financial recourse options
finansielle retskørselsmuligheder
limited recourse financing
begrænset retskørselsfinansiering
recourse to arbitration
adgang til voldgift
secured recourse loan
sikret retskørselslån
without recourse
uden retskørselsret
have recourse to
have mulighed for at gøre indtrængende forfølgelse
right of recourse
retskørselsret
with recourse
med retskørselsret
No recourse was left.
Der var ingen anden udvej.
have recourse to the courts.
have mulighed for at henvende sig til domstolene.
His only recourse was the police.
Hans eneste udvej var politiet.
recourse to drugs to lessen pain
at ty til medicin for at mindske smerte
I couldn’t tell which direction without recourse to a map.
Jeg kunne ikke finde ud af hvilken vej uden at ty til et kort.
A child's great recourse in trouble is its mother.
Et barns store trøst i problemer er dets mor.
The enemy may have recourse to steel instead of poison.
Fjenden kan ty til stål i stedet for gift.
a means of solving disputes without recourse to courts of law.
en måde at løse tvister uden at ty til domstole.
all three countries had recourse to the IMF for standby loans.
Alle tre lande havde mulighed for at henvende sig til IMF for standby-lån.
the bank has recourse against the exporter for losses incurred.
banken har mulighed for at kræve erstatning fra eksportøren for pådragede tab.
Co-phyton project use municipal waste and mud as raw materials, local government will not permit the other plant, so in the same area our project will have this Recourses Monopolization.
Co-phyton-projektet bruger kommunalt affald og mudder som råmaterialer, den lokale regering vil ikke tillade det andet anlæg, så i samme område vil vores projekt have denne monopolisering af ressourcer.
At the same time, women had no legal recourses.
På samme tid havde kvinder ingen juridiske muligheder.
Kilde: 2023 Celebrity High School Graduation SpeechBut a healthy brain can be touched with very little recourse.
Men en sund hjerne kan påvirkes med meget få muligheder.
Kilde: Connection MagazineIndividuals could thus also ask philosophical questions without recourse to ancient myths.
Individer kunne derfor også stille filosofiske spørgsmål uden at henvise til gamle myter.
Kilde: Sophie's World (Original Version)What recourse do women have who find themselves in these pornographic deepfake videos?
Hvilke muligheder har kvinder, der befinder sig i disse pornografiske deepfake-videoer?
Kilde: PBS Interview Social SeriesA new libel law should give journalists greater recourse to the defence that they were acting in the public interest.
En ny ærestrandslov bør give journalister større mulighed for at påberåbe sig, at de handlede i offentlighedens interesse.
Kilde: The Economist - ComprehensiveBut if they're out of your state, or even out of the country, then you really don't have any recourse.
Men hvis de er uden for din stat eller endda uden for landet, har du virkelig ingen muligheder.
Kilde: PBS Interview Social SeriesWell, we have set up a system so that if things get too messy, I have some recourse.
Nå, vi har oprettet et system, så hvis det bliver for rodet, har jeg nogle muligheder.
Kilde: Authentic American EnglishI hear you, Ms. Keating, but I am finding no legal recourse to remove the A.D.A. or throw out the charge.
Jeg hører dig, fru Keating, men jeg finder ingen juridiske muligheder for at fjerne A.D.A. eller frafalde anklagen.
Kilde: The Good Place Season 2Well, if you are a restaurant owner you do have some recourse.
Nå, hvis du er restaurant ejer, har du nogle muligheder.
Kilde: 2010 English CafeThe Office of Special Counsel is my only recourse.
Kontoret for særlige sager er min eneste mulighed.
Kilde: Person of Interest Season 5Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu