pox

[USA]/pɒks/
[UK]/pɑks/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. en sygdom karakteriseret ved et udslæt, bylder eller pest.

Udtryk & Fast Sammenstilling

chickenpox

forkølelsessår

smallpox

kopper

chicken pox

fugmelemærker

Eksempelsætninger

a pox on both their houses!.

en plage over begge deres familier!

Skin-type, mucomembranous fowl pox aroused by poxvirus.

Hudtype, mukøs membranøs fjerkræspox udløst af poxvirus.

Reason: belong to disease area of foot and mouth disease, small remasticate animal pestilence, sheep (goat) pox, bluetongue and ked itch disease.

Årsag: tilhører sygdomsområde for fodsårssyge, lille remasticate animalsk pestilens, fåre (ged) pox, блатонг и кед itch disease.

who first brought the pox into a noble house, which has lineally descended scrofulous tumours to their posterity.

hvem bragte først pesten ind i et aristokratisk hjem, som har givet videre strupurøse knuder til deres efterkommere.

chicken pox is a common childhood illness

børnelammelser er en almindelig barndomssygdom

smallpox has been eradicated worldwide

kopper er blevet udryddet over hele verden

a pox on all your houses!

en plage over jeres familier!

she contracted a pox from her roommate

hun fik pest af sin roommate

the pox outbreak led to a quarantine

pestudbruddet førte til en karantæne

he bore the pox scars with pride

han bar pestarrene med stolthed

the doctor prescribed a treatment for the pox

lægen ordinerede en behandling mod pesten

they believe the pox was a curse

de tror, at pesten var en forbandelse

the pox marks faded over time

pestarrene forsvandt over tid

historically, pox outbreaks were common in crowded cities

historisk set var pestudbrud almindelige i tætte byer

Virkelige Eksempler

Well, how can you be sure it isn't chicken pox?

Nå, hvordan kan du være sikker på, at det ikke er fåresår?

Kilde: Young Sheldon Season 5

I think you have chicken pox! You are contagious! Get away! Don't breathe on me!

Jeg tror, du har fåresår! Du er smitsom! Gå væk! Undgå at trække vejret på mig!

Kilde: EnglishPod 91-180

It was 2007, those glorified slippers were a veritable pox on your streets.

Det var 2007, de glorificerede hjemmesko var en sand plage på dine gader.

Kilde: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

It is not the ebola virus. It's chicken pox. You are being a baby.

Det er ikke ebola-virus. Det er fåresår. Du er en baby.

Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Or small pox? Or monkey pox, which I know sounds made-up, but is very real.

Eller almindelig småfugle? Eller abefaust, som jeg ved lyder opfundet, men er meget virkeligt.

Kilde: Young Sheldon Season 5

I just need to know if I had chicken pox as a kid.

Jeg skal bare vide, om jeg havde fåresår som barn.

Kilde: Our Day Season 2

I itch everywhere, grandma. I even have chicken pox in a place I can't talk about.

Jeg klør overalt, bedstemor. Jeg har endda fåresår på et sted, jeg ikke kan tale om.

Kilde: Our Day Season 2

The response is pretty solid in the sense that it's unlikely that you have monkey pox.

Svaret er ret solidt i den forstand, at det er usandsynligt, at du har abefaust.

Kilde: Connection Magazine

It might look like chicken pox.

Det kan ligne fåresår.

Kilde: Connection Magazine

Nope. You don't wanna see a face covered with pox.

Nej. Du vil ikke se et ansigt dækket af udslæt.

Kilde: Friends Season 2

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu