| Plural | ombudsmen |
the ombudsman's reports are privileged.
ombudsmandens rapporter er privilegerede.
social services were smarting from an Ombudsman's rap.
sociale tjenester led under en ombudsmands irettesættelse.
The ombudsman investigates complaints against government agencies.
Ombudsmanden efterforsker klager mod offentlige myndigheder.
The ombudsman acts as a mediator between the company and dissatisfied customers.
Ombudsmanden fungerer som mægler mellem virksomheden og utilfredse kunder.
The role of the ombudsman is to ensure fair treatment for all citizens.
Ombudsmandens rolle er at sikre fair behandling af alle borgere.
The ombudsman's report highlighted several cases of misconduct within the organization.
Ombudsmandens rapport fremhævede flere tilfælde af forseelser inden for organisationen.
The ombudsman's office provides a confidential platform for whistleblowers to report wrongdoing.
Ombudsmandens kontor tilbyder en fortrolig platform for whistleblowere til at rapportere uregelmæssigheder.
The ombudsman is responsible for ensuring transparency and accountability in public institutions.
Ombudsmanden er ansvarlig for at sikre åbenhed og ansvarlighed i offentlige institutioner.
The ombudsman's role is to investigate complaints impartially and fairly.
Ombudsmandens rolle er at efterforske klager upartisk og retfærdigt.
Citizens can file a complaint with the ombudsman if they feel their rights have been violated.
Borgere kan indgive en klage til ombudsmanden, hvis de mener, at deres rettigheder er blevet krænket.
The ombudsman is an independent body that ensures accountability and transparency in government operations.
Ombudsmanden er en uafhængig instans, der sikrer ansvarlighed og åbenhed i offentlige operationer.
The ombudsman's role is to advocate for the rights of individuals who have been treated unfairly by organizations.
Ombudsmandens rolle er at gå ind for de berørte personers rettigheder, der er blevet uretfærdigt behandlet af organisationer.
The official title of the person is 'Justiteombudsman', but the Swedes commonly refer to him as the 'J.O.' or 'Ombudsman'.
Personens officielle titel er 'Justiteombudsman', men svenskerne refererer almindeligvis til ham som 'J.O.' eller 'Ombudsmand'.
Kilde: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)They look everywhere: ministry departments, local government, an ombudsman's office.
De leder overalt: ministerdepartementer, lokalregering, et ombudsmands kontor.
Kilde: TED Talks (Audio Version) January 2018 CollectionAnd then if they can't resolve it, then he could take it to the financial ombudsman.
Og hvis de ikke kan løse det, kan han så tage det med til den finansielle ombudsmand.
Kilde: Financial Times PodcastIf you believe there is anything inappropriate or unfair in the management practices, the ombudsman will be the first person you seek.
Hvis du mener, der er noget upassende eller uretfærdigt i ledelsespraksis, vil ombudsmanden være den første person, du søger.
Kilde: Business English for Situational TopicsSpain's ombudsman is expected to present on Friday the findings of an investigation into the sexual abuse of children within the Catholic church in the country.
Spaniens ombudsmand forventes at fremlægge på fredag resultaterne af en undersøgelse af seksuelt misbrug af børn inden for den katolske kirke i landet.
Kilde: BBC Listening of the MonthThe ombudsman Angel Gabilondo is due to present the report to the speaker of congress, and the findings are expected to be debated at a later date.
Ombudsmand Angel Gabilondo skal fremlægge rapporten for kongressens formand, og det forventes, at resultaterne vil blive debatteret på et senere tidspunkt.
Kilde: BBC Listening of the Monththe ombudsman's reports are privileged.
ombudsmandens rapporter er privilegerede.
social services were smarting from an Ombudsman's rap.
sociale tjenester led under en ombudsmands irettesættelse.
The ombudsman investigates complaints against government agencies.
Ombudsmanden efterforsker klager mod offentlige myndigheder.
The ombudsman acts as a mediator between the company and dissatisfied customers.
Ombudsmanden fungerer som mægler mellem virksomheden og utilfredse kunder.
The role of the ombudsman is to ensure fair treatment for all citizens.
Ombudsmandens rolle er at sikre fair behandling af alle borgere.
The ombudsman's report highlighted several cases of misconduct within the organization.
Ombudsmandens rapport fremhævede flere tilfælde af forseelser inden for organisationen.
The ombudsman's office provides a confidential platform for whistleblowers to report wrongdoing.
Ombudsmandens kontor tilbyder en fortrolig platform for whistleblowere til at rapportere uregelmæssigheder.
The ombudsman is responsible for ensuring transparency and accountability in public institutions.
Ombudsmanden er ansvarlig for at sikre åbenhed og ansvarlighed i offentlige institutioner.
The ombudsman's role is to investigate complaints impartially and fairly.
Ombudsmandens rolle er at efterforske klager upartisk og retfærdigt.
Citizens can file a complaint with the ombudsman if they feel their rights have been violated.
Borgere kan indgive en klage til ombudsmanden, hvis de mener, at deres rettigheder er blevet krænket.
The ombudsman is an independent body that ensures accountability and transparency in government operations.
Ombudsmanden er en uafhængig instans, der sikrer ansvarlighed og åbenhed i offentlige operationer.
The ombudsman's role is to advocate for the rights of individuals who have been treated unfairly by organizations.
Ombudsmandens rolle er at gå ind for de berørte personers rettigheder, der er blevet uretfærdigt behandlet af organisationer.
The official title of the person is 'Justiteombudsman', but the Swedes commonly refer to him as the 'J.O.' or 'Ombudsman'.
Personens officielle titel er 'Justiteombudsman', men svenskerne refererer almindeligvis til ham som 'J.O.' eller 'Ombudsmand'.
Kilde: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)They look everywhere: ministry departments, local government, an ombudsman's office.
De leder overalt: ministerdepartementer, lokalregering, et ombudsmands kontor.
Kilde: TED Talks (Audio Version) January 2018 CollectionAnd then if they can't resolve it, then he could take it to the financial ombudsman.
Og hvis de ikke kan løse det, kan han så tage det med til den finansielle ombudsmand.
Kilde: Financial Times PodcastIf you believe there is anything inappropriate or unfair in the management practices, the ombudsman will be the first person you seek.
Hvis du mener, der er noget upassende eller uretfærdigt i ledelsespraksis, vil ombudsmanden være den første person, du søger.
Kilde: Business English for Situational TopicsSpain's ombudsman is expected to present on Friday the findings of an investigation into the sexual abuse of children within the Catholic church in the country.
Spaniens ombudsmand forventes at fremlægge på fredag resultaterne af en undersøgelse af seksuelt misbrug af børn inden for den katolske kirke i landet.
Kilde: BBC Listening of the MonthThe ombudsman Angel Gabilondo is due to present the report to the speaker of congress, and the findings are expected to be debated at a later date.
Ombudsmand Angel Gabilondo skal fremlægge rapporten for kongressens formand, og det forventes, at resultaterne vil blive debatteret på et senere tidspunkt.
Kilde: BBC Listening of the MonthUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu