logical proposition
logisk påstand
mathematical proposition
matematisk påstand
value proposition
værdiansættelse
unique selling proposition
unik salgsmæssigt forslag
a proposition in geometry
en geometrisk påstand
the proposition that high taxation is undesirable.
påstanden om, at høje skatter er uønskede.
a win-win proposition for the buyer and the seller.
en win-win situation for køberen og sælgeren.
the apologetic proposition that production for profit is the same thing as production for need.
den beklagende påstand om, at produktion for profit er det samme som produktion for behov.
he put a detailed investment proposition to me.
han fremlagde et detaljeret investeringsforslag for mig.
the propositions have been qualified as heretical.
påstandene er blevet kvalificeret som kætterske.
All in favor of this proposition will please say“Aye”.
Alle der er for dette forslag bedes sige 'Ja'.
The young man gave a clear proposition at the meeting.
Den unge mand fremlagde et klart forslag til mødet.
The business proposition was rejected as impractical.
Det kommercielle forslag blev afvist som upraktisk.
she had been propositioned at the party by a subeditor with bad breath.
hun var blevet overtalt til festen af en redaktionsassistent med dårlig ånde.
I was propositioned by the editor about becoming film critic of the paper.
Jeg blev overtalt af redaktøren om at blive filmanmelder for avisen.
A proposition derived by negating and permuting the terms of another, equivalent proposition; for example, All not-Y is not-X is the contrapositive of All X is Y.
En påstand, der er afledt ved at negere og ombytte termerne i en anden, ækvivalent påstand; for eksempel, Alle ikke-Y er ikke-X er den kontrapostive af Alle X er Y.
Since it is a priori proposition in the science of criminal law that a crime is a actus reus, omission undoubtedly has the nature of actus reus-the crux is to explain it reasonably.
Da det er en a priori-proposition inden for strafferettens videnskab, at en forbrydelse er en actus reus, må udeladelse utvivsomt have karakteren af actus reus - kernen er at forklare det fornuftigt.
Actually, I have a proposition for you guys.
Faktisk har jeg et forslag til jer.
Kilde: We Bare BearsThis is very much a commercial proposition.
Dette er meget et kommercielt forslag.
Kilde: BBC documentary "The Mystery of the Moon"To work at, this is the most common proposition.
At arbejde på, er dette det mest almindelige forslag.
Kilde: Fastrack IELTS Speaking High Score SecretsSecond, I have a proposition for you. -Find her now!
For det andet, har jeg et forslag til jer. - Find hende nu!
Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3As our first step, we must lay down three fundamental propositions.
Som vores første skridt, må vi fastlægge tre grundlæggende forslag.
Kilde: The Lost Wealth ClassicsI've got a proposition to make to all of you.
Jeg har et forslag, jeg vil fremlægge for jer alle.
Kilde: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3I'll offer you two a business proposition. - We're not interested.
Jeg vil tilbyde jer to et forretningsforslag. - Vi er ikke interesserede.
Kilde: Grandpa and Grandma's short dialogue.So I'm here with good news about that and also a proposition.
Så jeg er her med gode nyheder om det og også et forslag.
Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionI have a proposition for whoever has those letters.
Jeg har et forslag til den, der har de breve.
Kilde: Casablanca Original SoundtrackThat's my proposition for whoever has those letters.
Det er mit forslag til den, der har de breve.
Kilde: Casablanca Original SoundtrackUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu