postponement

[USA]/post'ponmənt/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. udsættelse eller omlægning af en begivenhed eller aktivitet

Eksempelsætninger

they resorted to dilatory procedural tactics, forcing a postponement of peace talks.

de tyede til tøvende procedureteknikker, hvilket tvang udsættelse af fredsforhandlinger.

the postponement saved the army from setting off another attack at half-cock.

Udsættelsen reddede hæren fra at starte et nyt angreb halvt på vej.

The postponement of the meeting was due to unforeseen circumstances.

Mødets udsættelse skyldtes uforudsete omstændigheder.

They announced the postponement of the event until next month.

De meddelte udsættelsen af arrangementet indtil næste måned.

The postponement of the flight caused inconvenience for many passengers.

Flyets udsættelse medførte besvær for mange passagerer.

The postponement of the project deadline led to increased pressure on the team.

Projektets deadline-udsættelse førte til øget pres på holdet.

The postponement of the game disappointed many fans.

Udsættelsen af kampen skuffede mange fans.

They requested a postponement of the court hearing to gather more evidence.

De anmodede om udsættelse af retsmødet for at indsamle mere bevis.

The postponement of the wedding was a difficult decision for the couple.

Bryllupsudsættelsen var en svær beslutning for parret.

The postponement of the product launch affected sales projections.

Produktlanceringens udsættelse påvirkede salgsestimaterne.

The postponement of the exam gave students extra time to prepare.

Eksamensudsættelsen gav de studerende ekstra tid til at forberede sig.

The postponement of the construction project was due to funding issues.

Udsættelsen af byggeprojektet skyldtes finansieringsproblemer.

Virkelige Eksempler

Mr. Trump asked on Twitter before Ms. Pelosi's office had announced the postponement.

Hr. Trump spurgte på Twitter før Ms. Pelosis kontor havde meddelt udsættelsen.

Kilde: New York Times

His training stopped for several months after Tokyo announced the postponement of the Olympics.

Hans træning stoppede i flere måneder efter Tokyo meddelte udsættelsen af OL.

Kilde: CNN 10 Student English March 2021 Collection

The health crisis also forced the postponement of Preakness from May 16 to October 3.

Sundhedskrisen tvang også til udsættelse af Preakness fra den 16. maj til den 3. oktober.

Kilde: VOA Special English: World

Sometimes in cases like this, I feel it's my responsibility to suggest a postponement.

Nogle gange i tilfælde som disse føler jeg, at det er mit ansvar at foreslå en udsættelse.

Kilde: Selected Confessions of an American Bride

An additional 13 countries are considering postponement.

Yderligere 13 lande overvejer udsættelse.

Kilde: New York Times

She knows postponement has a huge impact on athletes.

Hun ved, at udsættelse har stor indflydelse på atleter.

Kilde: CNN 10 Student English March 2020 Compilation

Everything is fine. The judge agreed to a postponement.

Alt er fint. Dommeren accepterede en udsættelse.

Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Some observers suggest that one reason for a postponement may be political.

Nogle observatører antyder, at en af grundene til en udsættelse kan være politisk.

Kilde: VOA Special October 2015 Collection

A growing chorus of nations has called for a postponement.

Et voksende kor af nationer har opfordret til en udsættelse.

Kilde: PBS English News

The client seemed unsatisfied with the postponement of the delivery.

Kunden virkede utilfreds med udsættelsen af leveringen.

Kilde: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu