pellucid

[USA]/pəˈluːsɪd/
[UK]/pəˈluːsɪd/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

adj. klar; gennemsigtig; letforståelig

Eksempelsætninger

mountains reflected in the pellucid waters.

bjergene genspejlet i det klare vand.

he writes, as always, in pellucid prose.

han skriver, som altid, i klar prosa.

a smooth legato and pellucid singing tone are his calling cards.

en blød legato og en klar sangstemme er hans varemærke.

Her pellucid explanation made the complex topic easy to understand.

Hendes klare forklaring gjorde det komplekse emne let at forstå.

The pellucid water of the lake reflected the surrounding mountains perfectly.

Den klare vand i søen genspejlede de omkringliggende bjerge perfekt.

His pellucid writing style captivated readers and critics alike.

Hans klare skrivestil fangede både læseres og kritikeres opmærksomhed.

The pellucid sky was filled with twinkling stars on that clear night.

Den klare himmel var fyldt med funklende stjerner på den klare nat.

She gazed into his pellucid eyes, feeling as if she could see into his soul.

Hun stirrede ind i hans klare øjne og følte, at hun kunne se ind i hans sjæl.

The pellucid glass walls of the building allowed natural light to flood the interior.

Bygningens klare glasvægge tillod naturligt lys at strømme ind i interiøret.

The pellucid stream meandered through the lush forest, creating a peaceful atmosphere.

Den klare å meandered gennem den frodige skov og skabte en fredfyldt atmosfære.

His pellucid honesty was both refreshing and rare in the world of politics.

Hans klare ærlighed var både forfriskende og sjælden i politikens verden.

The artist's pellucid brushstrokes conveyed a sense of lightness and grace in the painting.

Kunstnerens klare penselstrøg udtrykte en følelse af lethed og ynde i maleriet.

The pellucid logic of her argument left no room for doubt or confusion.

Hendes arguments klare logik efterlod intet rum for tvivl eller forvirring.

Virkelige Eksempler

Down their sides flowed numberless waterfalls, which went on their way in brawling but pellucid streams.

Ned ad deres sider flød utallige vandfald, der fortsatte deres vej i brusende, men krystinklede strømme.

Kilde: The Journey to the Heart of the Earth

It was to this part that a swimmer would naturally go, for it formed a beautiful pellucid green pool as clear as crystal.

Det var til denne del, at en svømmer naturligt ville gå, for det dannede en smuk, krystinklar grøn pool, så klar som krystal.

Kilde: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)

Depositing his unemptied glass he went out and walked up and down the street. Here was a rude flounce into the pellucid sentimentality of his sad attachment to Sue.

Efter at have sat sit uåbnede glas fra sig, gik han ud og gik op og ned ad gaden. Her var et groft afbrud i hans sentimentale tilknytning til Sue.

Kilde: The Unnamed Jude (Middle)

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu