| Plural | pianofortes |
Alex only took up the pianoforte when he was 14.
Alex begyndte kun at spille klaver, da han var 14.
A key is the part of a pianoforte that you touch to make music.
En tangenter er den del af et klaver, som du rører ved for at lave musik.
She plays the pianoforte beautifully.
Hun spiller klaver smukt.
He is a talented pianoforte player.
Han er en talentfuld klaverspiller.
The pianoforte is a versatile instrument.
Klaveret er et alsidigt instrument.
They attended a pianoforte concert last night.
De deltog i en klaverkoncert i aftes.
She practices the pianoforte for hours every day.
Hun øver klaver i timevis hver dag.
The pianoforte has 88 keys.
Klaveret har 88 tangenter.
He composed a beautiful piece for the pianoforte.
Han komponerede et smukt stykke til klaveret.
She dreams of owning a grand pianoforte one day.
Hun drømmer om at eje et flygellklaver en dag.
The pianoforte has a rich history in classical music.
Klaveret har en rig historie i klassisk musik.
He teaches pianoforte lessons to beginners.
Han underviser begyndere i klaver.
" It will be easier on the pianoforte, " he thought.
Det bliver lettere på klaveret, tænkte han.
Kilde: Cliff (Part 1)686--and play on the pianoforte in the housekeeper's room.
686--og spille på klaveret i rengøringsassistentens værelse.
Kilde: Pride and Prejudice 2005What a beautiful pianoforte my brother gave it to me.
Hvilket smukt klaver min bror gav mig.
Kilde: Pride and Prejudice924--- What a beautiful pianoforte. - My brother gave it to me.
924--- Hvilket smukt klaver. - Min bror gav mig det.
Kilde: Pride and Prejudice 2005Her sister made not the smallest objection, and the pianoforte was opened, and Darcy, after a few moments recollection, was not sorry for it.
Hendes søster gjorde ikke det mindste indsigelse, og klaveret blev åbnet, og Darcy, efter et par øjeblikkes refleksion, var ikke ked af det.
Kilde: Pride and Prejudice (Original Version)'Dear me, dear me! poor fellow! ' said the vicar, with an intonation like the groans of the wounded in a pianoforte performance of the 'Battle of Prague'.
Kære mig, kære mig! stakkel! sagde præsten med en tone som de sårede menneskers støn i en klaveropførelse af 'Prags Slag'.
Kilde: A pair of blue eyes (Part 1)Miss Bingley moved with alacrity to the pianoforte, and after a polite request that Elizabeth would lead the way, which the other as politely and more earnestly negatived, she seated herself.
Miss Bingley bevægede sig hurtigt hen til klaveret, og efter en høflig anmodning om, at Elizabeth ville vise vejen, hvilket den anden lige så høfligt og mere inderligt afviste, satte hun sig.
Kilde: Pride and Prejudice (Original Version)If Mozart, instead of playing the pianoforte at three years old with wonderfully little practice, had played a tune with no practice at all, be might truly be said to have done so instinctively.
Hvis Mozart i stedet for at spille på klaveret i en alder af tre år med næsten ingen øvelse havde spillet en melodi uden nogen øvelse, kunne man virkelig sige, at han havde gjort det instinktivt.
Kilde: On the Origin of Species" How I long to see her again! I never met with anybody who delighted me so much . Such a countenance, such manners! And so extremely accomplished for her age! Her performance on the pianoforte is exquisite. "
Hvor jeg dog længes efter at se hende igen! Jeg har aldrig mødt nogen, der har glædet mig så meget. Sådan et udtryk, sådanne manerer! Og så utroligt dygtig til hendes alder! Hendes optræden på klaveret er udsøgt.
Kilde: Selections from "Pride and Prejudice"Sammy produced a private tuning-fork, black and grimy, which, being about seventy years of age, and wrought before pianoforte builders had sent up the pitch to make their instruments brilliant, was nearly a note flatter than the parson's.
Sammy frembragte en privat stemmegaffel, sort og beskidt, som var næsten et halvt tone lavere end præstens, da den var omkring halvfjerds år gammel og blev fremstillet før klaverbyggere hævede stemningen for at gøre deres instrumenter mere brillante.
Kilde: Lovers in the Tower (Part 1)Alex only took up the pianoforte when he was 14.
Alex begyndte kun at spille klaver, da han var 14.
A key is the part of a pianoforte that you touch to make music.
En tangenter er den del af et klaver, som du rører ved for at lave musik.
She plays the pianoforte beautifully.
Hun spiller klaver smukt.
He is a talented pianoforte player.
Han er en talentfuld klaverspiller.
The pianoforte is a versatile instrument.
Klaveret er et alsidigt instrument.
They attended a pianoforte concert last night.
De deltog i en klaverkoncert i aftes.
She practices the pianoforte for hours every day.
Hun øver klaver i timevis hver dag.
The pianoforte has 88 keys.
Klaveret har 88 tangenter.
He composed a beautiful piece for the pianoforte.
Han komponerede et smukt stykke til klaveret.
She dreams of owning a grand pianoforte one day.
Hun drømmer om at eje et flygellklaver en dag.
The pianoforte has a rich history in classical music.
Klaveret har en rig historie i klassisk musik.
He teaches pianoforte lessons to beginners.
Han underviser begyndere i klaver.
" It will be easier on the pianoforte, " he thought.
Det bliver lettere på klaveret, tænkte han.
Kilde: Cliff (Part 1)686--and play on the pianoforte in the housekeeper's room.
686--og spille på klaveret i rengøringsassistentens værelse.
Kilde: Pride and Prejudice 2005What a beautiful pianoforte my brother gave it to me.
Hvilket smukt klaver min bror gav mig.
Kilde: Pride and Prejudice924--- What a beautiful pianoforte. - My brother gave it to me.
924--- Hvilket smukt klaver. - Min bror gav mig det.
Kilde: Pride and Prejudice 2005Her sister made not the smallest objection, and the pianoforte was opened, and Darcy, after a few moments recollection, was not sorry for it.
Hendes søster gjorde ikke det mindste indsigelse, og klaveret blev åbnet, og Darcy, efter et par øjeblikkes refleksion, var ikke ked af det.
Kilde: Pride and Prejudice (Original Version)'Dear me, dear me! poor fellow! ' said the vicar, with an intonation like the groans of the wounded in a pianoforte performance of the 'Battle of Prague'.
Kære mig, kære mig! stakkel! sagde præsten med en tone som de sårede menneskers støn i en klaveropførelse af 'Prags Slag'.
Kilde: A pair of blue eyes (Part 1)Miss Bingley moved with alacrity to the pianoforte, and after a polite request that Elizabeth would lead the way, which the other as politely and more earnestly negatived, she seated herself.
Miss Bingley bevægede sig hurtigt hen til klaveret, og efter en høflig anmodning om, at Elizabeth ville vise vejen, hvilket den anden lige så høfligt og mere inderligt afviste, satte hun sig.
Kilde: Pride and Prejudice (Original Version)If Mozart, instead of playing the pianoforte at three years old with wonderfully little practice, had played a tune with no practice at all, be might truly be said to have done so instinctively.
Hvis Mozart i stedet for at spille på klaveret i en alder af tre år med næsten ingen øvelse havde spillet en melodi uden nogen øvelse, kunne man virkelig sige, at han havde gjort det instinktivt.
Kilde: On the Origin of Species" How I long to see her again! I never met with anybody who delighted me so much . Such a countenance, such manners! And so extremely accomplished for her age! Her performance on the pianoforte is exquisite. "
Hvor jeg dog længes efter at se hende igen! Jeg har aldrig mødt nogen, der har glædet mig så meget. Sådan et udtryk, sådanne manerer! Og så utroligt dygtig til hendes alder! Hendes optræden på klaveret er udsøgt.
Kilde: Selections from "Pride and Prejudice"Sammy produced a private tuning-fork, black and grimy, which, being about seventy years of age, and wrought before pianoforte builders had sent up the pitch to make their instruments brilliant, was nearly a note flatter than the parson's.
Sammy frembragte en privat stemmegaffel, sort og beskidt, som var næsten et halvt tone lavere end præstens, da den var omkring halvfjerds år gammel og blev fremstillet før klaverbyggere hævede stemningen for at gøre deres instrumenter mere brillante.
Kilde: Lovers in the Tower (Part 1)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu