I was hit by the realisation that I might die.
jeg blev ramt af erkendelsen af, at jeg måske ville dø.
The realisation that she was gone was like a knife thrust.
Indsikten om, at hun var væk, var som et knivstik.
The realisation that the murderer must have been a close friend came as a shock.
Indsikten om, at morderen sandsynligvis måtte have været en nær ven, kom som et chok.
It seemed that the realisation of his life’s dream oppressed him with overjoy.
Det virkede som om, at realiseringen af hans livs drøm undertrykte ham med overglæde.
Plan out to set up Outstation Office & Warehouse at appropriate locations to improve Sales Volume and Realisation of VSF.
Planlæg at oprette et kontor og et lager uden for byen på passende lokationer for at forbedre salgsvolumen og realiseringen af VSF.
The realisation of his dream brought him great joy.
Realiseringen af hans drøm bragte ham stor glæde.
She had a sudden realisation that she had forgotten her keys.
Hun fik en pludselig erkendelse af, at hun havde glemt sine nøgler.
The realisation of the impact of her actions made her regretful.
Erkendelsen af virkningen af hendes handlinger gjorde hende fortrydende.
His realisation of the truth changed his perspective on life.
Hans erkendelse af sandheden ændrede hans syn på livet.
The realisation of how much time had passed shocked him.
Erkendelsen af, hvor meget tid der var gået, chokerede ham.
The realisation that she had been lied to hurt her deeply.
Erkendelsen af, at hun var blevet løjet for, gjorde ondt på hende.
The realisation dawned on him slowly as he pieced together the clues.
Erkendelsen dæmpede over ham langsomt, mens han satte spor sammen.
The realisation of his mistake came too late to fix the damage.
Erkendelsen af hans fejltagelse kom for sent til at rette op på skaden.
Her realisation that she needed help led her to seek therapy.
Hendes erkendelse af, at hun havde brug for hjælp, fik hende til at søge terapi.
The realisation that he had been taken advantage of angered him.
Erkendelsen af, at han var blevet udnyttet, vrede ham.
But a troubling realisation soon dawns on him
Men en foruroligende erkendelse går snart op for ham
Kilde: The school of lifeIt's a bit late for a realisation like that, mate.
Det er lidt sent til en erkendelse som den, min ven.
Kilde: Gourmet BaseWish-fulfillment means the achievement or realisation of things you really want and desire.
Opfyldelse af ønsker betyder opnåelsen eller realiseringen af de ting, du virkelig ønsker dig og begærer.
Kilde: 6 Minute EnglishFor some it was a gradual realisation that the person you knew was actually amazing.
For nogle var det en gradvis erkendelse af, at personen du kendte, faktisk var fantastisk.
Kilde: BBC Learning English (official version)They must come to terms with a loss of their status and the realisation that they are both replaceable and mortal.
De må acceptere et tab af deres status og erkendelsen af, at de både er udskiftelige og dødelige.
Kilde: The Economist (Summary)Your realisation is not a new feeling.
Din erkendelse er ikke en ny følelse.
Kilde: Oxford University: English Grammar CourseSeveral moments later, the realisation hits her.
Et par øjeblikke senere rammer erkendelsen hende.
Kilde: Simple English short storyThey seek to act; they long for realisation.
De søger at handle; de længes efter realisering.
Kilde: The Biography of TolstoyRealisation will probably set in seconds after you've clicked " send" .
Erkendelsen vil sandsynligvis indtræffe sekunder efter, at du har klikket på "send".
Kilde: 2017 National College Entrance Examination English Reading Comprehension Real QuestionsHe came back to the realisation of his chief's surprise.
Han vendte tilbage til erkendelsen af sin chefs overraskelse.
Kilde: A handsome face.Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu