| Past Participle | reconstituted |
| Present Participle | reconstituting |
| Third Person Singular | reconstitutes |
| Past Tense | reconstituted |
reconstitute a solution
genoprette en opløsning
The chef needed to reconstitute the dried mushrooms before using them in the soup.
Kokken skulle genoprette de tørrede svampe, før de blev brugt i suppen.
The archaeologist was able to reconstitute the ancient vase from the fragments found at the site.
Arkæologen kunne genskabe den antikke vase fra fragmenterne fundet på stedet.
To make the sauce, you need to reconstitute the dehydrated tomatoes by soaking them in water.
For at lave saucen skal du genoprette de dehydrerede tomater ved at udstille dem i vand.
The company decided to reconstitute its board of directors in order to bring in fresh perspectives.
Virksomheden besluttede at genoprette sit bestyrelsesmedlem for at bringe nye perspektiver.
The scientist was able to reconstitute the DNA sequence from the damaged samples.
Videnskabsmanden kunne genskabe DNA-sekvensen fra de beskadigede prøver.
In order to reconstitute the medication, you need to mix it with water according to the instructions.
For at genoprette medicinen skal du blande den med vand i henhold til instruktionerne.
The artist used different materials to reconstitute the broken sculpture into a new piece of art.
Kunstneren brugte forskellige materialer til at genskabe den ødelagte skulptur til et nyt kunstværk.
After dehydration, you can reconstitute the dried fruits by soaking them in juice or water.
Efter dehydrering kan du genoprette de tørrede frugter ved at udstille dem i juice eller vand.
The historian attempted to reconstitute the events leading up to the war based on available documents.
Historikeren forsøgte at genskabe begivenhederne, der førte op til krigen, baseret på tilgængelige dokumenter.
To make the broth, you can reconstitute the bouillon cubes by dissolving them in hot water.
For at lave bouillonen kan du genoprette bouillonterningerne ved at opløse dem i varmt vand.
By then, it had been reconstituted as a feel-good exercise in consciousness-raising.
På det tidspunkt var det blevet genoprettet som en positiv oplevelse i bevidsthedskampen.
Kilde: TimeHe got the army back. He reconstituted them. They took back territory from ISIS.
Han fik hæren tilbage. Han genoprettede dem. De erobrede territorier tilbage fra ISIS.
Kilde: NPR News December 2017 CompilationMr. Rastatter: They taste exactly like pistachios, but they're made primarily of reconstituted fish bits.
Hr. Rastatter: De smager præcis som pistacienødder, men de er primært lavet af genopbyggede fiskebiter.
Kilde: Friends Season 2Israeli archaeologists believe they manage to reconstitute the patterns used in tiles that decorated the ancient Jewish Second Temple.
Israelske arkæologer mener, at de kan genskabe mønstrene, der blev brugt i fliserne, der dekorerede det gamle jødiske Andet Tempel.
Kilde: BBC Listening Collection September 2016How do we reconstitute a new South Africa?
Hvordan genopbygger vi et nyt Sydafrika?
Kilde: Reel Knowledge ScrollAt these factories, the juice is reconstituted, which means the water is put back in.
På disse fabrikker genopbygges saften, hvilket betyder, at vandet kommer tilbage.
Kilde: New Edition Study Abroad Preparation Listening and Speaking Level 2This is reconstituting Europe in a situation in which fighting in the cold war is around.
Dette er med til at genopbygge Europa i en situation, hvor kampen i den kolde krig er til stede.
Kilde: Financial Times PodcastBlown to smithereens, I reconstituted myself as a Mexican conscript soldier, leaving the legacy of Davy Crockett to historians.
Sprængt i luften, genopbyggede jeg mig selv som en mexicansk værnepligtssoldat og efterlod Davy Crocketts arv til historikere.
Kilde: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionAnd he really argues that this deal that's being negotiated is going to allow Iran to reconstitute its nuclear program very easily.
Og han argumenterer virkelig for, at denne aftale, der forhandles, vil tillade Iran at genopbygge sit atomprogram meget let.
Kilde: NPR News March 2015 CompilationThe team's work represents a new record, for their mammoth DNA is, by some half a million years, the oldest ever successfully reconstituted.
Teamets arbejde repræsenterer en ny rekord, for deres mammut-DNA er, med omkring en halv million år, det ældste, der nogensinde er blevet succesfuldt genopbygget.
Kilde: The Economist (Summary)reconstitute a solution
genoprette en opløsning
The chef needed to reconstitute the dried mushrooms before using them in the soup.
Kokken skulle genoprette de tørrede svampe, før de blev brugt i suppen.
The archaeologist was able to reconstitute the ancient vase from the fragments found at the site.
Arkæologen kunne genskabe den antikke vase fra fragmenterne fundet på stedet.
To make the sauce, you need to reconstitute the dehydrated tomatoes by soaking them in water.
For at lave saucen skal du genoprette de dehydrerede tomater ved at udstille dem i vand.
The company decided to reconstitute its board of directors in order to bring in fresh perspectives.
Virksomheden besluttede at genoprette sit bestyrelsesmedlem for at bringe nye perspektiver.
The scientist was able to reconstitute the DNA sequence from the damaged samples.
Videnskabsmanden kunne genskabe DNA-sekvensen fra de beskadigede prøver.
In order to reconstitute the medication, you need to mix it with water according to the instructions.
For at genoprette medicinen skal du blande den med vand i henhold til instruktionerne.
The artist used different materials to reconstitute the broken sculpture into a new piece of art.
Kunstneren brugte forskellige materialer til at genskabe den ødelagte skulptur til et nyt kunstværk.
After dehydration, you can reconstitute the dried fruits by soaking them in juice or water.
Efter dehydrering kan du genoprette de tørrede frugter ved at udstille dem i juice eller vand.
The historian attempted to reconstitute the events leading up to the war based on available documents.
Historikeren forsøgte at genskabe begivenhederne, der førte op til krigen, baseret på tilgængelige dokumenter.
To make the broth, you can reconstitute the bouillon cubes by dissolving them in hot water.
For at lave bouillonen kan du genoprette bouillonterningerne ved at opløse dem i varmt vand.
By then, it had been reconstituted as a feel-good exercise in consciousness-raising.
På det tidspunkt var det blevet genoprettet som en positiv oplevelse i bevidsthedskampen.
Kilde: TimeHe got the army back. He reconstituted them. They took back territory from ISIS.
Han fik hæren tilbage. Han genoprettede dem. De erobrede territorier tilbage fra ISIS.
Kilde: NPR News December 2017 CompilationMr. Rastatter: They taste exactly like pistachios, but they're made primarily of reconstituted fish bits.
Hr. Rastatter: De smager præcis som pistacienødder, men de er primært lavet af genopbyggede fiskebiter.
Kilde: Friends Season 2Israeli archaeologists believe they manage to reconstitute the patterns used in tiles that decorated the ancient Jewish Second Temple.
Israelske arkæologer mener, at de kan genskabe mønstrene, der blev brugt i fliserne, der dekorerede det gamle jødiske Andet Tempel.
Kilde: BBC Listening Collection September 2016How do we reconstitute a new South Africa?
Hvordan genopbygger vi et nyt Sydafrika?
Kilde: Reel Knowledge ScrollAt these factories, the juice is reconstituted, which means the water is put back in.
På disse fabrikker genopbygges saften, hvilket betyder, at vandet kommer tilbage.
Kilde: New Edition Study Abroad Preparation Listening and Speaking Level 2This is reconstituting Europe in a situation in which fighting in the cold war is around.
Dette er med til at genopbygge Europa i en situation, hvor kampen i den kolde krig er til stede.
Kilde: Financial Times PodcastBlown to smithereens, I reconstituted myself as a Mexican conscript soldier, leaving the legacy of Davy Crockett to historians.
Sprængt i luften, genopbyggede jeg mig selv som en mexicansk værnepligtssoldat og efterlod Davy Crocketts arv til historikere.
Kilde: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionAnd he really argues that this deal that's being negotiated is going to allow Iran to reconstitute its nuclear program very easily.
Og han argumenterer virkelig for, at denne aftale, der forhandles, vil tillade Iran at genopbygge sit atomprogram meget let.
Kilde: NPR News March 2015 CompilationThe team's work represents a new record, for their mammoth DNA is, by some half a million years, the oldest ever successfully reconstituted.
Teamets arbejde repræsenterer en ny rekord, for deres mammut-DNA er, med omkring en halv million år, det ældste, der nogensinde er blevet succesfuldt genopbygget.
Kilde: The Economist (Summary)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu