peepings

[USA]/pi:p/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. i hemmelighed at kigge på noget, især mens man forsøger at forblive skjult
v. lave en række hurtige små lyde, især for at udtrykke uenighed eller irritation; kigge på noget i hemmelighed

Udtryk & Fast Sammenstilling

peeping tom

nysgerrig Thomas

Eksempelsætninger

the moon peeping through the clouds.

månen der kiggede gennem skyerne

his door was ajar and she couldn't resist peeping in.

Hans dør var på klem, og hun kunne ikke modstå trangen til at kigge ind.

It was full of girls, girls who floated in butterfly bright dresses, hooped out enormously, lace pantalets peeping from beneath;

Det var fyldt med piger, piger der flød i sommerfugle-lyse kjoler, enormt udstående, blonde underbukser der kunne ses fra neden.

He was caught peeping through the window.

Han blev fanget med at kigge ind ad vinduet.

She saw someone peeping around the corner.

Hun så nogen kigge rundt om hjørnet.

The cat was peeping out from under the bed.

Katten kiggede ud fra under sengen.

Stop peeping at my phone screen!

Hold op med at kigge på min telefonskærm!

The children were peeping through the fence.

Børnene kiggede gennem hegnet.

He enjoys peeping at the stars through his telescope.

Han nyder at kigge på stjernerne gennem sit teleskop.

The detective was peeping through the keyhole.

Detektiven kiggede gennem nøglehullet.

She caught him peeping at her diary.

Hun fangede ham med at kigge på hendes dagbog.

The curious squirrel was peeping into the birdhouse.

Den nysgerrige egern kiggede ind i fuglehuset.

I could see someone peeping from behind the curtains.

Jeg kunne se nogen kigge fra bag gardinerne.

Virkelige Eksempler

You could tell him since you already peeped.

Du kunne fortælle ham det, da du allerede havde kigget.

Kilde: Modern Family - Season 07

As a witty flourish, we see a sailor peeping out.

Som en vittig detalje ser vi en sømand kigge frem.

Kilde: BBC documentary "Civilization"

The pickpocket was peeping into his pocket.

Lommetyven kiggede ind i hans lomme.

Kilde: Pronunciation: Basic Course in American English Pronunciation

Nine famous astronomers who started out as peeping Toms.

Ni berømte astronomer, der startede som nysgerrige.

Kilde: Conan Talk Show

Soon there is a peeping sound heard, and lo!

Snart kan man høre en kiggen, og se!

Kilde: American Elementary School Original Language Course (Volume 5)

That's weird. I haven't heard a peep about that.

Det er underligt. Jeg har ikke hørt et ord om det.

Kilde: Vocabulary version

'Put the papers on the sundial, ' I read, peeping over his shoulder.

'Læg papirerne på soluret,' læste jeg, mens jeg kiggede over hans skulder.

Kilde: The Five Orange Pips of Sherlock Holmes

Agency's not saying a peep, but we think they went pro.

Agenturet siger ikke et ord, men vi tror, de er blevet professionelle.

Kilde: TV series Person of Interest Season 2

Hear them " Peep! peep! peep! " at the welcome voice of their mother's love!

Hør dem " Kigg! kigg! kigg! " ved deres mors kærlige stemme!

Kilde: American Elementary School Original Language Course (Volume 5)

The birds we're gonna meet, they're not like anything you've ever peeped.

Fuglene, vi skal møde, er ikke som noget, du nogensinde har set.

Kilde: Science 60 Seconds - Scientific American July 2023 Collection

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu