adjust opacity
juster opacitet
reduce opacity
reducer opacitet
the difficulty and opacity in Barthes' texts.
vanskelighederne og utydeligheden i Barthes' tekster.
Opacimeter: Instrument for measuring the opacity of paper and expressed it as a percentage.
Opacimeter: Instrument til måling af papirets opacitet og udtrykt i procent.
Results:Patchy consolidation,ground glass opacity,wedge-shaped shadow,"mosaic oligemia" etc can be seen on plain CT.
Resultater: Udbredt konsolidering, ground glass opacity, kileformede skygger, "mosaik oligæmi" osv. kan ses på almindelig CT.
Black Hand Inn by Running Wild....Title:Black Hand InnA scarred and rakish seadog, mysterious opacity Walks the grove, the ...
Black Hand Inn af Running Wild....Titel:Black Hand InnEn arret og skurrende sømand, mystisk uigennemsigtighed Går i lunden, ...
The opacity of the glass makes it difficult to see through.
Glasets opacitet gør det svært at se igennem.
Increasing the opacity of the paint will make the color more vibrant.
At øge malingens opacitet vil gøre farven mere levende.
The opacity of the curtains blocked out all the sunlight.
Gardindernes opacitet blokerede alt sollys.
The company's financial statements lack transparency and opacity.
Virksomhedens finansielle rapporter mangler transparens og opacitet.
The artist used different levels of opacity to create a sense of depth in the painting.
Kunstneren brugte forskellige niveauer af opacitet til at skabe en følelse af dybde i maleriet.
The opacity of the fog made it difficult to navigate through the forest.
Tågens opacitet gjorde det svært at navigere gennem skoven.
Adjusting the opacity of the image can enhance its overall appearance.
Justering af billedets opacitet kan forbedre dets samlede udseende.
The opacity of the water in the lake indicated its purity.
Vandets opacitet i søen indikerede dets renhed.
The designer chose a fabric with low opacity for the curtains to let in more light.
Designeren valgte et stof med lav opacitet til gardinerne for at lukke mere lys ind.
The opacity of the ink in the pen affected the clarity of the writing.
Blækkets opacitet i pennen påvirkede skriftens klarhed.
The key findings on chest CT include ground glass opacities, consolidations, and crazy paving.
De vigtigste fund på bryst-CT omfatter glasformede opaciteter, konsolideringer og 'crazy paving'.
Kilde: Osmosis - COVID-19 PreventionThis sense of opacity and impenetrability gives the authorities the upper hand.
Denne følelse af uigennemsigtighed og utrædelighed giver myndighederne overtaget.
Kilde: The Economist (Summary)The most common CT finding in COVID-19 are those ground-glass opacities scattered throughout the lungs.
Det mest almindelige CT-fund i COVID-19 er glasformede opaciteter spredt over hele lungerne.
Kilde: Osmosis - COVID-19 PreventionCombining very rich people, opacity and markets can be explosive.
En kombination af meget velhavende mennesker, uigennemsigtighed og markeder kan være eksplosivt.
Kilde: The Economist (Summary)There are these ground-glass opacities in both lungs that are a pretty good indication of this.
Der er glasformede opaciteter i begge lunger, som er en ret god indikation af dette.
Kilde: Epidemic Prevention Special EditionFor this portrait, she shifted the opacity of various sections with an Apple pencil, transforming it bit by bit.
Til dette portræt flyttede hun uigennemsigtigheden i forskellige sektioner med en Apple pencil og forvandlede det lidt efter lidt.
Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd unfortunately it reflectes a continued pattern of mystery, opacity and gamesmanships surrounding the way Iran's handled this case.
Og desværre afspejler det et fortsat mønster af mystik, uigennemsigtighed og spil omkring den måde, Iran har håndteret denne sag på.
Kilde: BBC Listening Compilation October 2015A nub is someone who is not on the team, and the opacity of jargon gives the word extra bite.
En 'nub' er en person, der ikke er på holdet, og jargonens uigennemsigtighed giver ordet ekstra bid.
Kilde: The Economist (Summary)Ground glass opacities are also seen patients with more severe COVID-19.
Glasformede opaciteter ses også hos patienter med mere alvorlig COVID-19.
Kilde: Selected English short passagesIn the lungs, scientists have reported cloudy white areas called " ground glass opacities" in asymptomatic patients.
I lungerne har forskere rapporteret om skyggefulde hvide områder, der er blevet kaldt "glasformede opaciteter" hos patienter uden symptomer.
Kilde: Selected English short passagesUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu