bad omen
dårligt varsel
good omen
godt varsel
auspicious omen
et gunstigt varsel
an omen of grave portent for the tribe.
et varsel om alvorlig betydning for stammen.
The unusually heavy rainfall was an ill omen for the travellers.
Den usædvanligt kraftige regn var et dårligt varsel for rejsende.
a rise in imports might be an omen of recovery.
en stigning i importen kan være et tegn på bedring.
ill-omened birds of prey.
Ominøse rovfugle.
omens and prodigies abound in Livy's work.
tegn og underer vrimler i Livys værk.
In or omen with adult acne, the distribution of acne seems to move doss ass and to perioral area.
Hos voksne med akne synes udslættets fordeling at bevæge sig mod det periorale område.
Last week these sanguinary omens may be presumed to have fired his brain afresh.
I sidste uge kan disse blodige varsler formodes at have antændt hans hjerne igen.
The secundine is expected to be hung over a lacquer tree as the lacquer tree has lacquer milk, an omen that the calf or the pony would have adequate milk.
Det forventes, at secundinen skal hænges over et laktræ, da laktræet har laksemælk, et tegn på, at kalven eller ponyen vil have tilstrækkelig mælk.
" You'll start seeing death omens everywhere. It's enough to frighten anyone to death. "
Du vil begynde at se dødens varsler overalt. Det er nok til at skræmme hvem som helst ihjel.
Kilde: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanThis seemed to him a good omen. He went upstairs.
Det virkede for ham som et godt varsel. Han gik op ad trappen.
Kilde: Madame Bovary (Part Two)It's one of those hard, jelly ones. Do you think that's an omen?
Det er en af de hårde, gele-agtige. Tror du, det er et varsel?
Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3All these were omens of avalanches.
Alle disse var varsler om laviner.
Kilde: The Economist - ComprehensiveThe Grim's not an omen, it's the cause of death!
The Grim er ikke et varsel, det er dødens årsag!
Kilde: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanYou may not know this, but the dragon represents an evil omen in our country.
Du ved muligvis ikke det, men dragen repræsenterer et dårligt varsel i vores land.
Kilde: Foreign Trade English Topics KingMany cultures traditionally believed that a total eclipse was a bad omen or a supernatural event.
Mange kulturer mente traditionelt, at en total solformørkelse var et dårligt varsel eller et overnaturligt fænomen.
Kilde: BBC Listening Collection May 2016" A dragon queen, " said Tyrion. " A pleasant omen" .
En drage-dronning," sagde Tyrion. " Et behageligt varsel" .
Kilde: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Believe ye, men, in the things called omens?
Tro i, mænd, på de ting, der kaldes varsler?
Kilde: Moby-DickThis morning, the omens are troubling.
I morges er varslerne foruroligende.
Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu