| Plural | pyres |
funeral pyre
ligbrænding
They built a funeral pyre for the fallen soldiers.
De byggede et ligbrændingsbål for de faldne soldater.
The pyre was set ablaze during the traditional ceremony.
Bålet blev tændt under den traditionelle ceremoni.
The villagers gathered around the pyre to pay their respects.
Byboerne samledes omkring bålet for at vise deres respekt.
The flames from the pyre lit up the night sky.
Flammerne fra bålet oplyste nattens himmel.
The body was cremated on a pyre as per religious customs.
Kroppen blev brændt på et bål i overensstemmelse med religiøse skikke.
The pyre was carefully constructed using dry wood.
Bålet blev omhyggeligt konstrueret ved hjælp af tørt træ.
The funeral procession carried the body to the pyre.
Ligprocessionen bar kisten til bålet.
The ashes from the pyre were scattered in the river.
Askene fra bålet blev spredt i floden.
The crackling sound of the pyre filled the air.
Bålets knitrende lyd fyldte luften.
The funeral pyre symbolized the end of a life.
Ligbrændingsbålet symboliserede afslutningen på et liv.
On the village green, the queen's men built their pyre.
På landsbyens grønne område byggede dronningens mænd deres bål.
Kilde: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)There is one place, Creststone in Colorado, that does allow a funeral pyre.
Der er ét sted, Creststone i Colorado, der tillader et ligbrændingsbål.
Kilde: Connection MagazineEverywhere I looked, there are funeral pyres burning.
Overalt hvor jeg kiggede, brændte der ligbrændingsbål.
Kilde: BBC Listening Collection April 2021" He has lit funeral pyres in every house, " she cried in a video by The Caravan magazine.
" Han har tændt ligbrændingsbål i hvert hus," udbrød hun i en video fra The Caravan magazine.
Kilde: VOA Special April 2021 Collection" Are funeral pyres and Viking funerals a thing anymore? "
" Er ligbrændingsbål og vikinge-begravelser stadig en ting?"
Kilde: Connection MagazineIn normal times that any given point, there are a maximum of 4 pyres burning.
I normale tider er der maksimalt 4 bål, der brænder på et givet tidspunkt.
Kilde: BBC Listening Collection April 2021The lighting pyres are in between platforms because there's not enough space.
Bålene er placeret mellem platformene, fordi der ikke er plads nok.
Kilde: BBC Listening Collection April 2021They walked to the pyre, and their step did not falter.
De gik hen til bålet, og deres skridt vaklede ikke.
Kilde: A personRamdas set fire to the funeral pyre.
Ramdas satte ild til ligbrændingsbålet.
Kilde: Langman OCLM-01 wordsAnd I found the remains of my father in the funeral pyre.
Og jeg fandt min fars rester i ligbrændingsbålet.
Kilde: "Dune" audiobookfuneral pyre
ligbrænding
They built a funeral pyre for the fallen soldiers.
De byggede et ligbrændingsbål for de faldne soldater.
The pyre was set ablaze during the traditional ceremony.
Bålet blev tændt under den traditionelle ceremoni.
The villagers gathered around the pyre to pay their respects.
Byboerne samledes omkring bålet for at vise deres respekt.
The flames from the pyre lit up the night sky.
Flammerne fra bålet oplyste nattens himmel.
The body was cremated on a pyre as per religious customs.
Kroppen blev brændt på et bål i overensstemmelse med religiøse skikke.
The pyre was carefully constructed using dry wood.
Bålet blev omhyggeligt konstrueret ved hjælp af tørt træ.
The funeral procession carried the body to the pyre.
Ligprocessionen bar kisten til bålet.
The ashes from the pyre were scattered in the river.
Askene fra bålet blev spredt i floden.
The crackling sound of the pyre filled the air.
Bålets knitrende lyd fyldte luften.
The funeral pyre symbolized the end of a life.
Ligbrændingsbålet symboliserede afslutningen på et liv.
On the village green, the queen's men built their pyre.
På landsbyens grønne område byggede dronningens mænd deres bål.
Kilde: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)There is one place, Creststone in Colorado, that does allow a funeral pyre.
Der er ét sted, Creststone i Colorado, der tillader et ligbrændingsbål.
Kilde: Connection MagazineEverywhere I looked, there are funeral pyres burning.
Overalt hvor jeg kiggede, brændte der ligbrændingsbål.
Kilde: BBC Listening Collection April 2021" He has lit funeral pyres in every house, " she cried in a video by The Caravan magazine.
" Han har tændt ligbrændingsbål i hvert hus," udbrød hun i en video fra The Caravan magazine.
Kilde: VOA Special April 2021 Collection" Are funeral pyres and Viking funerals a thing anymore? "
" Er ligbrændingsbål og vikinge-begravelser stadig en ting?"
Kilde: Connection MagazineIn normal times that any given point, there are a maximum of 4 pyres burning.
I normale tider er der maksimalt 4 bål, der brænder på et givet tidspunkt.
Kilde: BBC Listening Collection April 2021The lighting pyres are in between platforms because there's not enough space.
Bålene er placeret mellem platformene, fordi der ikke er plads nok.
Kilde: BBC Listening Collection April 2021They walked to the pyre, and their step did not falter.
De gik hen til bålet, og deres skridt vaklede ikke.
Kilde: A personRamdas set fire to the funeral pyre.
Ramdas satte ild til ligbrændingsbålet.
Kilde: Langman OCLM-01 wordsAnd I found the remains of my father in the funeral pyre.
Og jeg fandt min fars rester i ligbrændingsbålet.
Kilde: "Dune" audiobookUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu