plaintive

[USA]/ˈpleɪntɪv/
[UK]/ˈpleɪntɪv/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

adj. udtrykkende lidelse eller melankoli; sørgelig eller klagende.

Udtryk & Fast Sammenstilling

a plaintive cry

et klagende råb

a plaintive melody

en klagende melodi

a plaintive tone

en klagende tone

Eksempelsætninger

the bird’s plaintive call

fuglens klagende kald

Fuzzy guitar workouts, with plaintive folky compositions.

Fuzzy guitarøvelser med klagende folkevisekompositioner.

Somewhere in the audience an old woman’s voice began plaintive wail.

Et sted i publikum begyndte en ældre kvindes stemme at klage.

a plaintive cry for help

et klagende råb om hjælp

her plaintive voice echoed through the empty room

hendes klagende stemme rungede gennem det tomme rum

the plaintive melody of the violin moved the audience to tears

violins klagende melodi bevægede publikum til tårer

he sang the song in a plaintive tone

han sang sangen i en klagende tone

the dog let out a plaintive whine as its owner left

hunden afgav et klagende gøen, da dens ejer tog afsted

the plaintive look in her eyes revealed her sadness

det klagende udtryk i hendes øjne afslørede hendes sorg

the cat made a plaintive meow as it waited by the door

katten lavede et klagende miav, mens den ventede ved døren

his plaintive expression tugged at her heartstrings

hans klagende udtryk trak i hendes hjertebånd

the plaintive wail of the wind could be heard outside

vindenes klagende hul kunne høres udenfor

she wrote a plaintive letter to her lost love

hun skrev et klagende brev til sin tabte kærlighed

Virkelige Eksempler

Uncle Peter's voice came as from a far distance, plaintive, placating.

Kilde: Gone with the Wind

He passed his hand across his eyes, he sighed, his voice became plaintive.

Kilde: Brave New World

Your phone utters its final plaintive " bleep" and cuts out in the middle of your call.

Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

" Why don't you leave me alone? " There was an almost plaintive note in his anger.

Kilde: Brave New World

The air which was played, was plaintive and melodious.

Kilde: Monk (Part 2)

Constantly they gave tongue to a plaintive note of calling.

Kilde: Son of Mount Tai (Part 2)

She clasped her hands, suddenly carrying her urgency to plaintive entreaty.

Kilde: Lonely Heart (Part 1)

But then I would get these plaintive emails from him when he was at work.

Kilde: TED Talks (Video Edition) February 2017 Collection

The crying of the loons strikes people as plaintive and chilling.

Kilde: Advanced English

Stoick's tummy gave out a plaintive rumble like a distant underground explosion.

Kilde: Animation English

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu