| Plural | refuseniks |
to be a refusenik of mainstream culture
at være en nægter af mainstream kulturen
to become a refusenik
at blive en nægter
to join the refusenik cause
at slutte sig til nægternes sag
to be labeled as a refusenik
at blive stemplet som en nægter
to advocate for refusenik rights
at gå ind for nægternes rettigheder
And more and more citizens everywhere could be fighting back - becoming data refuseniks.
Og flere og flere borgere overalt kunne være i stand til at slås tilbage - blive data-nægtere.
Kilde: BBC IdeasOnly later, when it turned sour, and after many refuseniks already sat in jail, would the main opposition turn against the whole affair.
Kun senere, da det gik dårligt, og efter at mange nægtere allerede sad i fængsel, ville hovedoppositionen vende sig mod hele affæren.
Kilde: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4As he chops wood, guts fish and dodges brown bears, Mr Tesson considers these questions in the company of philosophers and poets, misfits and refuseniks.
Mens han hugger træ, renser fisk og undgår brune bjørne, overvejer hr. Tesson disse spørgsmål i selskab med filosoffer og digtere, outsidere og nægtere.
Kilde: The Economist - ArtsYesterday I was informed that a peace-supporting Jewish organization called Tikkun published an ad in favor of us, the Israeli-reservist refuseniks, and was immediately bombarded with hate mail and phonecalls from other American Jews.
I går blev jeg informeret om, at en fredsstøttende jødisk organisation kaldet Tikkun offentliggjorde en annonce til fordel for os, de israelske reservenægtere, og straks blev bombarderet med hadebreve og telefonopkald fra andre amerikanske jøder.
Kilde: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4My block sat among those architectural refuseniks, a lead-stained, warehouse-style building staring at the steady onslaught of glass and steel and wondering how long it could survive, perhaps rescued by a hipster juice bar or pop-up retail experience.
Min blok lå blandt disse arkitektoniske nægtere, en blyfarvet, lagerhus-lignende bygning, der stirrede på den stadige oversvømmelse af glas og stål og spekulerede på, hvor længe den kunne overleve, måske reddet af en hipster juice bar eller en pop-up detailoplevelse.
Kilde: After You (Me Before You #2)to be a refusenik of mainstream culture
at være en nægter af mainstream kulturen
to become a refusenik
at blive en nægter
to join the refusenik cause
at slutte sig til nægternes sag
to be labeled as a refusenik
at blive stemplet som en nægter
to advocate for refusenik rights
at gå ind for nægternes rettigheder
And more and more citizens everywhere could be fighting back - becoming data refuseniks.
Og flere og flere borgere overalt kunne være i stand til at slås tilbage - blive data-nægtere.
Kilde: BBC IdeasOnly later, when it turned sour, and after many refuseniks already sat in jail, would the main opposition turn against the whole affair.
Kun senere, da det gik dårligt, og efter at mange nægtere allerede sad i fængsel, ville hovedoppositionen vende sig mod hele affæren.
Kilde: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4As he chops wood, guts fish and dodges brown bears, Mr Tesson considers these questions in the company of philosophers and poets, misfits and refuseniks.
Mens han hugger træ, renser fisk og undgår brune bjørne, overvejer hr. Tesson disse spørgsmål i selskab med filosoffer og digtere, outsidere og nægtere.
Kilde: The Economist - ArtsYesterday I was informed that a peace-supporting Jewish organization called Tikkun published an ad in favor of us, the Israeli-reservist refuseniks, and was immediately bombarded with hate mail and phonecalls from other American Jews.
I går blev jeg informeret om, at en fredsstøttende jødisk organisation kaldet Tikkun offentliggjorde en annonce til fordel for os, de israelske reservenægtere, og straks blev bombarderet med hadebreve og telefonopkald fra andre amerikanske jøder.
Kilde: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4My block sat among those architectural refuseniks, a lead-stained, warehouse-style building staring at the steady onslaught of glass and steel and wondering how long it could survive, perhaps rescued by a hipster juice bar or pop-up retail experience.
Min blok lå blandt disse arkitektoniske nægtere, en blyfarvet, lagerhus-lignende bygning, der stirrede på den stadige oversvømmelse af glas og stål og spekulerede på, hvor længe den kunne overleve, måske reddet af en hipster juice bar eller en pop-up detailoplevelse.
Kilde: After You (Me Before You #2)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu