probation period
prøveperiode
on probation
på prøveløsløb
violate probation
overtræde prøveløsløb
probation officer
prøveløsløbsmedarbejder
probation terms
prøveløsløbsvilkår
the National Association of Probation Officers.
the National Association of Probation Officers.
I went to court and was put on probation .
Jeg tog til retten og blev prøveløsladt.
probation should in no sense be seen as a soft option by the judiciary.
Prøveløsløsning bør under ingen omstændigheder betragtes som en mild mulighed af domstolene.
a probationary officer (=probation officer)
en prøveofficer (= prøveansvarlig)
A technician on probation was hit by a piece of falling masonry.
En prøveløsløsladt tekniker blev ramt af et stykke faldende murværk.
I got three years' probation, on condition that I stay at the hostel for a year.
Jeg fik tre års prøvetid, på betingelse af, at jeg opholder mig på hostelet i et år.
for an initial period of probation your line manager will closely monitor your progress.
I en indledende prøveløsløbsperiode vil din nærmeste leder nøje overvåge dine fremskridt.
The judge did not jail the young man, but put him on probation for a year.
Dommeren satte ikke den unge mand i fængsel, men prøveløsløslades i et år.
Yes, and I'm a convicted felon still on probation.
Ja, og jeg er en tidligere dømt kriminel, der stadig er på prøveløsløb.
Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4Marquez pleaded guilty to disorderly conduct in a restricted building and received 18 months probation.
Marquez forklarede, at han var skyldig i ordensforstyrrelse i en begrænset bygning og fik 18 måneders prøveløsløb.
Kilde: VOA Standard English_AmericasAnderson had recently landed back in jail after violating his probation on the burglary charge.
Anderson var for nylig vendt tilbage til fængslet efter at have overtrådt sin prøveløsløb for indbrud.
Kilde: Reader's Digest AnthologyHe even spoke with the probation board.
Han talte endda med prøveløsløbsudvalget.
Kilde: English little tyrantWhich I held to his head. So I violated my probation, committed a felony and coerced a confession.
Hvilket jeg holdt mod hans hoved. Så jeg overtrådte min prøveløsløb, begik en forbrydelse og tvang et tilståelsess.
Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Mirabal was sentenced to 1 year in county jail and five years probation.
Mirabal blev idømt 1 år i amtsfængsel og fem års prøveløsløb.
Kilde: NPR News July 2014 CompilationIn May a small number of probation officers began training as polygraph examiners.
I maj begyndte et lille antal prøveløsbetjente at træne som polygrafundersøgere.
Kilde: The Economist (Summary)After probation. you'll find that our silk products feels more comfortable than others.
Efter prøveløsløb vil du opdage, at vores silkeprodukter føles mere behagelige end andre.
Kilde: Foreign Trade English Topics KingCosby faced a sentence of anywhere from probation to 10 years in prison.
Cosby stod over for en straf, der spændte fra prøveløsløb til 10 år i fængsel.
Kilde: VOA Special September 2018 CollectionThe suspect, a convicted felon on probation, was jailed on $2 million bail.
Mistænkte, en tidligere dømt kriminel på prøveløsløb, blev fængslet med en kaution på 2 millioner dollars.
Kilde: AP Listening Collection May 2021probation period
prøveperiode
on probation
på prøveløsløb
violate probation
overtræde prøveløsløb
probation officer
prøveløsløbsmedarbejder
probation terms
prøveløsløbsvilkår
the National Association of Probation Officers.
the National Association of Probation Officers.
I went to court and was put on probation .
Jeg tog til retten og blev prøveløsladt.
probation should in no sense be seen as a soft option by the judiciary.
Prøveløsløsning bør under ingen omstændigheder betragtes som en mild mulighed af domstolene.
a probationary officer (=probation officer)
en prøveofficer (= prøveansvarlig)
A technician on probation was hit by a piece of falling masonry.
En prøveløsløsladt tekniker blev ramt af et stykke faldende murværk.
I got three years' probation, on condition that I stay at the hostel for a year.
Jeg fik tre års prøvetid, på betingelse af, at jeg opholder mig på hostelet i et år.
for an initial period of probation your line manager will closely monitor your progress.
I en indledende prøveløsløbsperiode vil din nærmeste leder nøje overvåge dine fremskridt.
The judge did not jail the young man, but put him on probation for a year.
Dommeren satte ikke den unge mand i fængsel, men prøveløsløslades i et år.
Yes, and I'm a convicted felon still on probation.
Ja, og jeg er en tidligere dømt kriminel, der stadig er på prøveløsløb.
Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4Marquez pleaded guilty to disorderly conduct in a restricted building and received 18 months probation.
Marquez forklarede, at han var skyldig i ordensforstyrrelse i en begrænset bygning og fik 18 måneders prøveløsløb.
Kilde: VOA Standard English_AmericasAnderson had recently landed back in jail after violating his probation on the burglary charge.
Anderson var for nylig vendt tilbage til fængslet efter at have overtrådt sin prøveløsløb for indbrud.
Kilde: Reader's Digest AnthologyHe even spoke with the probation board.
Han talte endda med prøveløsløbsudvalget.
Kilde: English little tyrantWhich I held to his head. So I violated my probation, committed a felony and coerced a confession.
Hvilket jeg holdt mod hans hoved. Så jeg overtrådte min prøveløsløb, begik en forbrydelse og tvang et tilståelsess.
Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Mirabal was sentenced to 1 year in county jail and five years probation.
Mirabal blev idømt 1 år i amtsfængsel og fem års prøveløsløb.
Kilde: NPR News July 2014 CompilationIn May a small number of probation officers began training as polygraph examiners.
I maj begyndte et lille antal prøveløsbetjente at træne som polygrafundersøgere.
Kilde: The Economist (Summary)After probation. you'll find that our silk products feels more comfortable than others.
Efter prøveløsløb vil du opdage, at vores silkeprodukter føles mere behagelige end andre.
Kilde: Foreign Trade English Topics KingCosby faced a sentence of anywhere from probation to 10 years in prison.
Cosby stod over for en straf, der spændte fra prøveløsløb til 10 år i fængsel.
Kilde: VOA Special September 2018 CollectionThe suspect, a convicted felon on probation, was jailed on $2 million bail.
Mistænkte, en tidligere dømt kriminel på prøveløsløb, blev fængslet med en kaution på 2 millioner dollars.
Kilde: AP Listening Collection May 2021Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu