on the rebound
på retræte
rebound on
reagere på
rebound in prices
priser stiger
rebound phenomenon
tilbagefaldsfænomen
he blasted the rebound into the net.
han smed reboundet ind i nettet.
I was on the rebound when I met Jack.
Jeg var på vej tilbage, da jeg mødte Jack.
The ball rebounded from the wall.
Bolden studsede fra væggen.
His wily plan rebounded on him.
Hans listige plan slog tilbage på ham.
Nicholas's tricks are rebounding on him.
Nicholas' tricks er vendt tilbage og ramt ham.
they revealed a big rebound in profits for last year.
De afslørede et stort rebound i overskuddet for sidste år.
The ball rebounded from his racket into the net.
Bolden studsede fra hans racket og ind i nettet.
the Share Index rebounded to show a twenty-point gain.
Aktieindekset steg igen og viste et stigning på tyve point.
Bad deeds, as well as good, may rebound upon the doer.
Dårlige gerninger, ligesom gode, kan slå tilbage på gerningsmanden.
She married John on the rebound from Geoff. I knew it wouldn’t last.
Hun giftede sig med John som en reaktion på Geoff. Jeg vidste, at det ikke ville holde.
the ball broke to Craig but his shot rebounded from the post.
Bolden kom til Craig, men hans skud studsede fra målstolpen.
the team had two let-offs as shots rebounded to strike the defenders' legs.
holdet havde to lette øjeblikke, da skud sprang tilbage og ramte forsvarsspillernes ben.
his shot hammered into the post and rebounded across the goal.
Hans skud ramte hårdt målstolpen og studsede over målet.
When the ball clanks off the iron, you can choose to go for a normal, safe rebound and bring the ball down for redistribution or you can go for a tip-in or an emphatic jam off the rebound.
Når bolden klirrer mod jernet, kan du vælge at gå efter et normalt, sikkert rebound og bringe bolden ned til omfordeling, eller du kan gå efter et tip-in eller et kraftfuldt jam fra rebound.
I'm starting to get the feeling that I was the rebound.
Jeg er begyndt at få den fornemmelse, at jeg var en bounce.
Kilde: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Yet the fortunes of cryptocurrency have recently rebounded.
Ikke desto mindre er kryptovalutas formuer for nylig steget igen.
Kilde: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014But an improved drug could eliminate the rebound.
Men en forbedret medicin kan eliminere rebound-effekten.
Kilde: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 CompilationBut both businesses have since rebounded.
Men begge virksomheder er siden steget igen.
Kilde: VOA Video HighlightsThe new data reveal a rebound in the fortunes of the rich.
De nye data viser en stigning i de velhavendes formuer.
Kilde: The Economist - International2013 auto sales in US marks a strong rebound from pre-recession levels.
2013-salget af biler i USA markerer en stærk genopretning fra niveauet før recessionen.
Kilde: NPR News January 2014 CompilationBut analysts say the latest job numbers indicate a healthy rebound for that sector.
Men analytikere siger, at de seneste jobtal indikerer en sund genopretning for den sektor.
Kilde: CNN 10 Student English November 2021 CompilationThe prediction represents a significant rebound from the 1.7-percent contraction registered last year.
Forudsigelsen repræsenterer en betydelig genopretning fra den 1,7 procent store nedgang, der blev registreret sidste år.
Kilde: CRI Online April 2021 CollectionWe've found in the past that all local government reforms rebound on us.
Vi har fundet i fortiden, at alle lokale regeringers reformer slår tilbage på os.
Kilde: Yes, Minister Season 3Now, at the same time, bond prices have been rebounding from last year's sell-off.
Nu er obligationspriserne samtidig begyndt at stige igen efter sidste års frasalg.
Kilde: Financial TimesUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu