he held himself ramrod straight.
han stod rank og stiv.
As she walked in she could feel the tension in the room, with her mother sitting ramrod straight in her chair.
Da hun trådte ind, kunne hun mærke spændingen i rummet, med hendes mor, der sad rank og stiv i sin stol.
He stood ramrod straight during the entire presentation.
Han stod rank og stiv under hele præsentationen.
The drill sergeant's orders were delivered with a ramrod tone.
Drillsergentens ord blev leveret med en rank og stiv tone.
She held the ramrod firmly in her hands.
Hun holdt ramroden fast i sine hænder.
The old man's posture was ramrod straight despite his age.
Den gamle mands holdning var rank og stiv på trods af hans alder.
The leader's speech was delivered with a ramrod conviction.
Lederens tale blev leveret med en rank og stiv overbevisning.
The soldier's back was ramrod stiff as he saluted.
Soldatens ryg var rank og stiv, da han saluterede.
She maintained a ramrod discipline in her daily routine.
Hun opretholdt en rank og stiv disciplin i sin daglige rutine.
His gaze was ramrod steady as he faced the challenge.
Hans blik var rank og fast, mens han stod over for udfordringen.
The strict teacher kept the classroom in ramrod order.
Den strenge lærer holdt klasselokalet i rank og stiv orden.
The general's presence was ramrod imposing as he entered the room.
Generalens tilstedeværelse var rank og imponerende, da han trådte ind i rummet.
You look like you'd swallowed a ramrod and it isn't becoming.
Du ser ud som om du har slugt en ramstang, og det klæder dig ikke.
Kilde: Gone with the WindNext he put the ramrod back in its place against the gun barrel.
Derefter puttede han ramstangen tilbage på sin plads mod geværløbet.
Kilde: The little cabin in the big forest.Catherine draws herself up, her posture ramrod straight as she approaches the table again.
Catherine retter sig op, hendes holdning er stiv som en ramstang, mens hun nærmer sig bordet igen.
Kilde: Red White & Royal BlueLike, there's like—like, they're so like you're saying, they're, like, ramrod straight.
Som, der er som—som, de er så som du siger, de er, som, stiv som en ramstang.
Kilde: Radio LaboratoryThey all rose right up toward the surface of the ocean. Every filament or ribbon, no matter how thin, stood ramrod straight.
De steg alle lige op mod havets overflade. Hver filament eller sløjfe, uanset hvor tynd, stod stiv som en ramstang.
Kilde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Pa kept pouring in more water and washing48 the gun barrel with the cloth on the ramrod until the water ran out clear.
Så Pa hældte mere vand i og vaskede geværløbet med kluden på ramstangen, indtil vandet løb klart ud.
Kilde: Little House in the Big Woods (600L)So Pa would take the ramrod from its place under the gun barrel, and fasten a piece of clean cloth on its end.
Så Pa ville tage ramstangen fra dens plads under geværløbet og fastgøre et stykke rent klæde i enden.
Kilde: The little cabin in the big forest.Pa kept pouring in more water and washing the gun barrel with the cloth on the ramrod until the water ran out clear.
Så Pa hældte mere vand i og vaskede geværløbet med kluden på ramstangen, indtil vandet løb klart ud.
Kilde: The little cabin in the big forest.When he hit them with the ramrod, the ramrod bounced up in the gun barrel, and Pa caught it and thrust it down again.
Da han ramte dem med ramstangen, hoppede ramstangen op i geværløbet, og Pa greb den og skubbede den ned igen.
Kilde: The little cabin in the big forest.Then Pa put a clean, greased rag on the ramrod, and while the gun barrel was still hot he greased it well on the inside.
Derefter puttede Pa et rent, fedtet klæde på ramstangen, og mens geværløbet stadig var varmt, fedtede han det godt indeni.
Kilde: The little cabin in the big forest.he held himself ramrod straight.
han stod rank og stiv.
As she walked in she could feel the tension in the room, with her mother sitting ramrod straight in her chair.
Da hun trådte ind, kunne hun mærke spændingen i rummet, med hendes mor, der sad rank og stiv i sin stol.
He stood ramrod straight during the entire presentation.
Han stod rank og stiv under hele præsentationen.
The drill sergeant's orders were delivered with a ramrod tone.
Drillsergentens ord blev leveret med en rank og stiv tone.
She held the ramrod firmly in her hands.
Hun holdt ramroden fast i sine hænder.
The old man's posture was ramrod straight despite his age.
Den gamle mands holdning var rank og stiv på trods af hans alder.
The leader's speech was delivered with a ramrod conviction.
Lederens tale blev leveret med en rank og stiv overbevisning.
The soldier's back was ramrod stiff as he saluted.
Soldatens ryg var rank og stiv, da han saluterede.
She maintained a ramrod discipline in her daily routine.
Hun opretholdt en rank og stiv disciplin i sin daglige rutine.
His gaze was ramrod steady as he faced the challenge.
Hans blik var rank og fast, mens han stod over for udfordringen.
The strict teacher kept the classroom in ramrod order.
Den strenge lærer holdt klasselokalet i rank og stiv orden.
The general's presence was ramrod imposing as he entered the room.
Generalens tilstedeværelse var rank og imponerende, da han trådte ind i rummet.
You look like you'd swallowed a ramrod and it isn't becoming.
Du ser ud som om du har slugt en ramstang, og det klæder dig ikke.
Kilde: Gone with the WindNext he put the ramrod back in its place against the gun barrel.
Derefter puttede han ramstangen tilbage på sin plads mod geværløbet.
Kilde: The little cabin in the big forest.Catherine draws herself up, her posture ramrod straight as she approaches the table again.
Catherine retter sig op, hendes holdning er stiv som en ramstang, mens hun nærmer sig bordet igen.
Kilde: Red White & Royal BlueLike, there's like—like, they're so like you're saying, they're, like, ramrod straight.
Som, der er som—som, de er så som du siger, de er, som, stiv som en ramstang.
Kilde: Radio LaboratoryThey all rose right up toward the surface of the ocean. Every filament or ribbon, no matter how thin, stood ramrod straight.
De steg alle lige op mod havets overflade. Hver filament eller sløjfe, uanset hvor tynd, stod stiv som en ramstang.
Kilde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Pa kept pouring in more water and washing48 the gun barrel with the cloth on the ramrod until the water ran out clear.
Så Pa hældte mere vand i og vaskede geværløbet med kluden på ramstangen, indtil vandet løb klart ud.
Kilde: Little House in the Big Woods (600L)So Pa would take the ramrod from its place under the gun barrel, and fasten a piece of clean cloth on its end.
Så Pa ville tage ramstangen fra dens plads under geværløbet og fastgøre et stykke rent klæde i enden.
Kilde: The little cabin in the big forest.Pa kept pouring in more water and washing the gun barrel with the cloth on the ramrod until the water ran out clear.
Så Pa hældte mere vand i og vaskede geværløbet med kluden på ramstangen, indtil vandet løb klart ud.
Kilde: The little cabin in the big forest.When he hit them with the ramrod, the ramrod bounced up in the gun barrel, and Pa caught it and thrust it down again.
Da han ramte dem med ramstangen, hoppede ramstangen op i geværløbet, og Pa greb den og skubbede den ned igen.
Kilde: The little cabin in the big forest.Then Pa put a clean, greased rag on the ramrod, and while the gun barrel was still hot he greased it well on the inside.
Derefter puttede Pa et rent, fedtet klæde på ramstangen, og mens geværløbet stadig var varmt, fedtede han det godt indeni.
Kilde: The little cabin in the big forest.Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu