pillar

[USA]/ˈpɪlə(r)/
[UK]/ˈpɪlər/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. en lodret konstruktion, typisk en slank cylinder eller søjle, ofte brugt som støtte eller dekoration; et afgørende eller essentielt element
vt. at yde støtte til noget ved hjælp af søjler

Udtryk & Fast Sammenstilling

stone pillar

stensøjle

supporting pillar

bærestøtte

marble pillar

marmorsøjle

decorative pillar

dekorativ søjle

pillar industry

nøgleindustri

spiritual pillar

åndelig søjle

guide pillar

vejledende søjle

central pillar

centralsøjle

pillar extraction

søjleudtræk

Eksempelsætninger

a pillar of smoke.

en søjle af røg.

a pillar of the state.

en søjle i staten.

He was the pillar of the church.

Han var søjlen i kirken.

he was a pillar of his local community.

han var en søjle i sit lokalsamfund.

the pillars are no exception to the general style.

Søjlerne er ingen undtagelse fra den generelle stil.

Simeon of the pillar, by surname Stylites.

Simeon af søjlen, med efternavnet Stylites.

These pillars carry the weight of the roof.

Disse søjler bærer vægten af taget.

This pillar carries the whole roof.

Denne søjle bærer hele taget.

The pillars couldn't support the weight of the roof.

Søjlerne kunne ikke bære vægten af taget.

Pillars bolster the roof.

Søjler støtter taget.

These pillars are too thin to carry the roof.

Disse søjler er for tynde til at bære taget.

He dropped the letter into the pillar-box.

Han smed brevet i brevspændet.

Are these pillars strong enough to keep up that dome?

Er disse søjler stærke nok til at holde den kuppel oppe?

He was a pillar of the club for over thirty years.

Han var en søjle i klubben i over tredive år.

concrete pillars hold up the elevated section of the railway.

Betonsøjler holder den hævede del af jernbanen oppe.

the refugees have been pushed from pillar to post in that area.

Flygtningene er blevet skubbet fra søjle til søjle i det område.

During your five years in prison, Terry was a pillar of strength.

I løbet af dine fem år i fængsel var Terry en søjle af styrke.

"The square pillars in the hall look solid, but in fact they're hollow."

„De firkantede søjler i hallen ser solide ud, men i virkeligheden er de hule.“

This pillar is a monument to all those who died in the civil war.

Denne søjle er et monument til alle dem, der døde i borgerkrigen.

Virkelige Eksempler

These gains have undercut the core pillar of U.S strategy against IS.

Disse gevinster har undermineret den centrale søjle i USAs strategi mod IS.

Kilde: BBC Listening Collection May 2015

After a long time, he saw five enormous pillars.

Efter lang tid så han fem enorme søjler.

Kilde: Journey to the West

The way I see it, fluency has three pillars.

Efter min mening har flydendehed tre søjler.

Kilde: Learn American pronunciation with Hadar.

It shows three gigantic pillars made of gas and dust.

Det viser tre gigantiske søjler af gas og støv.

Kilde: The Final Frontier of the Hubble Space Telescope

And we really approach it in kind of four key pillars.

Og vi nærmer os det på en måde, der er fire nøglesøjler.

Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Animal agriculture is the primary pillar of New Zealand's exports.

Husdyrhold er den primære søjle i New Zealands eksport.

Kilde: Realm of Legends

The vaccine is a key pillar of many countries mass inoculation programs.

Vaccinen er en nøglesøjle i mange landes massevaccinationsprogrammer.

Kilde: VOA Standard English_Europe

Bree has been a pillar of the Fairview community for many years.

Bree har været en søjle i Fairview-samfundet i mange år.

Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

President Michelle Bachelet made education reform a pillar of her 2013 reelection campaign.

Præsident Michelle Bachelet gjorde uddannelsesreform til en søjle i hendes genvalgskampagne i 2013.

Kilde: BBC Listening Collection December 2015

These two ladies with a third, Mrs. Whiting, were the pillars of Atlanta.

Disse to damer med en tredje, fru Whiting, var søjlerne i Atlanta.

Kilde: Gone with the Wind

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu