She worked as a journalist for several years and has written biographies of sporting heroes and Nashville musicians for Transworld, Picador and Fourth Estate.
Hun arbejdede som journalist i flere år og har skrevet biografier om sportshelte og Nashville-musikere til Transworld, Picador og Fourth Estate.
The picador bravely faced the bull in the arena.
Picadoren stod tappert over for tyren i arenaen.
The picador's role is to weaken the bull before the matador takes over.
Picadoren har til opgave at svække tyren, før matadoren overtager.
The picador's lance is used to provoke and tire the bull.
Picadoren bruger sit lans til at provokere og trætte tyren.
The picador's horse plays a crucial role in the bullfight.
Picadoren hest spiller en afgørende rolle i tyrefecgten.
The picador's job is to assist the matador in the bullfight.
Picadoren har til opgave at hjælpe matadoren i tyrefecgten.
The picador's protective padding helps to shield them from the bull's horns.
Picadoren beskyttende polstring hjælper med at beskytte dem mod tyrens horn.
The picador's skillful maneuvers are essential in a successful bullfight.
Picadoren dygtige manøvrer er afgørende for en succesfuld tyrefecgt.
The picador must have a steady hand and nerves of steel.
Picadoren skal have en rolig hånd og stålsnerver.
The picador's uniform is designed for both protection and agility.
Picadoren uniform er designet til både beskyttelse og smidighed.
The picador's presence adds intensity to the spectacle of a bullfight.
Picadoren tilstedeværelse tilføjer intensitet til tyrefecgtens skue.
The two priests did not stare back at the picador.
De to præster stirrede ikke tilbage på picadoren.
Kilde: Selected Short Stories of HemingwayEach is brought to the ring and allowed to attack a picador who pricks them with a lance.
Hver is bliver bragt ind i ringen og får lov til at angribe en picador, der prikker dem med et spyd.
Kilde: The Scrolls of the Lamb (Original Version)The priests left immediately after the picador, hurriedly conscious of being the last people in the dining room, and there was no one in the room now but Paco and the middle-aged waiter.
Præsterne forlod straks efter picadoren, hurtigt bevidste om at være de sidste mennesker i spisestuen, og der var ingen andre i rummet nu end Paco og den midaldrende tjener.
Kilde: Selected Short Stories of Hemingway" And a good one, " said the picador and walked out of the dining room, gray-jacketed, trim-waisted, bow-legged, in tight breeches over his high-heeled cattlemen's boots that clicked on the floor as he swaggered quite steadily, smiling to himself.
" Og en god en, " sagde picadoren og gik ud af spisestuen, gråjakket, slank i taljen, buet i benene, i stramme knæbukser over sine højhælede cowboystøvler, der klikkede på gulvet, mens han svævede ganske stabilt og smilede til sig selv.
Kilde: Selected Short Stories of HemingwayShe worked as a journalist for several years and has written biographies of sporting heroes and Nashville musicians for Transworld, Picador and Fourth Estate.
Hun arbejdede som journalist i flere år og har skrevet biografier om sportshelte og Nashville-musikere til Transworld, Picador og Fourth Estate.
The picador bravely faced the bull in the arena.
Picadoren stod tappert over for tyren i arenaen.
The picador's role is to weaken the bull before the matador takes over.
Picadoren har til opgave at svække tyren, før matadoren overtager.
The picador's lance is used to provoke and tire the bull.
Picadoren bruger sit lans til at provokere og trætte tyren.
The picador's horse plays a crucial role in the bullfight.
Picadoren hest spiller en afgørende rolle i tyrefecgten.
The picador's job is to assist the matador in the bullfight.
Picadoren har til opgave at hjælpe matadoren i tyrefecgten.
The picador's protective padding helps to shield them from the bull's horns.
Picadoren beskyttende polstring hjælper med at beskytte dem mod tyrens horn.
The picador's skillful maneuvers are essential in a successful bullfight.
Picadoren dygtige manøvrer er afgørende for en succesfuld tyrefecgt.
The picador must have a steady hand and nerves of steel.
Picadoren skal have en rolig hånd og stålsnerver.
The picador's uniform is designed for both protection and agility.
Picadoren uniform er designet til både beskyttelse og smidighed.
The picador's presence adds intensity to the spectacle of a bullfight.
Picadoren tilstedeværelse tilføjer intensitet til tyrefecgtens skue.
The two priests did not stare back at the picador.
De to præster stirrede ikke tilbage på picadoren.
Kilde: Selected Short Stories of HemingwayEach is brought to the ring and allowed to attack a picador who pricks them with a lance.
Hver is bliver bragt ind i ringen og får lov til at angribe en picador, der prikker dem med et spyd.
Kilde: The Scrolls of the Lamb (Original Version)The priests left immediately after the picador, hurriedly conscious of being the last people in the dining room, and there was no one in the room now but Paco and the middle-aged waiter.
Præsterne forlod straks efter picadoren, hurtigt bevidste om at være de sidste mennesker i spisestuen, og der var ingen andre i rummet nu end Paco og den midaldrende tjener.
Kilde: Selected Short Stories of Hemingway" And a good one, " said the picador and walked out of the dining room, gray-jacketed, trim-waisted, bow-legged, in tight breeches over his high-heeled cattlemen's boots that clicked on the floor as he swaggered quite steadily, smiling to himself.
" Og en god en, " sagde picadoren og gik ud af spisestuen, gråjakket, slank i taljen, buet i benene, i stramme knæbukser over sine højhælede cowboystøvler, der klikkede på gulvet, mens han svævede ganske stabilt og smilede til sig selv.
Kilde: Selected Short Stories of HemingwayUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu