He's such a poseur, always pretending to be someone he's not.
Han er sådan en nørd, der altid foregiver at være nogen, han ikke er.
She saw through his poseur act and didn't fall for it.
Hun så igennem hans nørd-nummer og faldt ikke for det.
The poseur tried to impress everyone with his fake accent.
Nørden forsøgte at imponere alle med sin falske accent.
Don't be a poseur, just be yourself.
Vær ikke en nørd, bare vær dig selv.
His poseur behavior was a turn-off for many people.
Hans nørd-agtige opførsel var en afskrækkelse for mange mennesker.
She dismissed him as a poseur trying too hard to fit in.
Hun afviste ham som en nørd, der prøvede for hårdt at passe ind.
The poseur's fake persona was eventually exposed.
Nørdens falske persona blev til sidst afsløret.
He's a poseur who thinks he's better than everyone else.
Han er en nørd, der tror, han er bedre end alle andre.
The poseur's arrogance was off-putting to those around him.
Nørdens arrogance var stødende for dem omkring ham.
She saw right through his poseur facade and called him out on it.
Hun så lige igennem hans nørd-facade og kaldte ham ud på det.
That was meant exclusively for one specific rich poseur.
Det var ment udelukkende til én bestemt rigstårs.
Kilde: 2 Broke Girls Season 1Except then you'd have to out yourself as a diminutive, suburban poseur.
Medmindre du så skulle udstille dig selv som en lille, forstadsposer.
Kilde: Kylie Diary Season 2There can be no poseurs in Andy's world.
Der kan ikke være poser i Andys verden.
Kilde: Kylie Diary Season 2From falling into the flannelled arms of that pretentious poseur?
Fra at falde i de ternede arme på den påståelige poser?
Kilde: Gossip Girl Season 5More like poseurs in their 20s.
Mere som poser i deres 20'ere.
Kilde: 2 Broke Girls Season 1All you other rich poseurs, just continue with the '90s!
Alle jer andre rige poser, fortsæt bare med 90'erne!
Kilde: 2 Broke Girls Season 1Well, I'm glad you're enjoying them, because if I can't convince Tristan Cassidy that I am not some poseur, then that's what I'll be making for the rest of my life.
Nå, jeg er glad for, at I nyder dem, for hvis jeg ikke kan overbevise Tristan Cassidy om, at jeg ikke er en poser, så er det det, jeg kommer til at lave resten af mit liv.
Kilde: Kylie Diary Season 2He's such a poseur, always pretending to be someone he's not.
Han er sådan en nørd, der altid foregiver at være nogen, han ikke er.
She saw through his poseur act and didn't fall for it.
Hun så igennem hans nørd-nummer og faldt ikke for det.
The poseur tried to impress everyone with his fake accent.
Nørden forsøgte at imponere alle med sin falske accent.
Don't be a poseur, just be yourself.
Vær ikke en nørd, bare vær dig selv.
His poseur behavior was a turn-off for many people.
Hans nørd-agtige opførsel var en afskrækkelse for mange mennesker.
She dismissed him as a poseur trying too hard to fit in.
Hun afviste ham som en nørd, der prøvede for hårdt at passe ind.
The poseur's fake persona was eventually exposed.
Nørdens falske persona blev til sidst afsløret.
He's a poseur who thinks he's better than everyone else.
Han er en nørd, der tror, han er bedre end alle andre.
The poseur's arrogance was off-putting to those around him.
Nørdens arrogance var stødende for dem omkring ham.
She saw right through his poseur facade and called him out on it.
Hun så lige igennem hans nørd-facade og kaldte ham ud på det.
That was meant exclusively for one specific rich poseur.
Det var ment udelukkende til én bestemt rigstårs.
Kilde: 2 Broke Girls Season 1Except then you'd have to out yourself as a diminutive, suburban poseur.
Medmindre du så skulle udstille dig selv som en lille, forstadsposer.
Kilde: Kylie Diary Season 2There can be no poseurs in Andy's world.
Der kan ikke være poser i Andys verden.
Kilde: Kylie Diary Season 2From falling into the flannelled arms of that pretentious poseur?
Fra at falde i de ternede arme på den påståelige poser?
Kilde: Gossip Girl Season 5More like poseurs in their 20s.
Mere som poser i deres 20'ere.
Kilde: 2 Broke Girls Season 1All you other rich poseurs, just continue with the '90s!
Alle jer andre rige poser, fortsæt bare med 90'erne!
Kilde: 2 Broke Girls Season 1Well, I'm glad you're enjoying them, because if I can't convince Tristan Cassidy that I am not some poseur, then that's what I'll be making for the rest of my life.
Nå, jeg er glad for, at I nyder dem, for hvis jeg ikke kan overbevise Tristan Cassidy om, at jeg ikke er en poser, så er det det, jeg kommer til at lave resten af mit liv.
Kilde: Kylie Diary Season 2Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu