referee

[USA]/ˌrefəˈriː/
[UK]/ˌrefəˈriː/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. en officiel, der holder øje med et spil eller en kamp for at sikre, at reglerne overholdes, og som træffer beslutninger om spil, straffe osv.
v. at fungere som dommer; at afgøre en tvist
vt. at dømme som dommer; at mægle

Udtryk & Fast Sammenstilling

head referee

hoveddommer

assistant referee

assistentdommer

referee whistle

dommerfløjte

referee decision

dommerafgørelse

chief referee

hoveddommer

Eksempelsætninger

The referee made an unfair decision.

Dommeren tog en uretfærdig beslutning.

the referee did not whistle for a foul.

Dommeren fløjtede ikke på en forseelse.

the referee's inept handling of the match.

dommerens uetilbørlige håndtering af kampen.

The referee refused to allow the goal.

Dommeren nægtede at tillade målet.

The referee blew a whistle at the end of the game.

Dommeren fløjtede i en fløjte ved slutningen af kampen.

The referee’s decision was disputable.

Dommerens afgørelse var diskutabel.

The referee’s decision was contested by the loser.

Dommerens afgørelse blev bestridt af taberen.

He was ruled offside by the referee.

Han blev dømt offside af dommeren.

The team was left raging at the referee’s decision.

Holdet blev efterladt rasende over dommerens beslutning.

the referee was abused by players from both teams.

dommeren blev misbrugt af spillere fra begge hold.

the referee chickened out of giving a penalty.

Dommeren bakkede ud fra at give et straffe.

the referee in the firing line is an experienced official.

dommeren i frontlinjen er en erfaren embedsmand.

there's no profit in screaming at referees from the bench.

Der er ingen fordel i at skrige ad dommere fra bænken.

he was warned by the referee for his loud protestations.

Han blev advaret af dommeren for hans høje protester.

The referees blasted their whistles.

Dommerne fløjtende.

The penalty ordered by the referee was in dispute by one of the teams.

Den straf, som dommeren havde bestemt, var bestridt af et af holdene.

Who is going to referee (the football match?

Hvem kommer til at dømme (fodboldkampen?

The referee ruled him off for rough attitude.

Dommeren udviste ham for grov opførsel.

Officials include a referee, judges and a timekeeper.

Funktionærer omfatter en dommer, dommere og en tidtager.

the referee awarded a penalty and ordered an early bath for Sansome.

Dommeren gav et straffe og beordrede Sansome ud af banen.

Virkelige Eksempler

You are the referee for my game?

Er du dommeren i min kamp?

Kilde: Modern Family - Season 10

Stop shouting at the referee and take a chill pill.

Hold op med at råbe ad dommeren og tag en chill pill.

Kilde: BBC Authentic English

This referee needs to get some glasses.

Denne dommer har brug for at få nogle briller.

Kilde: Learn British English Speaking on the Go

What did you have to do to be a referee?

Hvad skulle du gøre for at være dommer?

Kilde: Airborne English: Everyone speaks English.

Police in Mexico are looking for a footballer who headbutted a referee who then died.

Politiet i Mexico efterforsker en fodboldspiller, der overfaldt en dommer, der efterfølgende døde.

Kilde: BBC Listening Collection November 2016

" Look at the referee! " she said, giggling.

" Se på dommeren! " sagde hun og grinede.

Kilde: Harry Potter and the Goblet of Fire

Referee sprayed some disinfectant on the mats.

Dommeren sprøjtede desinfektionsmiddel på måttene.

Kilde: Modern Family - Season 05

A referee tries to make fair decisions.

En dommer forsøger at træffe fair beslutninger.

Kilde: Airborne English: Everyone speaks English.

The referee whistled and the game started.

Dommeren fløjtede, og kampen startede.

Kilde: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

So, a hockey referee, a basketball referee, a football referee - they need to be disinterested; unbiased.

Så, en hockeydommer, en basketballdommer, en fodbolddommer - de skal være upartiske; uden bias.

Kilde: Engvid Super Teacher Alex - Course Collection

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu