pleasuring

[USA]/'pleʒə/
[UK]/ˈplɛʒər/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. lykke; glæde; håb
vt. tilfredsstille; gøre glad
vi. være glad; have det sjovt.

Udtryk & Fast Sammenstilling

with pleasure

med glæde

for pleasure

for fornøjelsens skyld

take pleasure in

finde glæde i

give pleasure to

give glæde til

at one's pleasure

efter behag

pleasure trip

glædstur

pleasure boat

lystbåd

aesthetic pleasure

æstetisk nydelse

pleasure ground

glædes grund

pleasure principle

lystprincip

Eksempelsætninger

The pleasure is mine.

Det er en fornøjelse.

It was built for a pleasure boat.

Det blev bygget til en lystbåd.

give pleasure to sb.

give glæde til nogen.

to go on a pleasure jaunt

at tage på en fornøjelig tur

It's a pleasure for me to live with you.

Det er en fornøjelse for mig at bo sammen med dig.

I pleasure in your company.

Jeg finder glæde i dit selskab.

It's my pleasure to help you.

Det er en fornøjelse at hjælpe dig.

What is your pleasure?

Hvad er din fornøjelse?

It's a pleasure to work alongside such men.

Det er en fornøjelse at arbejde sammen med sådanne mænd.

The harbour was full of pleasure craft.

Havnen var fyldt med lystbåde.

a self-indulgent pursuit of pleasure

en selvforkælende jagt efter nydelse

tell me what will pleasure you.

Fortæl mig, hvad der vil give dig glæde.

C-is one of the pleasures of life.

C- er en af livets glæder.

do sb. the pleasure of

give nogen den fornøjelse af

It pleasures me to know you.

Det glæder mig at kende dig.

The graceful skaters were a pleasure to watch.

De elegante skatere var en fornøjelse at se.

Pleasure alloyed with pain.

Nydelse blandet med smerte.

Virkelige Eksempler

The work gave him an intense pleasure.

Arbejdet gav ham en intens glæde.

Kilde: Brave New World

It's my pleasure to be here.

Det er en fornøjelse at være her.

Kilde: United Nations Youth Speech

Shall we forever resign the pleasure of construction to the carpenter?

Skal vi for evigt afstå glæden ved konstruktion til tømreren?

Kilde: Selected Works from Walden Pond

Oh, may I enjoy myself the pleasure?

Åh, må jeg nyde glæden selv?

Kilde: Roman Holiday Selection

So Peter, why do I owe the pleasure?

Så Peter, hvorfor skylder jeg dig den fornøjelse?

Kilde: Movie trailer screening room

Arthur! To what do I owe this pleasure?

Arthur! Hvad skylder jeg dig denne fornøjelse?

Kilde: The Legend of Merlin

It's given me enormous pleasure but a tinge of sadness as well.

Det har givet mig enorm glæde, men også et strejf af sorg.

Kilde: BBC Listening May 2018 Compilation

Why? I make them for my own pleasure because I love making them.

Hvorfor? Jeg laver dem for min egen fornøjelses skyld, fordi jeg elsker at lave dem.

Kilde: European and American Cultural Atmosphere (Audio)

Humans derive meaning and pleasure from making stuff.

Mennesker finder mening og glæde i at lave ting.

Kilde: New York Times

" Oh it was my pleasure, dears, " said Mrs. Weasley.

“Åh, det var en fornøjelse, kære,” sagde Mrs. Weasley.

Kilde: Harry Potter and the Goblet of Fire

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu