The subjectival Western philosophy emphasizes "ego" and advocates "solipsism", but the emergence of modern phenomenology has changed the situation and "otherness" is paid close attention to.
Den subjektive vestlige filosofi understreger "ego" og anbefaler "solipsisme", men fremkomsten af moderne fenomenologi har ændret situationen, og "andeter" får stor opmærksomhed.
embracing diversity and otherness is essential for a harmonious society
at omfavne mangfoldighed og andenhed er essentielt for et harmonisk samfund
exploring the concept of otherness in literature
at udforske begrebet andenhed i litteraturen
the feeling of otherness can lead to a sense of alienation
følelsen af andenhed kan føre til en følelse af fremmedgørelse
understanding and respecting cultural otherness is crucial for global communication
at forstå og respektere kulturel andenhed er afgørende for global kommunikation
the theme of otherness in art provokes thought and reflection
temaet om andenhed i kunsten vækker tanker og refleksion
acknowledging the presence of otherness enriches our perspectives
at anerkende tilstedeværelsen af andenhed beriger vores perspektiver
exploring the boundaries of self and otherness in philosophy
at udforske grænserne for selv og andenhed i filosofi
literature often delves into the complexities of otherness and identity
litteraturen dykker ofte ned i kompleksiteten af andenhed og identitet
the feeling of otherness can spark creativity and innovation
følelsen af andenhed kan antænde kreativitet og innovation
promoting inclusivity and embracing otherness leads to a more compassionate society
at fremme inklusion og omfavne andenhed fører til et mere medfølende samfund
So what you have on the Parthenon is different ways of understanding the otherness of your enemy.
Det, du ser på Parthenon, er forskellige måder at forstå din fjendes 'andenshed'.
Kilde: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"We willingly exchange ourselves for engulfment in otherness.
Vi udveksler villigt os selv for at blive opslugt af 'andenshed'.
Kilde: The school of lifeWhen I first heard this theme, I thought, well, embracing otherness is embracing myself.
Da jeg første gang hørte dette tema, tænkte jeg, at det at omfavne 'andenshed' er at omfavne mig selv.
Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSo I guess both Susan Boyle and this vegetable vendor in Shanghai belonged to otherness.
Så jeg formoder, at både Susan Boyle og denne grøntsagshandler i Shanghai tilhørte 'andenshed'.
Kilde: Celebrity Speech CompilationThere are thousands of books and videos and testaments all about this feeling of otherness.
Der er tusindvis af bøger og videoer og vidnesbyrd om denne følelse af 'andenshed'.
Kilde: The yearned rural lifeMy self became defined by otherness, which meant that, in that social world, I didn't really exist.
Mit selv blev defineret af 'andenshed', hvilket betød, at jeg i den sociale verden ikke rigtig eksisterede.
Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionOur sense of otherness grows, and we lose empathy.
Vores følelse af 'andenshed' vokser, og vi mister empati.
Kilde: TED Talks (Video Edition) September 2017 CollectionAll these terms l've been using signal the divine transcendence, the otherness of God.
Alle disse termer, jeg har brugt, signalerer den guddommelige transcendens, Guds 'andenshed'.
Kilde: CatholicismTo feel both kinship with our fellow creatures and respect and even reverence for their otherness.
At føle både slægtsskab med vores medmennesker og respekt og endda ærefrygt for deres 'andenshed'.
Kilde: Selected TED Talks (Video Edition) of the MonthThe shy person doesn't intend to be unpleasant or unfriendly; they simply experience all otherness as an insurmountable barrier to making their own goodwill and personality apparent.
Den sky person har ikke til hensigt at være ubehagelig eller uvenlig; de oplever simpelthen al 'andenshed' som en uoverkommelig barriere for at gøre deres egen god vilje og personlighed tydelig.
Kilde: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading August 2022 CollectionThe subjectival Western philosophy emphasizes "ego" and advocates "solipsism", but the emergence of modern phenomenology has changed the situation and "otherness" is paid close attention to.
Den subjektive vestlige filosofi understreger "ego" og anbefaler "solipsisme", men fremkomsten af moderne fenomenologi har ændret situationen, og "andeter" får stor opmærksomhed.
embracing diversity and otherness is essential for a harmonious society
at omfavne mangfoldighed og andenhed er essentielt for et harmonisk samfund
exploring the concept of otherness in literature
at udforske begrebet andenhed i litteraturen
the feeling of otherness can lead to a sense of alienation
følelsen af andenhed kan føre til en følelse af fremmedgørelse
understanding and respecting cultural otherness is crucial for global communication
at forstå og respektere kulturel andenhed er afgørende for global kommunikation
the theme of otherness in art provokes thought and reflection
temaet om andenhed i kunsten vækker tanker og refleksion
acknowledging the presence of otherness enriches our perspectives
at anerkende tilstedeværelsen af andenhed beriger vores perspektiver
exploring the boundaries of self and otherness in philosophy
at udforske grænserne for selv og andenhed i filosofi
literature often delves into the complexities of otherness and identity
litteraturen dykker ofte ned i kompleksiteten af andenhed og identitet
the feeling of otherness can spark creativity and innovation
følelsen af andenhed kan antænde kreativitet og innovation
promoting inclusivity and embracing otherness leads to a more compassionate society
at fremme inklusion og omfavne andenhed fører til et mere medfølende samfund
So what you have on the Parthenon is different ways of understanding the otherness of your enemy.
Det, du ser på Parthenon, er forskellige måder at forstå din fjendes 'andenshed'.
Kilde: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"We willingly exchange ourselves for engulfment in otherness.
Vi udveksler villigt os selv for at blive opslugt af 'andenshed'.
Kilde: The school of lifeWhen I first heard this theme, I thought, well, embracing otherness is embracing myself.
Da jeg første gang hørte dette tema, tænkte jeg, at det at omfavne 'andenshed' er at omfavne mig selv.
Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSo I guess both Susan Boyle and this vegetable vendor in Shanghai belonged to otherness.
Så jeg formoder, at både Susan Boyle og denne grøntsagshandler i Shanghai tilhørte 'andenshed'.
Kilde: Celebrity Speech CompilationThere are thousands of books and videos and testaments all about this feeling of otherness.
Der er tusindvis af bøger og videoer og vidnesbyrd om denne følelse af 'andenshed'.
Kilde: The yearned rural lifeMy self became defined by otherness, which meant that, in that social world, I didn't really exist.
Mit selv blev defineret af 'andenshed', hvilket betød, at jeg i den sociale verden ikke rigtig eksisterede.
Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionOur sense of otherness grows, and we lose empathy.
Vores følelse af 'andenshed' vokser, og vi mister empati.
Kilde: TED Talks (Video Edition) September 2017 CollectionAll these terms l've been using signal the divine transcendence, the otherness of God.
Alle disse termer, jeg har brugt, signalerer den guddommelige transcendens, Guds 'andenshed'.
Kilde: CatholicismTo feel both kinship with our fellow creatures and respect and even reverence for their otherness.
At føle både slægtsskab med vores medmennesker og respekt og endda ærefrygt for deres 'andenshed'.
Kilde: Selected TED Talks (Video Edition) of the MonthThe shy person doesn't intend to be unpleasant or unfriendly; they simply experience all otherness as an insurmountable barrier to making their own goodwill and personality apparent.
Den sky person har ikke til hensigt at være ubehagelig eller uvenlig; de oplever simpelthen al 'andenshed' som en uoverkommelig barriere for at gøre deres egen god vilje og personlighed tydelig.
Kilde: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading August 2022 CollectionUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu