family relation
familierelation
close relation
tæt relation
business relation
forretningsrelation
international relation
internationalt forhold
in relation to
i forhold til
public relation
offentlige relationer
direct relation
direkte relation
linear relation
lineært forhold
quantitative relation
kvantitativt forhold
internal relation
internt forhold
social relation
sociale relationer
logical relation
logisk relation
labor relation
arbejdsrelation
dispersion relation
spredningsrelation
human relation
menneskelige relationer
causal relation
kausal relation
equivalence relation
ækvivalensrelation
interpersonal relation
menneskelige relationer
complex relation
kompleks relation
with relation to
i forhold til
power relation
magtrelation
labour relations
arbejdsrelationer
uncertainty relation
usikkerhedsrelation
a relation by marriage
et slægtskab ved ægteskab
the relation of one's adventures
forholdet til ens eventyr
the relation of parent to child.
forældrerelationen til barnet.
in relation to your inquiry.
i forhold til din forespørgsel.
the internal relations of things
tingens interne forhold
the pacific relation of the two countries
de to landes fredelige forhold
There's no relation between the two things.
Der er ingen relation mellem de to ting.
He is a distant relation of mine.
Han er en fjern slægtning til mig.
sensitive public relations antennae.
følsomme offentlige forbindelsesantenner.
the sudden chill in China's relations with the West.
Den pludselige kølighed i Kinas forhold til Vesten.
diplomatic relations with Britain were broken.
diplomatisk forhold til Storbritannien blev afbrudt.
relations in the group were fine.
forholdet i gruppen var fint.
the genetic relations between languages.
de genetiske relationer mellem sprog.
intergroup relations; intergroup violence.
mellem gruppeforhold; vold mellem grupper
the size of the targets bore no relation to their importance.
målets størrelse havde ingen relation til deres vigtighed.
the improvement in relations between the two countries.
forbedringen i forholdet mellem de to lande.
there is an ambiguity in the provisions in relation to children's hearings.
Der er en tvetydighed i bestemmelserne i forhold til børrehøringer.
a thaw in relations between the USA and the USSR.
en optøning i forholdet mellem USA og Sovjetunionen.
a toxic public relations situation.
en giftig situation for offentlige forbindelser.
relations have to be built on trust.
forhold skal opbygges på tillid.
There are no diplomatic relations between them.
Der er ingen diplomatiske forbindelser mellem dem.
Kilde: CNN Listening February 2014 CollectionIn 1992 it established diplomatic relations with Israel.
I 1992 etablerede det diplomatiske forbindelser med Israel.
Kilde: The Economist - ChinaThe issue has previously strained bilateral relations.
Spørgsmålet har tidligere belastet de bilaterale forhold.
Kilde: BBC Listening Collection December 2017Angle. This is the relation between angle and sides, right?
Vinkel. Dette er forholdet mellem vinkel og sider, ikke sandt?
Kilde: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"Our relations have to evolve with the time.
Vores forhold skal udvikle sig med tiden.
Kilde: CRI Online January 2019 CollectionThe two countries restarted diplomatic relations eight months ago.
De to lande genoptog diplomatiske forbindelser for otte måneder siden.
Kilde: VOA Special March 2016 CollectionYou have no other relations or friends.'
Du har ingen andre relationer eller venner.
Kilde: Jane Eyre (Abridged Version)'You have no relations apart from Mrs Reed? '
Har du nogen relationer udover Mrs. Reed?
Kilde: Jane Eyre (Abridged Version)But recently, Moscow and Pyongyang have been fostering warmer relations.
Men for nylig har Moskva og Pyongyang været med til at styrke forholdet.
Kilde: CNN Selected March 2015 CollectionPortugal enjoyed friendly relations with China.
Portugal havde venlige relationer med Kina.
Kilde: "BBC Documentary: The Truth about Diaoyu Islands"Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu