prohibitively expensive
urealistisk dyrt
impose prohibitive measures
indføre prohibitive foranstaltninger
face prohibitive costs
stå over for prohibitive omkostninger
the prohibitive favorite to win the nomination.
den klare favorit til at vinde nomineringen.
The cost of repairs would be prohibitive.
Omkostningerne til reparationerne ville være uoverkommelige.
The project was abandoned because of prohibitive costs.
Projektet blev opgivet på grund af uoverkommelige omkostninger.
The government has put a prohibitive tax on foreign goods.
Regeringen har pålagt en uforholdsmæssigt høj skat på udenlandske varer.
You can have prohibitive costs which are costs that get in the way.
Du kan have prohibitive omkostninger, som er omkostninger, der er i vejen.
Kilde: Learn business English with Lucy.However, their cost is prohibitive for most families.
Deres omkostninger er dog prohibitive for de fleste familier.
Kilde: The Earth here.We know the Guild wants a prohibitive price for weather satellites.
Vi ved, at Guilden ønsker en prohibitiv pris for vejrsatellitter.
Kilde: "Dune" audiobookIn Britain, insulation and its sometimes prohibitive cost has become a surprisingly hot topic.
I Storbritannien er isolering og dets nogle gange prohibitive omkostninger blevet et overraskende varmt emne.
Kilde: The Economist (Video Edition)Commonly known as Building 4200 it spent about 60 years as the center's base of operations, but renovations were cost prohibitive.
Almindeligvis kendt som Bygning 4200, brugte den omkring 60 år som centerets base for operationer, men renoveringerne var omkostningsmæssigt prohibitive.
Kilde: VOA Standard English_ TechnologyShe nodded briefly, but evidently intending to accomplish the prohibitive distance as quickly as possible, slightly increased her speed.
Hun nikkede kortvarigt, men tilsyneladende med den hensigt at tilbagelægge den prohibitive afstand så hurtigt som muligt, øgede hun let sin hastighed.
Kilde: Beauty and Destruction (Part 1)He says that even though brain waves move a machine instead of the person's own body, the technology is still cost prohibitive.
Han siger, at selvom hjerne bølger flytter en maskine i stedet for personens egen krop, er teknologien stadig omkostningsmæssigt prohibitiv.
Kilde: VOA Standard English_ TechnologyBut after just 27 years, the fleet was retired due to a number of issues, including noise, expensive overhead and cost prohibitive tickets.
Men efter kun 27 år blev flåden taget ud af drift på grund af en række problemer, herunder støj, dyre driftsomkostninger og omkostningsmæssigt prohibitive billetter.
Kilde: CNN 10 Student English March 2023 CollectionMany, not understanding the prohibitive mass-ratio problem, may even think we'll bring water from some other planet rich in it.
Mange, der ikke forstår problemet med det prohibitive masseforhold, vil måske endda tro, at vi vil bringe vand fra en anden planet, der er rig på det.
Kilde: "Dune" audiobookThe produce of the West—wheat, corn, bacon, hemp, cattle, and tobacco—was bulky and the cost of overland transportation was prohibitive.
Produkterne fra Vesten - hvede, majs, bacon, hamp, kvæg og tobak - var omfangsrige, og omkostningerne ved transport over land var prohibitive.
Kilde: American historyUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu