes little of America's low investment rates.
underligt, han nedtoner Amerikas lave investeringsrater.
the students were oddly disengaged, as if they didn't believe they could control their lives.
De studerende var mærkeligt uinteresserede, som om de ikke troede, at de kunne kontrollere deres liv.
His behaviour was marked by an oddly prankish streak and outbursts of genuine jollity.
Hans opførsel var præget af et underligt drillesygt strejf og udbrud af ægte morskab.
He behaves very oddly at times— I don’t think he’s quite all there.
Han opfører sig meget underligt til tider - jeg tror ikke, han er helt til stede.
The light showed a pale, square-jawed face with keen eyes, and a little white scar near his right eyebrow.His scarfpin was a large diamond, oddly set.
Lyset afslørede et blegt, firkantet ansigt med vågne øjne og et lille hvidt ar nær hans højre øjenbryn. Hans slipsenål var en stor diamant, underligt sat.
Thanks to the arrival of a tall, dark, oddly handsome stranger.
Tak for ankomsten af en høj, mørk, underligt attraktiv mand.
Kilde: Exciting moments of Harry PotterShe always looks at me so oddly when I speak of Ashley, thought Scarlett.
Hun ser altid så underligt på mig, når jeg taler om Ashley, tænkte Scarlett.
Kilde: Gone with the WindThey were composed of oddly familiar pieces of ivory.
De bestod af underligt velkendte stykker elfenben.
Kilde: The Great Gatsby (Original Version)His heart drummed madly inside him, but his brain was oddly cool and clear.
Hans hjerte trommede vildt indeni ham, men hans hjerne var underligt kølig og klar.
Kilde: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixBut, oddly enough, the ladies were not offended.
Men, underligt nok, var damerne ikke fornærmede.
Kilde: Gone with the WindHis tiepin was a large diamond, oddly set.
Hans slipsenål var en stor diamant, underligt sat.
Kilde: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1They both moved into the light, looking oddly relieved.
De begge flyttede ind i lyset og så underligt lettede ud.
Kilde: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsSo you became through total fluke homecoming king.Oddly enough.
Så blev du gennem ren tilfældighed udnævnt til 'homecoming king'. Underligt nok.
Kilde: Conan Talk ShowOddly enough the family preferred to live in the guestroom.
Underligt nok foretrak familien at bo i gæsteværelset.
Kilde: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.And, even more oddly, for only a minute or two.
Og, endnu mere underligt, kun i et minut eller to.
Kilde: The school of lifeUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu