make decisions rationally
træffe beslutninger rationelt
think rationally
tænke rationelt
act rationally
handle rationelt
dealt rationally with the problem;
hvilket blev håndteret rationelt i forhold til problemet;
a conflict between their rationally held views on the one hand and their emotions and desires on the other.
en konflikt mellem deres rationelt holdte synspunkter på den ene side og deres følelser og ønsker på den anden.
Through rationally designing ingate /riser system and effectively using the lunkerite proportion, shrinkage hole and low production yield were eliminated effectively.
Gennem rationelt design af indgangs-/udløsersystem og effektiv brug af lunkerit-forholdet blev krympningshul og lav produktionseffektivitet effektivt elimineret.
Article 4 The leading posts in the Provincial People's Government and the instrumentalities thereof should be rationally taken by cadres of minority ethnic groups.
Artikel 4 De ledende stillinger i den provinsielle folkeregering og dens institutioner bør rationelt besættes af kadre fra mindretalsgrupper.
Based on analysing the factors influncing loosener efficiency, this paper points out that the operat ing parameters of loosener are an important factor and it must be determinated rationally;
Baseret på analysen af de faktorer, der påvirker løsneeffektiviteten, påpeger denne artikel, at de driftsmæssige parametre for løsneren er en vigtig faktor, og at de skal fastlægges rationelt;
Making decisions rationally is important in business.
Det er vigtigt at træffe beslutninger rationelt i erhvervslivet.
She always approaches problems rationally, considering all the options.
Hun nærmer sig altid problemer rationelt og overvejer alle muligheder.
To solve this issue, we need to think rationally and logically.
For at løse dette problem skal vi tænke rationelt og logisk.
He explained his point of view rationally and calmly.
Han forklarede sit synspunkt rationelt og roligt.
It's important to approach conflicts rationally rather than emotionally.
Det er vigtigt at nærme sig konflikter rationelt snarere end følelsesmæssigt.
The team made a rationally calculated decision based on available data.
Teamet tog en rationelt beregnet beslutning baseret på tilgængelige data.
She rationally assessed the risks before making a final decision.
Hun vurderede risiciene rationelt, før hun tog en endelig beslutning.
In order to solve the problem efficiently, we must think rationally.
For at løse problemet effektivt skal vi tænke rationelt.
He approached the situation rationally, considering both sides of the argument.
Han nærmede sig situationen rationelt og overvejede begge sider af argumentet.
Rationally speaking, it makes sense to invest in this opportunity.
Rationelt set giver det mening at investere i denne mulighed.
He spoke quite rationally to me.
Han talte ganske rationelt til mig.
Kilde: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanIf we can't talk about this rationally, I will call the police.
Hvis vi ikke kan tale om det rationelt, vil jeg ringe til politiet.
Kilde: Deadly WomenPoliticians respond, rationally or not, with travel bans, quarantines or trade blocks.
Politikere reagerer, rationelt eller ej, med rejseforbud, karantæner eller handelsblokader.
Kilde: The Economist (Summary)But just because we can rationalize our dishonesty does not mean we're acting rationally.
Men bare fordi vi kan rationalisere vores uærlighed, betyder det ikke, at vi handler rationelt.
Kilde: Science in 60 Seconds Listening Compilation June 2015We make decisions about partners we cannot rationally explain.
Vi træffer beslutninger om partnere, vi ikke kan forklare rationelt.
Kilde: Essential Reading List for Self-ImprovementIs this what you meant by, " I'll behave calmly and rationally" ?
Mente du det, da du sagde: "Jeg vil opføre mig roligt og rationelt"?
Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6Rationally, we know what is happening and what is likely to happen.
Rationelt ved vi, hvad der sker, og hvad der sandsynligvis vil ske.
Kilde: The Guardian (Article Version)They know a tough mental workout will strengthen their ability to think rationally.
De ved, at en hård mental træning vil styrke deres evne til at tænke rationelt.
Kilde: Tales of Imagination and CreativityFor we do not just rationally acknowledge the existence of others, we feel it.
For vi anerkender ikke bare rationelt andres eksistens, vi føler det.
Kilde: Deep Dive into the Movie World (LSOO)The defence of the rationally ordered state will cost some of its citizens their lives.
Forsvar af den rationelt ordnede stat vil koste nogle af dens borgere deres liv.
Kilde: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu