giving a preach
at holde en prædiken
The man was preaching the Gospel.
Manden prædikede evangeliet.
his father was preaching fire and brimstone sermons.
hans far prædikede ild og svovls prædikener.
He was always preaching exercise and fresh air.
Han prædikede altid motion og frisk luft.
These misguided people go around preaching up violence.
Disse vildledte mennesker går rundt og prædiker vold.
Politicians preaching protection, state control or other charlatanism have remained on the fringes.
Politikere, der prædiker beskyttelse, statskontrol eller anden sladder, er forblevet på sidelinjen.
And since the mission of Israel was “to bring light to the goyim”, preaching the gospel became his own mitzvah.
Og da Israels mission var “at bringe lys til goyim”, blev det at prædike gospel hans egen mitzvah.
My sister has been preaching at me again about my lack of neatness.
Min søster har igen prædiket for mig om min mangel på orden.
Why do they keep telling us about the importance of women in industry? They’re preaching to the converted here.
Hvorfor bliver vi hele tiden fortalt om vigtigheden af kvinder i industrien? De prædiker for de indviede her.
Churches needed to be enlisted into the campaign to make rural life more attractive and agriculture more productive by preaching the “social gospel” and becoming larger and interdenominational.
Kirkerne skulle rekrutteres til kampagnen for at gøre landdistrikterne mere attraktive og landbruget mere produktivt ved at prædike “social gospel” og blive større og tværkirkelige.
Yeah, I'm, yeah, I'm preaching to the converted.
Ja, jeg prædiker for de indviede.
Kilde: Idol speaks English fluently.He broke off awkwardly, suddenly aware that he was preaching at me.
Han afbrød akavet, pludselig bevidst om, at han prædikede for mig.
Kilde: Flowers for AlgernonImparting Christ should be our aim in our gospel preaching.
At formidle Kristus bør være vores mål i vores evangelieprædiken.
Kilde: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeWhen people say you shouldn't be preaching the politics from your pulpit, that is ridiculous.
Når folk siger, at du ikke bør prædike politik fra din prædikestol, er det latterligt.
Kilde: VOA Standard English_AmericasOh, well, you're preaching to the choir.
Åh, ja, du prædiker for de indviede.
Kilde: Modern Family - Season 03Now, you're just preaching to the choir.
Nu prædiker du bare for de indviede.
Kilde: VOA Slow English - Word StoriesAnd then he'd start preaching your funeral.
Og så ville han begynde at prædike din begravelse.
Kilde: What it takes: Celebrity InterviewsNow, many officials are preaching caution.
Nu prædiker mange embedsmænd forsigtighed.
Kilde: New York TimesIn that sense I am preaching to the converted.
I den forstand prædiker jeg for de indviede.
Kilde: Stephen King on Writing'You have stopped preaching? ' asked Tess, shocked.
'Har du stoppet med at prædike?' spurgte Tess, chokeret.
Kilde: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu