receive plaudits
modtage applaus
earn plaudits
tjene applaus
deserve plaudits
fortjene applaus
hearing plaudits
høre applaus
They acknowledged the enthusiastic plaudits of the crowd.
De anerkendte publikums entusiastiske bifald.
the plaudits were beginning to outnumber the brickbats.
rostprisen begyndte at overgå kritikken.
the plaudits for the winner died down.
anerkendelserne for vinderen aftog.
a new play that opened to the plaudits of the critics.
et nyt skuespil, der åbnede med anmeldernes anerkendelser.
the network has received plaudits for its sports coverage.
netværket har modtaget anerkendelser for sin sportsdækning.
Within a month, Jacobs was working with Victor Roundtree, who, with Andre Rozier, trains him today. Eventually, the Starrett City Gym became his home and the plaudits started pouring in.
Inden for en måned arbejdede Jacobs sammen med Victor Roundtree, som i dag træner ham sammen med Andre Rozier. Til sidst blev Starrett City Gym hans hjem, og anerkendelsen begyndte at komme.
Businesses, keen for green plaudits, also leapt on the trend.
Virksomheder, ivrige efter grønne anerkendelser, sprang også på trenden.
Kilde: The Economist (Summary)The plaudits came flooding in following her performances.
Anerkendelserne væltede ind efter hendes optrædener.
Kilde: The Chronicles of Novel EventsHaidilao even won plaudits when it admitted that rats had been found in some kitchens and vowed to clean up its act.
Selv Haidilao vandt anerkendelser, da det indrømmede, at rotter var blevet fundet i nogle køkkener, og lovede at rydde op i det.
Kilde: The Economist (Summary)Though most would consider Sir Paul the band's best musician (with an honourable mention for George Harrison), John Lennon typically gets the plaudits for writing.
Selvom de fleste ville betragte Sir Paul som bandets bedste musiker (med en ærefuld omtale af George Harrison), får John Lennon typisk anerkendelserne for at skrive.
Kilde: The Economist (Summary)She's already got a lot of sort of internal clout and plaudits through her role as campaign co-ordinator over the last few years.
Hun har allerede en del intern indflydelse og anerkendelser gennem sin rolle som kampagnekoordinator i de sidste par år.
Kilde: Financial Times PodcastThe judgement got the people's plaudit.
Dommen fik folkets anerkendelse.
Kilde: Pan PanThe singer has earned plaudits for her unique brand of " dystopian pop" and idiosyncratic fashion sense, as well as for her determination to expose Thailand's ills.
Sangeren har vundet anerkendelser for sit unikke brand af " dystopisk pop" og excentriske modesans, samt for hendes beslutsomhed om at afsløre Thailands onder.
Kilde: The Economist CultureIt could also require a shift in attitudes towards workers who turn up while sick and potentially infectious, from plaudits for their diligence to scorn for their lack of consideration.
Det kan også kræve et skift i holdningen til arbejdere, der møder op, mens de er syge og potentielt smitteførende, fra anerkendelser for deres flid til foragt for deres mangel på hensyn.
Kilde: The Economist (Summary)In my phone calls and virtual meetings with foreign leaders and heads of international organizations, I have heard many times plaudits for China's fight against COVID-19 and contribution to the global COVID response.
I mine telefonopkald og virtuelle møder med udenlandske ledere og chefer for internationale organisationer har jeg mange gange hørt anerkendelser for Kinas kamp mod COVID-19 og bidrag til den globale COVID-indsats.
Kilde: New Year’s Message from President Xi JinpingI think that will certainly annoy some Labour activists and some people in Labour's liberal core, but it will win I think a lot of plaudits in Westminster.
Jeg tror, det vil bestemt irritere nogle Labour-aktivister og nogle mennesker i Labour's liberale kerne, men det vil vinde mange anerkendelser i Westminster, tror jeg.
Kilde: Financial Times Podcastreceive plaudits
modtage applaus
earn plaudits
tjene applaus
deserve plaudits
fortjene applaus
hearing plaudits
høre applaus
They acknowledged the enthusiastic plaudits of the crowd.
De anerkendte publikums entusiastiske bifald.
the plaudits were beginning to outnumber the brickbats.
rostprisen begyndte at overgå kritikken.
the plaudits for the winner died down.
anerkendelserne for vinderen aftog.
a new play that opened to the plaudits of the critics.
et nyt skuespil, der åbnede med anmeldernes anerkendelser.
the network has received plaudits for its sports coverage.
netværket har modtaget anerkendelser for sin sportsdækning.
Within a month, Jacobs was working with Victor Roundtree, who, with Andre Rozier, trains him today. Eventually, the Starrett City Gym became his home and the plaudits started pouring in.
Inden for en måned arbejdede Jacobs sammen med Victor Roundtree, som i dag træner ham sammen med Andre Rozier. Til sidst blev Starrett City Gym hans hjem, og anerkendelsen begyndte at komme.
Businesses, keen for green plaudits, also leapt on the trend.
Virksomheder, ivrige efter grønne anerkendelser, sprang også på trenden.
Kilde: The Economist (Summary)The plaudits came flooding in following her performances.
Anerkendelserne væltede ind efter hendes optrædener.
Kilde: The Chronicles of Novel EventsHaidilao even won plaudits when it admitted that rats had been found in some kitchens and vowed to clean up its act.
Selv Haidilao vandt anerkendelser, da det indrømmede, at rotter var blevet fundet i nogle køkkener, og lovede at rydde op i det.
Kilde: The Economist (Summary)Though most would consider Sir Paul the band's best musician (with an honourable mention for George Harrison), John Lennon typically gets the plaudits for writing.
Selvom de fleste ville betragte Sir Paul som bandets bedste musiker (med en ærefuld omtale af George Harrison), får John Lennon typisk anerkendelserne for at skrive.
Kilde: The Economist (Summary)She's already got a lot of sort of internal clout and plaudits through her role as campaign co-ordinator over the last few years.
Hun har allerede en del intern indflydelse og anerkendelser gennem sin rolle som kampagnekoordinator i de sidste par år.
Kilde: Financial Times PodcastThe judgement got the people's plaudit.
Dommen fik folkets anerkendelse.
Kilde: Pan PanThe singer has earned plaudits for her unique brand of " dystopian pop" and idiosyncratic fashion sense, as well as for her determination to expose Thailand's ills.
Sangeren har vundet anerkendelser for sit unikke brand af " dystopisk pop" og excentriske modesans, samt for hendes beslutsomhed om at afsløre Thailands onder.
Kilde: The Economist CultureIt could also require a shift in attitudes towards workers who turn up while sick and potentially infectious, from plaudits for their diligence to scorn for their lack of consideration.
Det kan også kræve et skift i holdningen til arbejdere, der møder op, mens de er syge og potentielt smitteførende, fra anerkendelser for deres flid til foragt for deres mangel på hensyn.
Kilde: The Economist (Summary)In my phone calls and virtual meetings with foreign leaders and heads of international organizations, I have heard many times plaudits for China's fight against COVID-19 and contribution to the global COVID response.
I mine telefonopkald og virtuelle møder med udenlandske ledere og chefer for internationale organisationer har jeg mange gange hørt anerkendelser for Kinas kamp mod COVID-19 og bidrag til den globale COVID-indsats.
Kilde: New Year’s Message from President Xi JinpingI think that will certainly annoy some Labour activists and some people in Labour's liberal core, but it will win I think a lot of plaudits in Westminster.
Jeg tror, det vil bestemt irritere nogle Labour-aktivister og nogle mennesker i Labour's liberale kerne, men det vil vinde mange anerkendelser i Westminster, tror jeg.
Kilde: Financial Times PodcastUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu