| Plural | panoplies |
a porcupine's panoply of quills.
en pindsvins panoply af pigge.
a deliciously inventive panoply of insults.
en lækre,t opfindsom samling af fornærmelser.
a panoply of colorful flags
en pragt af farverige flag
all the panoply of Western religious liturgy.
al panoplyen af vestlig religiøs liturgi.
a panoply of alpine peaks;
en pragt af alpine tinder;
a panoply of colorful flags.See Synonyms at display
en vifte af farverige flag. Se synonymer under udstilling.
Something for Mr Kloppers to consider as he mulls over the $290m paid to BHP's panoply of high-octane advisers over the past 18 months.
Noget for Mr. Kloppers at overveje, mens han grubler over de 290 millioner dollars, der er betalt til BHP's flok af højtstående rådgivere i løbet af de seneste 18 måneder.
When fat was seen as the devil, the food industry gave us a panoply of low-fat products.
Da fedt blev set som djævelen, gav fødevareindustrien os en vifte af fedtfattige produkter.
Kilde: The Guardian (Article Version)Spikes in blood glucose after meals are known markers for weight gain and a panoply of metabolic disorders.
Stigninger i blodsukkeret efter måltider er kendte markører for vægtøgning og en vifte af metaboliske lidelser.
Kilde: 2023-37The arrows of the pleasant sunshine fell back, frostbitten, from the cold panoply of her unthrilled bosom.
Solens behagelige stråler faldt tilbage, frosne, fra hendes ubevægede brysts kolde vifte.
Kilde: Selected Works of O. HenryAnd we think of inflation in a really singular way… and that really limits the vast panoply of tools that we actually have to fight this problem.
Og vi tænker på inflation på en virkelig unik måde… og det begrænser virkelig den store vifte af værktøjer, vi faktisk har til at bekæmpe dette problem.
Kilde: Vox opinionSome thirty pictures by the masters, uniformly framed and separated by gleaming panoplies of arms, adorned walls on which were stretched tapestries of austere design.
Omkring tredive billeder af mestre, ensartet indrammede og adskilt af funklende våbenvifter, prydede vægge, hvorpå der var udstrakt tapeter af asketisk design.
Kilde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)His figured panoply of death looked more like a disguise assumed in mockery than a fierce annunciation of a desire to carry destruction in his footsteps.
Hans udformede dødens vifte lignede mere en forklædning antaget i latterliggørelse end en voldsom bekendtgørelse af et ønske om at bære ødelæggelse i sine fodspor.
Kilde: The Last of the Mohicans (Chinese)And yet unless the full panoply of our emotions is regularly identified and adequately 'felt', we are likely to fall prey to a range of psychological ills: anxiety, paranoia, depression and worse.
Og alligevel, medmindre hele vifte af vores følelser regelmæssigt identificeres og tilstrækkeligt 'føles', er vi tilbøjelige til at falde bytte for en række psykologiske lidelser: angst, paranoia, depression og værre.
Kilde: The school of lifeFor that very reason Virginia Woolf warned women in the 30s not to be tempted by the panoply of power and the trappings of national honour – which would suck them into war.
Af den grund advarede Virginia Woolf kvinder i 1930'erne mod at blive fristet af magtens vifte og nationalt anerkendelses ynde – hvilket ville suge dem ind i krig.
Kilde: The Guardian (Article Version)Quicker than the thoughts could follow those unexpected and audacious movements, an image, armed in the emblematic panoply of death, glided before their eyes, and assumed a threatening attitude at the other's side.
Hurtigere end tankerne kunne følge med de uventede og dristige bevægelser, gled et billede, bevæbnet i dødens emblematiske vifte, for deres øjne og antog en truende holdning på den andens side.
Kilde: The Last of the Mohicans (Part One)They don't cough or feel short of breath, and they don't get the strange panoply of other symptoms that can herald a COVID-19 infection like frostbite-like bumps on the skin, diarrhea, or the loss of smell or taste.
De hoster ikke eller føler sig kortåndede, og de får ikke den mærkelige vifte af andre symptomer, der kan varsle en COVID-19-infektion, såsom frostbid-lignende knopper på huden, diarré eller tab af lugt eller smag.
Kilde: Selected English short passagesa porcupine's panoply of quills.
en pindsvins panoply af pigge.
a deliciously inventive panoply of insults.
en lækre,t opfindsom samling af fornærmelser.
a panoply of colorful flags
en pragt af farverige flag
all the panoply of Western religious liturgy.
al panoplyen af vestlig religiøs liturgi.
a panoply of alpine peaks;
en pragt af alpine tinder;
a panoply of colorful flags.See Synonyms at display
en vifte af farverige flag. Se synonymer under udstilling.
Something for Mr Kloppers to consider as he mulls over the $290m paid to BHP's panoply of high-octane advisers over the past 18 months.
Noget for Mr. Kloppers at overveje, mens han grubler over de 290 millioner dollars, der er betalt til BHP's flok af højtstående rådgivere i løbet af de seneste 18 måneder.
When fat was seen as the devil, the food industry gave us a panoply of low-fat products.
Da fedt blev set som djævelen, gav fødevareindustrien os en vifte af fedtfattige produkter.
Kilde: The Guardian (Article Version)Spikes in blood glucose after meals are known markers for weight gain and a panoply of metabolic disorders.
Stigninger i blodsukkeret efter måltider er kendte markører for vægtøgning og en vifte af metaboliske lidelser.
Kilde: 2023-37The arrows of the pleasant sunshine fell back, frostbitten, from the cold panoply of her unthrilled bosom.
Solens behagelige stråler faldt tilbage, frosne, fra hendes ubevægede brysts kolde vifte.
Kilde: Selected Works of O. HenryAnd we think of inflation in a really singular way… and that really limits the vast panoply of tools that we actually have to fight this problem.
Og vi tænker på inflation på en virkelig unik måde… og det begrænser virkelig den store vifte af værktøjer, vi faktisk har til at bekæmpe dette problem.
Kilde: Vox opinionSome thirty pictures by the masters, uniformly framed and separated by gleaming panoplies of arms, adorned walls on which were stretched tapestries of austere design.
Omkring tredive billeder af mestre, ensartet indrammede og adskilt af funklende våbenvifter, prydede vægge, hvorpå der var udstrakt tapeter af asketisk design.
Kilde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)His figured panoply of death looked more like a disguise assumed in mockery than a fierce annunciation of a desire to carry destruction in his footsteps.
Hans udformede dødens vifte lignede mere en forklædning antaget i latterliggørelse end en voldsom bekendtgørelse af et ønske om at bære ødelæggelse i sine fodspor.
Kilde: The Last of the Mohicans (Chinese)And yet unless the full panoply of our emotions is regularly identified and adequately 'felt', we are likely to fall prey to a range of psychological ills: anxiety, paranoia, depression and worse.
Og alligevel, medmindre hele vifte af vores følelser regelmæssigt identificeres og tilstrækkeligt 'føles', er vi tilbøjelige til at falde bytte for en række psykologiske lidelser: angst, paranoia, depression og værre.
Kilde: The school of lifeFor that very reason Virginia Woolf warned women in the 30s not to be tempted by the panoply of power and the trappings of national honour – which would suck them into war.
Af den grund advarede Virginia Woolf kvinder i 1930'erne mod at blive fristet af magtens vifte og nationalt anerkendelses ynde – hvilket ville suge dem ind i krig.
Kilde: The Guardian (Article Version)Quicker than the thoughts could follow those unexpected and audacious movements, an image, armed in the emblematic panoply of death, glided before their eyes, and assumed a threatening attitude at the other's side.
Hurtigere end tankerne kunne følge med de uventede og dristige bevægelser, gled et billede, bevæbnet i dødens emblematiske vifte, for deres øjne og antog en truende holdning på den andens side.
Kilde: The Last of the Mohicans (Part One)They don't cough or feel short of breath, and they don't get the strange panoply of other symptoms that can herald a COVID-19 infection like frostbite-like bumps on the skin, diarrhea, or the loss of smell or taste.
De hoster ikke eller føler sig kortåndede, og de får ikke den mærkelige vifte af andre symptomer, der kan varsle en COVID-19-infektion, såsom frostbid-lignende knopper på huden, diarré eller tab af lugt eller smag.
Kilde: Selected English short passagesUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu