| Plural | outriders |
Posing as a bold outrider, as he did at the summit, may yet help.
At posere som en dristig spejder, som han gjorde ved toppen, kan stadig vise sig nyttigt.
His outrider status may prove as influential on matters of tax and spend.
Hans status som udenforstående kan vise sig at være lige så indflydelsesrig i forhold til spørgsmål om skat og forbrug.
The outrider rode ahead to scout the path for the rest of the group.
Spejderen red forrest for at spejde efter stien for resten af gruppen.
The outrider was tasked with protecting the convoy from potential threats.
Spejderen fik til opgave at beskytte konvojen mod potentielle trusler.
The outrider's job is to alert the main group of any dangers or obstacles ahead.
Spejderens opgave er at advare hovedgruppen om enhver fare eller forhindring forude.
The outrider galloped through the forest, clearing the way for the approaching army.
Spejderen galopperede gennem skoven og ryddede vejen for den nærmende hær.
The outrider's horse was swift and sure-footed, navigating the rough terrain with ease.
Spejderens hest var hurtig og sikker, og navigerede let over det ujævne terræn.
The outrider's keen eyesight allowed them to spot danger from a distance.
Spejderens skarpe syn tillod dem at se fare på afstand.
The outrider's role in the expedition was crucial for the group's safety and success.
Spejderens rolle i ekspeditionen var afgørende for gruppens sikkerhed og succes.
The outrider carried a horn to sound warnings to the main party.
Spejderen bar et horn for at give advarsler til hovedgruppen.
The outrider's presence gave the travelers a sense of security on their journey.
Spejderens tilstedeværelse gav rejsende en følelse af tryghed på deres rejse.
The outrider rode alongside the carriage, ready to defend it from any threats.
Spejderen red ved siden af vognen, klar til at forsvare den mod enhver trussel.
The outriders came on them an hour from the Green Fork, as the wayn was slogging down a muddy road.
Udrytterne nærmede sig dem en time fra Green Fork, mens vognen kæmpede sig ned ad en mudret vej.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)The outriders climbed to their places.
Udrytterne besteg deres pladser.
Source: Selected Works of O. HenryHe directed the outriders to cease their clamour at the horses and to exercise their strength upon the wheels.
Han beordrede udrytterne til at stoppe deres larm ved hestene og at bruge deres styrke på hjulene.
Source: Selected Works of O. HenryWhen she asked him to lead them to her uncle, he said, " The Blackfish is gone west with the king, my lady. Martyn Rivers commands the outriders in his stead" .
Da hun bad ham om at lede dem til hendes onkel, sagde han: " Den Sorte Fisk er taget vestpå med kongen, min frue. Martyn Rivers beordrer udrytterne i hans sted."
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)The bloodstained messenger shook his head. " Our outriders had been vanishing. Marq Piper's work, we thought. The ones who did come back had seen nothing. "
Den blodstænkte budbringer rystede på hovedet. "Vores udryttere er forsvundet. Marq Piper's værk, troede vi. Dem, der kom tilbage, havde set intet."
Source: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)The fact is you dont need a majority of the population behind you to create a myth-making frenzy like this; you can do it with a very small minority and a set of media outriders, said James Murray.
Faktum er, at du ikke behøver flertallet af befolkningen bag dig for at skabe en myte-skabende feber som denne; du kan gøre det med en meget lille minoritet og et sæt af medieudryttere, sagde James Murray.
Source: The Guardian (Article Version)Posing as a bold outrider, as he did at the summit, may yet help.
At posere som en dristig spejder, som han gjorde ved toppen, kan stadig vise sig nyttigt.
His outrider status may prove as influential on matters of tax and spend.
Hans status som udenforstående kan vise sig at være lige så indflydelsesrig i forhold til spørgsmål om skat og forbrug.
The outrider rode ahead to scout the path for the rest of the group.
Spejderen red forrest for at spejde efter stien for resten af gruppen.
The outrider was tasked with protecting the convoy from potential threats.
Spejderen fik til opgave at beskytte konvojen mod potentielle trusler.
The outrider's job is to alert the main group of any dangers or obstacles ahead.
Spejderens opgave er at advare hovedgruppen om enhver fare eller forhindring forude.
The outrider galloped through the forest, clearing the way for the approaching army.
Spejderen galopperede gennem skoven og ryddede vejen for den nærmende hær.
The outrider's horse was swift and sure-footed, navigating the rough terrain with ease.
Spejderens hest var hurtig og sikker, og navigerede let over det ujævne terræn.
The outrider's keen eyesight allowed them to spot danger from a distance.
Spejderens skarpe syn tillod dem at se fare på afstand.
The outrider's role in the expedition was crucial for the group's safety and success.
Spejderens rolle i ekspeditionen var afgørende for gruppens sikkerhed og succes.
The outrider carried a horn to sound warnings to the main party.
Spejderen bar et horn for at give advarsler til hovedgruppen.
The outrider's presence gave the travelers a sense of security on their journey.
Spejderens tilstedeværelse gav rejsende en følelse af tryghed på deres rejse.
The outrider rode alongside the carriage, ready to defend it from any threats.
Spejderen red ved siden af vognen, klar til at forsvare den mod enhver trussel.
The outriders came on them an hour from the Green Fork, as the wayn was slogging down a muddy road.
Udrytterne nærmede sig dem en time fra Green Fork, mens vognen kæmpede sig ned ad en mudret vej.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)The outriders climbed to their places.
Udrytterne besteg deres pladser.
Source: Selected Works of O. HenryHe directed the outriders to cease their clamour at the horses and to exercise their strength upon the wheels.
Han beordrede udrytterne til at stoppe deres larm ved hestene og at bruge deres styrke på hjulene.
Source: Selected Works of O. HenryWhen she asked him to lead them to her uncle, he said, " The Blackfish is gone west with the king, my lady. Martyn Rivers commands the outriders in his stead" .
Da hun bad ham om at lede dem til hendes onkel, sagde han: " Den Sorte Fisk er taget vestpå med kongen, min frue. Martyn Rivers beordrer udrytterne i hans sted."
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)The bloodstained messenger shook his head. " Our outriders had been vanishing. Marq Piper's work, we thought. The ones who did come back had seen nothing. "
Den blodstænkte budbringer rystede på hovedet. "Vores udryttere er forsvundet. Marq Piper's værk, troede vi. Dem, der kom tilbage, havde set intet."
Source: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)The fact is you dont need a majority of the population behind you to create a myth-making frenzy like this; you can do it with a very small minority and a set of media outriders, said James Murray.
Faktum er, at du ikke behøver flertallet af befolkningen bag dig for at skabe en myte-skabende feber som denne; du kan gøre det med en meget lille minoritet og et sæt af medieudryttere, sagde James Murray.
Source: The Guardian (Article Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now