life preserver
redningsbøje
threw the life preserver to the struggling swimmer;
kastede livsvesten til den kæmpende svømmer;
She is a dedicated preserver of traditional recipes.
Hun er en dedikeret bevarer af traditionelle opskrifter.
As a preserver of history, he works tirelessly to document past events.
Som en bevarer af historien arbejder han utrætteligt for at dokumentere tidligere begivenheder.
Preserver of wildlife habitats is crucial for maintaining biodiversity.
Bevaring af dyrelivs levesteder er afgørende for at opretholde biodiversiteten.
He is known as a preserver of ancient artifacts, ensuring their preservation for future generations.
Han er kendt som en bevarer af antikke artefakter, der sikrer deres bevaring for fremtidige generationer.
The preserver of cultural heritage plays a vital role in safeguarding traditions and values.
Bevareren af kulturel arv spiller en vigtig rolle i at beskytte traditioner og værdier.
She sees herself as a preserver of family traditions, passing down recipes and stories to her children.
Hun ser sig selv som en bevarer af familietraditioner og giver opskrifter og historier videre til sine børn.
Preserver of the environment advocate for sustainable practices to protect ecosystems.
Miljøbevarere taler for bæredygtige metoder for at beskytte økosystemer.
Being a preserver of memories, she cherishes old photographs and letters from loved ones.
Som en bevarer af minder holder hun meget af gamle fotografier og breve fra kære.
Preserver of peace in the community works to resolve conflicts and promote harmony among residents.
Fredens bevarer i lokalsamfundet arbejder for at løse konflikter og fremme harmoni blandt beboerne.
The preserver of traditional craftsmanship ensures that age-old techniques are not forgotten in modern times.
Bevareren af traditionelt håndværk sikrer, at ældgamle teknikker ikke glemmes i moderne tider.
You're not hurt, I hope, miss, said her preserver, respectfully.
Du er ikke kommet til skade, håber jeg, frue, sagde hendes redder, respektfuldt.
Kilde: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesThe camel is a preserver: it studies, absorbs, and upholds the values of the dragon.
Kamelen er en bevarer: den studerer, absorberer og opretholder dragens værdier.
Kilde: Tales of Imagination and Creativity" One of our pension acquaintances kindly brought her home, " said Miss Bartlett, adroitly concealing the sex of the preserver.
„ En af vores pensionærer bragte hende venligt hjem, “ sagde Miss Bartlett og skjulte elegant redders køn.
Kilde: The Room with a View (Part 1)I'm a life preserver. I think we can all be life preservers.
Jeg er en livredder. Jeg tror, vi alle kan være livreddere.
Kilde: TED Talks (Video Version) May 2018 CollectionHe first discovered himself to the good old Gonzalo, calling him the preserver of his life; and then his brother and the king knew that he was the injured Prospero.
Han opdagede sig selv for den gode gamle Gonzalo og kaldte ham for hans livs redder; og derefter vidste hans bror og kongen, at han var den sårede Prospero.
Kilde: Shakespeare's Story CollectionThe Villains stayed not to receive their attack: Perceiving their danger they turned the heads of their Horses, and fled into the wood, whither they were followed by our Preservers.
Skurkene blev ikke for at modtage deres angreb: Da de indså deres fare, vendte de deres hestes hoveder og flygtede ind i skoven, hvor de blev forfulgt af vores beskyttere.
Kilde: Monk (Part 1)Kristen got support that first year, but as her career progressed, there would be more times where she found herself once again drowning, hoping someone, anyone, would throw down a life preserver.
Kristen fik støtte det første år, men efterhånden som hendes karriere skred frem, ville der være flere gange, hvor hun igen ville føle sig druknende og håbe på, at nogen, hvem som helst, ville kaste en livline.
Kilde: That's bad, thank you for your concern.Hunting and kindred outdoor delights had kept down the fat and hardened his muscles; and to him, as to the cold-tubbing races, the love of water had been a tonic and a health preserver.
Jagten og andre udendørs fornøjelser havde holdt fedmen nede og hans muskler hårde; og for ham, som for de kolde-badende racer, havde kærligheden til vand været en tonic og en sundhedsbevarer.
Kilde: The Call of the WildHe saw before him a young and beautiful Woman, the preserver of his life, the Adorer of his person, and whom affection for him had reduced to the brink of the Grave.
Han så for sig en ung og smuk kvinde, hans livs redder, beundreren af hans person, og som kærligheden til ham havde reduceret til gravens rand.
Kilde: Monk (Part 1)Conceive my surprize, Lorenzo, at discovering in the person of my Preserver Don Gaston de Medina: It was only to be equalled by my secret satisfaction at the assurance that Agnes inhabited the Convent of St. Clare.
Forestil dig min overraskelse, Lorenzo, ved at opdage i min beskytters, Don Gaston de Medinas, person: Det kunne kun matche min hemmelige tilfredshed ved at vide, at Agnes boede i St. Clare Kloster.
Kilde: Monk (Part 1)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu