| Plural | portraitures |
it's part murder mystery and part portraiture through poetry.
Det er delvist et mordmysterie og delvist et portræt gennem poesi.
She specializes in portraiture, capturing the essence of her subjects.
Hun er specialist i portrætmaleri og fanger sine motivers essens.
The museum features a collection of historical portraiture from the Renaissance period.
Museet har en samling af historiske portrætter fra renæssancen.
His portraiture work often focuses on capturing emotions and expressions.
Hans portrætmaleri fokuserer ofte på at fange følelser og udtryk.
The artist's portraiture skills have gained recognition in the art world.
Kunstnerens færdigheder inden for portrætmaleri er blevet anerkendt i kunstverdenen.
Portraiture has been a popular form of art throughout history.
Portrætmaleri har været en populær kunstform gennem hele historien.
The exhibition showcases various styles of portraiture from different artists.
Udstillingen viser forskellige stilarter af portrætmaleri fra forskellige kunstnere.
She studied portraiture under a famous artist to improve her skills.
Hun studerede portrætmaleri under en berømt kunstner for at forbedre sine færdigheder.
The portrait artist is known for his realistic portraiture techniques.
Portrætkunstneren er kendt for sine realistiske portrætmaleteknikker.
Portraiture allows artists to capture the unique characteristics of their subjects.
Portrætmaleri giver kunstnere mulighed for at fange deres motivers unikke karakteristika.
Her portraiture style is characterized by vibrant colors and bold compositions.
Hendes portrætmalerstil er karakteriseret ved levende farver og dristige kompositioner.
Traditional subjects of portraiture were often nobility or religious figures.
Traditionelle motiver for portrætmaleri var ofte adel eller religiøse figurer.
Kilde: TED-Ed (video version)Portraiture or figurative art has no place in the official documents of such a state.
Portrætmaleri eller figurativ kunst har ingen plads i officielle dokumenter fra en sådan stat.
Kilde: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Absolutely, both in terms of portraiture and also theater and of course fashion.
Absolut, både med hensyn til portrætmaleri, teater og naturligvis mode.
Kilde: British Vintage Makeup TutorialWhen you think about portraiture, you tend to think about stuff like this.
Når du tænker på portrætmaleri, har du tendens til at tænke på ting som disse.
Kilde: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationAnd so portraiture was obviously important here, denoting the king as an individual and historic figure.
Og så var portrætmaleri åbenbart vigtigt her, hvilket betegnede kongen som en individuel og historisk figur.
Kilde: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Along with Spanish colonial portraiture, their subjects often have blank expressions and are in a stiff artificial pose.
Ud over spansk koloniale portrætter har deres motiver ofte udtryksløse ansigter og er i en stiv, kunstig positur.
Kilde: Secrets of MasterpiecesSo the artists were very much trying to elevate the status of portraiture and their own status as artists.
Så kunstnerne forsøgte meget at hæve status for portrætmaleri og deres egen status som kunstnere.
Kilde: British Vintage Makeup TutorialHe had a real warts-and-all portrait-very thin and scraggy, and bald, and very austere, very much in the manner of traditional Roman portraiture.
Han havde et ærligt, virkeligt portræt med alle sine mangler - meget tyndt og strittende, og skaldet, og meget asketisk, meget i stil med traditionelt romersk portrætmaleri.
Kilde: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Portraiture is about the resistance of death.
Portrætmaleri handler om modstanden mod døden.
Kilde: The New Yorker (video edition)The portraiture remains unchanged, yet its shape has morphed.
Portrætmaleriet forbliver uændret, men dets form er blevet forandret.
Kilde: Friday Flash Fiction - 100-word Micro Fictionit's part murder mystery and part portraiture through poetry.
Det er delvist et mordmysterie og delvist et portræt gennem poesi.
She specializes in portraiture, capturing the essence of her subjects.
Hun er specialist i portrætmaleri og fanger sine motivers essens.
The museum features a collection of historical portraiture from the Renaissance period.
Museet har en samling af historiske portrætter fra renæssancen.
His portraiture work often focuses on capturing emotions and expressions.
Hans portrætmaleri fokuserer ofte på at fange følelser og udtryk.
The artist's portraiture skills have gained recognition in the art world.
Kunstnerens færdigheder inden for portrætmaleri er blevet anerkendt i kunstverdenen.
Portraiture has been a popular form of art throughout history.
Portrætmaleri har været en populær kunstform gennem hele historien.
The exhibition showcases various styles of portraiture from different artists.
Udstillingen viser forskellige stilarter af portrætmaleri fra forskellige kunstnere.
She studied portraiture under a famous artist to improve her skills.
Hun studerede portrætmaleri under en berømt kunstner for at forbedre sine færdigheder.
The portrait artist is known for his realistic portraiture techniques.
Portrætkunstneren er kendt for sine realistiske portrætmaleteknikker.
Portraiture allows artists to capture the unique characteristics of their subjects.
Portrætmaleri giver kunstnere mulighed for at fange deres motivers unikke karakteristika.
Her portraiture style is characterized by vibrant colors and bold compositions.
Hendes portrætmalerstil er karakteriseret ved levende farver og dristige kompositioner.
Traditional subjects of portraiture were often nobility or religious figures.
Traditionelle motiver for portrætmaleri var ofte adel eller religiøse figurer.
Kilde: TED-Ed (video version)Portraiture or figurative art has no place in the official documents of such a state.
Portrætmaleri eller figurativ kunst har ingen plads i officielle dokumenter fra en sådan stat.
Kilde: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Absolutely, both in terms of portraiture and also theater and of course fashion.
Absolut, både med hensyn til portrætmaleri, teater og naturligvis mode.
Kilde: British Vintage Makeup TutorialWhen you think about portraiture, you tend to think about stuff like this.
Når du tænker på portrætmaleri, har du tendens til at tænke på ting som disse.
Kilde: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationAnd so portraiture was obviously important here, denoting the king as an individual and historic figure.
Og så var portrætmaleri åbenbart vigtigt her, hvilket betegnede kongen som en individuel og historisk figur.
Kilde: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Along with Spanish colonial portraiture, their subjects often have blank expressions and are in a stiff artificial pose.
Ud over spansk koloniale portrætter har deres motiver ofte udtryksløse ansigter og er i en stiv, kunstig positur.
Kilde: Secrets of MasterpiecesSo the artists were very much trying to elevate the status of portraiture and their own status as artists.
Så kunstnerne forsøgte meget at hæve status for portrætmaleri og deres egen status som kunstnere.
Kilde: British Vintage Makeup TutorialHe had a real warts-and-all portrait-very thin and scraggy, and bald, and very austere, very much in the manner of traditional Roman portraiture.
Han havde et ærligt, virkeligt portræt med alle sine mangler - meget tyndt og strittende, og skaldet, og meget asketisk, meget i stil med traditionelt romersk portrætmaleri.
Kilde: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Portraiture is about the resistance of death.
Portrætmaleri handler om modstanden mod døden.
Kilde: The New Yorker (video edition)The portraiture remains unchanged, yet its shape has morphed.
Portrætmaleriet forbliver uændret, men dets form er blevet forandret.
Kilde: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu