fully realize
fuldt ud realisere
realize the value
realisere værdien
realize on
realisere sig
to realize one's ideal
at realisere sit ideal
to realize one's mistake
at indse sin fejl
he had come to realize she was no puppet.
han var begyndt at indse, at hun ikke var en marionet.
helping them to realize the nature of their problems.
hjælpe dem med at indse naturen af deres problemer.
These details help to realize the scene.
Disse detaljer hjælper med at visualisere scenen.
There is a long way to realize the targer of afflated.
Der er lang vej til at realisere målet om affliation.
You'll come to realize it one day.
Du vil komme til at indse det en dag.
They realized the situation to be against them.
De indså, at situationen var imod dem.
He realized on the house.
Han indså det i huset.
He didn’t realize the seriousness of her illness.
Han indså ikke alvoren af hendes sygdom.
He realized that she was too strained.
Han indså, at hun var for anspændt.
she had not realized they were on such familiar terms.
hun havde ikke indset, at de var så fortrolige.
he should have realized it from the first.
han burde have indset det fra første øjekast.
he didn't realize I was guying the whole idea.
han indså ikke, at jeg var med til at finde på hele ideen.
I realized I'd been had.
Jeg indså, at jeg var blevet snydt.
with alarm she realized his intent.
med alarmering indså hun hans hensigt.
you've realized it a little late in the day.
du har indset det lidt for sent på dagen.
Heartbreak is far more insidious than we realize.
Hjertesorg er langt mere snigende end vi indser.
Kilde: TED Talks (Audio Version) February 2018 CollectionAnd then they realize... You realize they don't really understand paper money or anything like that.
Og så indser de... Du indser, at de ikke rigtig forstår pengesedler eller noget lignende.
Kilde: Idol speaks English fluently.I realized that we were getting stuck.
Jeg indså, at vi var ved at blive fast.
Kilde: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionIts importance is about to be realized.
Dets betydning vil snart blive indset.
Kilde: America The Story of UsYou are way more intelligent than you realize.
Du er meget mere intelligent, end du indser.
Kilde: Smart Life EncyclopediaOne might even be closer than we realize.
Man kan endda være tættere end vi indser.
Kilde: Kurzgesagt science animationThe situation is more complex than you realize.
Situationen er mere kompleks end du indser.
Kilde: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)You depend on computers more than you realize.
Du er afhængig af computere mere end du indser.
Kilde: Shanghai Education Oxford Edition Junior High School English Grade 8 Volume 1Yeah. And then I realize they mean Tom.
Ja. Og så indser jeg, at de mener Tom.
Kilde: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation ClassThe man laughed when he realized what had happened.
Manden lo, da han indså, hvad der var sket.
Kilde: New Concept English, American Version, Book Two (Translation)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu