deliberate omission
bevidst udeladelse
unintentional omission
utilsigtet udeladelse
The omission of the girls was unfair.
Det var unfair at udelade pigerne.
there is a glaring omission in the above data.
der er en slående undladelse i de ovenstående data.
there are glaring omissions in the report.
der er slående undladelser i rapporten.
The omission of your name from the list will be rectified.
Der vil blive rettet op på, at dit navn er blevet udeladt fra listen.
the omission of recent publications from his bibliography.
udladelsen af nylige publikationer fra hans bibliografi.
The mark ‘∧’ denotes a place of omission.
Mærket ‘∧’ betegner et sted for udeladelse.
For the tort based on omission, Legalasks for injurer assuming corresponding liability, it is based on action duty of injurer.
For den skade, der er baseret på udeladelse, Legalasks for injurer, der påtager sig tilsvarende ansvar, er det baseret på injurerens pligt til at handle.
Since it is a priori proposition in the science of criminal law that a crime is a actus reus, omission undoubtedly has the nature of actus reus-the crux is to explain it reasonably.
Da det er en a priori-proposition inden for strafferettens videnskab, at en forbrydelse er en actus reus, må udeladelse utvivsomt have karakteren af actus reus - kernen er at forklare det fornuftigt.
The clerks and ryots, however, seemed duly impressed, and likewise envious, as though deploring their parents' omission to endow them with so splendid a means of appealing to the Zamindar.
Kontoristerne og ryots virkede dog passende imponeret og lige så misundelige, som om de beklagede deres forældres undladelse af at udstyre dem med et så fremragende middel til at appellere til Zamindar.
Telegraphese is distinguished by its omission of articles, relatives, connectives, personal, demonstrative and other pronouns, and auxiliary verbs.
Telegrafisk sprog er kendetegnet ved udeladelsen af artikler, relative pronominer, konjunktioner, personlige, demonstrative og andre pronominer samt hjælpeverber.
Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu