offhand remark
tilfældig bemærkning
offhand comment
tilfældig kommentar
offhand response
tilfældigt svar
speak offhand
sige noget tilfældigt
be offhand with sb.
være nonchalant over for nogen.
you were a bit offhand with her this afternoon.
du var en smule nonchalant over for hende i eftermiddag.
I can't tell offhand how much it will cost.
Jeg kan ikke umiddelbart sige, hvor meget det vil koste.
He answered in such an offhand manner that I wondered if he’d misheard me.
Han svarede på en sådan nonchalant måde, at jeg spekulerede på, om han havde misforstået mig.
an offhand remark. What isunrehearsed is said or done without rehearsal or practice though not necessarily without forethought:
en tilfældig kommentar. Det, der er usammenhængende, siges eller gøres uden forberedelse eller øvelse, selvom det ikke nødvendigvis er uden forudseenhed:
Trust is as difficult a coin to earn and it is easily lost - the trust built over a decade can be shattered in an instant by one offhanded remark or deed.
Tillid er en svær mønt at tjene, og den kan let gå tabt - den tillid, der er opbygget over et årti, kan blive knust på et øjeblik af en nonchalant bemærkning eller handling.
offhand remark
tilfældig bemærkning
offhand comment
tilfældig kommentar
offhand response
tilfældigt svar
speak offhand
sige noget tilfældigt
be offhand with sb.
være nonchalant over for nogen.
you were a bit offhand with her this afternoon.
du var en smule nonchalant over for hende i eftermiddag.
I can't tell offhand how much it will cost.
Jeg kan ikke umiddelbart sige, hvor meget det vil koste.
He answered in such an offhand manner that I wondered if he’d misheard me.
Han svarede på en sådan nonchalant måde, at jeg spekulerede på, om han havde misforstået mig.
an offhand remark. What isunrehearsed is said or done without rehearsal or practice though not necessarily without forethought:
en tilfældig kommentar. Det, der er usammenhængende, siges eller gøres uden forberedelse eller øvelse, selvom det ikke nødvendigvis er uden forudseenhed:
Trust is as difficult a coin to earn and it is easily lost - the trust built over a decade can be shattered in an instant by one offhanded remark or deed.
Tillid er en svær mønt at tjene, og den kan let gå tabt - den tillid, der er opbygget over et årti, kan blive knust på et øjeblik af en nonchalant bemærkning eller handling.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now