oyabuns

[US]/ˈɔɪəbʌnz/
[UK]/ˈɔɪəbʌnz/

Translation

n. En chef eller leder i yakuza-organisationen.

Phrases & Collocations

the oyabun

den oyabun

our oyabun

vår oyabun

their oyabuns

deres oyabuner

loyal oyabuns

loyale oyabuner

powerful oyabuns

stærke oyabuner

respect the oyabun

respekter oyabunen

obey the oyabun

lyd oyabunen

the oyabun's orders

oyabunens ordre

new oyabun

ny oyabun

former oyabun

tidligere oyabun

Example Sentences

the oyabun sat at the head of the table, commanding absolute respect from his subordinates.

Oyabun sad ved hovedet af bordet og gav absolut respekt fra sine underordnede.

when the former boss died, his eldest son became the new oyabun of the clan.

Når den tidligere chef døde, blev hans ældste søn den nye oyabun i klansen.

the oyabun ordered his underlings to collect protection money from local businesses.

Oyabun gav sine underordnede ordre om at indsamle beskyttelsespenge fra lokale virksomheder.

even the most ruthless criminals showed deference to the aging oyabun.

Endda de mest skruppelløse kriminelle viste respekt for den ældre oyabun.

the oyabun system in japanese organized crime follows strict hierarchical traditions.

Oyabun-systemet i den japanske organiserede kriminalitet følger strenge hierarkiske traditioner.

an informant whispered the oyabun's location to the police.

En informator hviskede oyabuns placering til politiet.

the young gangster dreamed of someday rising to the rank of oyabun.

Den unge gangster drømte om at en dag nå op til rangen oyabun.

the oyabun maintained control through a combination of fear and loyalty.

Oyabun opretholdt kontrollen gennem en kombination af frygt og loyalitet.

under the oyabun's iron rule, the syndicate expanded its operations significantly.

Under oyabuns jernhårdte styre udvidede syndikaten sine operationer betydeligt.

the oyabun called a meeting to discuss the upcoming territorial dispute.

Oyabun kalder en møde for at diskutere den kommende territoriale uoverensstemmelse.

rival gangs knew better than to challenge the oyabun's authority.

Rivalgangs vidste bedre end at udfordre oyabuns myndighed.

the oyabun's right-hand man handled all sensitive negotiations.

Oyabuns højre hånd håndterede alle følsomme forhandlinger.

before making any major decision, the subordinate always consulted the oyabun.

Før at træffe nogen vigtige beslutning, konsulterede underordnede altid oyabun.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now