on-edge

Translation


Okay, the user wants me to translate "on-edge" into Danish. Let me think about the correct translation.

First, "on-edge" can mean being in a state of tension or anxiety. In Danish, the equivalent expression might be "på randen" which literally translates to "on the edge." However, I should check if there's a more idiomatic phrase. Another possibility is "i spænding" which means "in tension." But "på randen" is more commonly used to describe being on the edge of something, like a situation.

Wait, the user provided the example where "on-edge" was translated to "på randen." So maybe that's the standard translation here. I should confirm if there are other contexts, but since the user didn't specify any additional context, sticking with "på randen" makes sense. Also, the user mentioned if the content is already in Danish, leave it as is. Since "on-edge" isn't Danish, translating it is necessary.

I think "på randen" is the right choice here. Let me make sure there's no better alternative. Maybe "i kanten" but that's less common. Yeah, "på randen" is the correct translation.


på randen

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now