The professor's lectures are often recondite, requiring students to think deeply.
Professorernes forelæsninger er ofte indviklede og kræver, at de studerende tænker dybt.
She enjoys reading recondite philosophical texts in her free time.
Hun nyder at læse indviklede filosofiske tekster i sin fritid.
The novel is filled with recondite references to historical events.
Romanen er fyldt med indviklede referencer til historiske begivenheder.
The recondite nature of the topic made it challenging for beginners to understand.
Emnet's indviklede natur gjorde det udfordrende for begyndere at forstå.
He delved into the recondite world of quantum physics with enthusiasm.
Han kastede sig med entusiasme ud i kvantefysiks indviklede verden.
The recondite language used in the legal document confused many people.
Det indviklede sprog, der blev brugt i det juridiske dokument, forvirrede mange mennesker.
The recondite meaning of the poem required multiple readings to fully grasp.
Digtets indviklede betydning krævede flere læsninger for at forstå det fuldt ud.
The recondite theories presented in the research paper challenged traditional beliefs.
De indviklede teorier, der blev præsenteret i forskningsartiklen, udfordrede traditionelle overbevisninger.
The recondite symbolism in the painting left viewers pondering its interpretation.
Den indviklede symbolik i maleriet efterlod beskuere og spekulerede på dets fortolkning.
She found the recondite language of the technical manual frustrating to understand.
Hun fandt det indviklede sprog i den tekniske manual frustrerende at forstå.
The savor was slender, elusive, and recondite, a ghostly bouquet that haunted rather than lived on the tongue.
Smagen var fin, flygtig og dybdegående, en spøgelsesagtig bouquet, der hjemsøgte snarere end levede på tungen.
Kilde: The Disappearing HorizonHe told her recondite incidents of his own life on purpose to arouse some spark of it, but to no avail.
Han fortalte hende dybdegående episoder fra sit eget liv med vilje for at vække en gnist, men uden resultat.
Kilde: Beauty and Destruction (Part 1)For it is a far greater exercise of the potency of an idea to exorcise the obvious than to introduce into men's common notions the recondite and the remote.
For det er en langt større øvelse af en idé's kraft at udvise det åbenlyse end at introducere det dybdegående og fjernt i folks almindelige opfattelser.
Kilde: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)With her near-sightedness, and those tremulous fingers of hers, at once inflexible and delicate, she could not be a seamstress; although her sampler, of fifty years gone by, exhibited some of the most recondite specimens of ornamental needlework.
Med sin nærsynethed og hendes rystende fingre, der både var stive og delikate, kunne hun ikke være syerske; selvom hendes broderi, fra for femti år siden, udviste nogle af de mest dybdegående eksempler på dekorativt håndarbejde.
Kilde: Seven-angled Tower (Part 1)We hear from mathematicians that bees have practically solved a recondite problem, and have made their cells of the proper shape to hold the greatest possible amount of honey, with the least possible consumption of precious wax in their construction.
Vi hører fra matematikere, at bier praktisk talt har løst et dybdegående problem og har formet deres celler i den rette form til at rumme den størst mulige mængde honning med det mindst mulige forbrug af værdifuld voks i deres konstruktion.
Kilde: On the Origin of SpeciesBy various recondite processes, he converted the urine first into a noxious paste and then into a translucent waxy substance. None of it yielded gold, of course, but a strange and interesting thing did happen. After a time, the substance began to glow.
Gennem forskellige dybdegående processer omdannede han først urinen til en skadelig pasta og derefter til et transparent voksagtigt stof. Ingen af delene gav guld, selvfølgelig, men der skete en mærkelig og interessant ting. Efter et stykke tid begyndte stoffet at lyse.
Kilde: A Brief History of Everything(Then Bedlam creeps screaming out of the bottles: TANA plunges into the recondite mazes of the train song, the plaintive " tootle toot-toot" blending its melancholy cadences with the " Poor Butter-fly (tink-atink), by the blossoms wait-ing" of the phonograph.
(Så slipper Bedlam skrigende ud af flaskerne: TANA styrter ned i den dybdegående labyrint af tog-sangen, den klagende " tootle toot-toot" blander sine melankolske kadencer med " Poor Butter-fly (tink-atink), by the blossoms wait-ing" fra grammofonen.
Kilde: Beauty and Destruction (Part 2)The professor's lectures are often recondite, requiring students to think deeply.
Professorernes forelæsninger er ofte indviklede og kræver, at de studerende tænker dybt.
She enjoys reading recondite philosophical texts in her free time.
Hun nyder at læse indviklede filosofiske tekster i sin fritid.
The novel is filled with recondite references to historical events.
Romanen er fyldt med indviklede referencer til historiske begivenheder.
The recondite nature of the topic made it challenging for beginners to understand.
Emnet's indviklede natur gjorde det udfordrende for begyndere at forstå.
He delved into the recondite world of quantum physics with enthusiasm.
Han kastede sig med entusiasme ud i kvantefysiks indviklede verden.
The recondite language used in the legal document confused many people.
Det indviklede sprog, der blev brugt i det juridiske dokument, forvirrede mange mennesker.
The recondite meaning of the poem required multiple readings to fully grasp.
Digtets indviklede betydning krævede flere læsninger for at forstå det fuldt ud.
The recondite theories presented in the research paper challenged traditional beliefs.
De indviklede teorier, der blev præsenteret i forskningsartiklen, udfordrede traditionelle overbevisninger.
The recondite symbolism in the painting left viewers pondering its interpretation.
Den indviklede symbolik i maleriet efterlod beskuere og spekulerede på dets fortolkning.
She found the recondite language of the technical manual frustrating to understand.
Hun fandt det indviklede sprog i den tekniske manual frustrerende at forstå.
The savor was slender, elusive, and recondite, a ghostly bouquet that haunted rather than lived on the tongue.
Smagen var fin, flygtig og dybdegående, en spøgelsesagtig bouquet, der hjemsøgte snarere end levede på tungen.
Kilde: The Disappearing HorizonHe told her recondite incidents of his own life on purpose to arouse some spark of it, but to no avail.
Han fortalte hende dybdegående episoder fra sit eget liv med vilje for at vække en gnist, men uden resultat.
Kilde: Beauty and Destruction (Part 1)For it is a far greater exercise of the potency of an idea to exorcise the obvious than to introduce into men's common notions the recondite and the remote.
For det er en langt større øvelse af en idé's kraft at udvise det åbenlyse end at introducere det dybdegående og fjernt i folks almindelige opfattelser.
Kilde: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)With her near-sightedness, and those tremulous fingers of hers, at once inflexible and delicate, she could not be a seamstress; although her sampler, of fifty years gone by, exhibited some of the most recondite specimens of ornamental needlework.
Med sin nærsynethed og hendes rystende fingre, der både var stive og delikate, kunne hun ikke være syerske; selvom hendes broderi, fra for femti år siden, udviste nogle af de mest dybdegående eksempler på dekorativt håndarbejde.
Kilde: Seven-angled Tower (Part 1)We hear from mathematicians that bees have practically solved a recondite problem, and have made their cells of the proper shape to hold the greatest possible amount of honey, with the least possible consumption of precious wax in their construction.
Vi hører fra matematikere, at bier praktisk talt har løst et dybdegående problem og har formet deres celler i den rette form til at rumme den størst mulige mængde honning med det mindst mulige forbrug af værdifuld voks i deres konstruktion.
Kilde: On the Origin of SpeciesBy various recondite processes, he converted the urine first into a noxious paste and then into a translucent waxy substance. None of it yielded gold, of course, but a strange and interesting thing did happen. After a time, the substance began to glow.
Gennem forskellige dybdegående processer omdannede han først urinen til en skadelig pasta og derefter til et transparent voksagtigt stof. Ingen af delene gav guld, selvfølgelig, men der skete en mærkelig og interessant ting. Efter et stykke tid begyndte stoffet at lyse.
Kilde: A Brief History of Everything(Then Bedlam creeps screaming out of the bottles: TANA plunges into the recondite mazes of the train song, the plaintive " tootle toot-toot" blending its melancholy cadences with the " Poor Butter-fly (tink-atink), by the blossoms wait-ing" of the phonograph.
(Så slipper Bedlam skrigende ud af flaskerne: TANA styrter ned i den dybdegående labyrint af tog-sangen, den klagende " tootle toot-toot" blander sine melankolske kadencer med " Poor Butter-fly (tink-atink), by the blossoms wait-ing" fra grammofonen.
Kilde: Beauty and Destruction (Part 2)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu