Remarriage would revoke all previous wills.
Genægtelse ville ophæve alle tidligere testamenter.
In his epigram Samuel Johnson called remarriage a “triumph of hope over experience.”
I sit epigram kaldte Samuel Johnson fornyelse af ægteskabet et "triumf for håb over erfaring."
Several Lingayat practices, now largely abandoned, such as the remarriage of widows and the burial of the dead, are deliberately antinomian.
Adskillige Lingayat-praksisser, som nu er forladt, såsom genoptagelse af enker og begravelse af de døde, er bevidst antinomiske.
Her remarriage brought new joy into her life.
Hendes nytænkning bragte ny glæde ind i hendes liv.
After her divorce, she found love again and entered into a remarriage.
Efter hendes skilsmisse fandt hun kærligheden igen og indtrådte i et nyt ægteskab.
Remarriage can be a fresh start for many people.
Nytænkning kan være en frisk start for mange mennesker.
He is considering remarriage after being single for many years.
Han overvejer nytænkning efter at have været single i mange år.
Their remarriage ceremony was a beautiful and emotional event.
Deres nytænkning ceremoni var en smuk og følelsesladet begivenhed.
The couple decided to seek counseling before their remarriage.
Parret besluttede at søge rådgivning før deres nytænkning.
She felt nervous about the idea of remarriage after her first marriage ended badly.
Hun følte sig nervøs omkring idéen om nytænkning efter hendes første ægteskab endte dårligt.
Remarriage rates have been increasing in recent years.
Nytænkning rater er steget i de seneste år.
The legal process for remarriage can vary depending on the country.
Den juridiske proces for nytænkning kan variere afhængigt af landet.
They decided to have a small remarriage ceremony with close friends and family.
De besluttede at have en lille nytænkning ceremoni med nære venner og familie.
Sometimes there are even stepparents or stepsiblings, family members created by a remarriage.
Nogle gange er der endda plejeforældre eller stedbørn, familiemedlemmer skabt ved et nyt ægteskab.
Kilde: Advanced Daily Grammar (Audio Version)That's right, but my father holds the traditional belief that remarriage is disrespectful to my mother.
Det er rigtigt, men min far har den traditionelle overbevisning om, at et nyt ægteskab er respektløst over for min mor.
Kilde: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersJohn noticed my surprise at the news of his mother's remarriage and smiled rather ruefully.
John bemærkede min overraskelse over nyheden om hans mors nye ægteskab og smilede lidt eftertænksomt.
Kilde: The Mystery of Styles CourtThe trauma of divorce can often be healed by successful remarriage.
Traumet efter en skilsmisse kan ofte hele ved et succesfuldt nyt ægteskab.
Kilde: Langman OCLM-01 wordsOh, I see. Due to the sense of morality, many seniors in China tend to believe remarriage among older people is abnormal.
Åh, jeg forstår. På grund af moralopfattelsen er det hos mange ældre i Kina, at et nyt ægteskab blandt ældre er unormalt.
Kilde: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersIn the handwritten inventories that Ogilvie is analysing are the belongings of women and men at marriage, remarriage and death.
I de håndskrevne lister, som Ogilvie analyserer, er der kvinders og mænds ejendele ved ægteskab, nyt ægteskab og død.
Kilde: IELTS ReadingThe woman in the rain who spoke thus was Arabella, the evening being that of the day after Sue's remarriage with Phillotson.
Kvinden i regnen, der talte sådan, var Arabella, og det var aftenen efter Sues nytægteskab med Phillotson.
Kilde: Jude the Obscure (Part Two)With more divorces and remarriages, people may have multiple sets of extended family members and may not feel as connected to them as they would with a traditional family structure.
Med flere skilsmisser og nytægteskaber kan folk have flere sæt af udvidede familiemedlemmer og føler måske ikke så stærkt forbundet til dem, som de ville med en traditionel familie struktur.
Kilde: TOEFL Writing Sample EssayTheir step-mother, however, had always been most generous to them; indeed, they were so young at the time of their father's remarriage that they always thought of her as their own mother.
Deres plejeforælder havde dog altid været meget generøs over for dem; faktisk var de så unge på tidspunktet for deres fars nytægteskab, at de altid betragtede hende som deres egen mor.
Kilde: The Mystery of Styles CourtThere was something in Phillotson's tone now which seemed to show that his three months of remarriage with Sue had somehow not been so satisfactory as his magnanimity or amative patience had anticipated.
Der var noget i Phillotsons tone nu, som syntes at vise, at hans tre måneders nytægteskab med Sue på en eller anden måde ikke havde været så tilfredsstillende, som hans storhed eller kærlige tålmodighed havde forventet.
Kilde: Jude the Obscure (Part Two)Remarriage would revoke all previous wills.
Genægtelse ville ophæve alle tidligere testamenter.
In his epigram Samuel Johnson called remarriage a “triumph of hope over experience.”
I sit epigram kaldte Samuel Johnson fornyelse af ægteskabet et "triumf for håb over erfaring."
Several Lingayat practices, now largely abandoned, such as the remarriage of widows and the burial of the dead, are deliberately antinomian.
Adskillige Lingayat-praksisser, som nu er forladt, såsom genoptagelse af enker og begravelse af de døde, er bevidst antinomiske.
Her remarriage brought new joy into her life.
Hendes nytænkning bragte ny glæde ind i hendes liv.
After her divorce, she found love again and entered into a remarriage.
Efter hendes skilsmisse fandt hun kærligheden igen og indtrådte i et nyt ægteskab.
Remarriage can be a fresh start for many people.
Nytænkning kan være en frisk start for mange mennesker.
He is considering remarriage after being single for many years.
Han overvejer nytænkning efter at have været single i mange år.
Their remarriage ceremony was a beautiful and emotional event.
Deres nytænkning ceremoni var en smuk og følelsesladet begivenhed.
The couple decided to seek counseling before their remarriage.
Parret besluttede at søge rådgivning før deres nytænkning.
She felt nervous about the idea of remarriage after her first marriage ended badly.
Hun følte sig nervøs omkring idéen om nytænkning efter hendes første ægteskab endte dårligt.
Remarriage rates have been increasing in recent years.
Nytænkning rater er steget i de seneste år.
The legal process for remarriage can vary depending on the country.
Den juridiske proces for nytænkning kan variere afhængigt af landet.
They decided to have a small remarriage ceremony with close friends and family.
De besluttede at have en lille nytænkning ceremoni med nære venner og familie.
Sometimes there are even stepparents or stepsiblings, family members created by a remarriage.
Nogle gange er der endda plejeforældre eller stedbørn, familiemedlemmer skabt ved et nyt ægteskab.
Kilde: Advanced Daily Grammar (Audio Version)That's right, but my father holds the traditional belief that remarriage is disrespectful to my mother.
Det er rigtigt, men min far har den traditionelle overbevisning om, at et nyt ægteskab er respektløst over for min mor.
Kilde: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersJohn noticed my surprise at the news of his mother's remarriage and smiled rather ruefully.
John bemærkede min overraskelse over nyheden om hans mors nye ægteskab og smilede lidt eftertænksomt.
Kilde: The Mystery of Styles CourtThe trauma of divorce can often be healed by successful remarriage.
Traumet efter en skilsmisse kan ofte hele ved et succesfuldt nyt ægteskab.
Kilde: Langman OCLM-01 wordsOh, I see. Due to the sense of morality, many seniors in China tend to believe remarriage among older people is abnormal.
Åh, jeg forstår. På grund af moralopfattelsen er det hos mange ældre i Kina, at et nyt ægteskab blandt ældre er unormalt.
Kilde: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersIn the handwritten inventories that Ogilvie is analysing are the belongings of women and men at marriage, remarriage and death.
I de håndskrevne lister, som Ogilvie analyserer, er der kvinders og mænds ejendele ved ægteskab, nyt ægteskab og død.
Kilde: IELTS ReadingThe woman in the rain who spoke thus was Arabella, the evening being that of the day after Sue's remarriage with Phillotson.
Kvinden i regnen, der talte sådan, var Arabella, og det var aftenen efter Sues nytægteskab med Phillotson.
Kilde: Jude the Obscure (Part Two)With more divorces and remarriages, people may have multiple sets of extended family members and may not feel as connected to them as they would with a traditional family structure.
Med flere skilsmisser og nytægteskaber kan folk have flere sæt af udvidede familiemedlemmer og føler måske ikke så stærkt forbundet til dem, som de ville med en traditionel familie struktur.
Kilde: TOEFL Writing Sample EssayTheir step-mother, however, had always been most generous to them; indeed, they were so young at the time of their father's remarriage that they always thought of her as their own mother.
Deres plejeforælder havde dog altid været meget generøs over for dem; faktisk var de så unge på tidspunktet for deres fars nytægteskab, at de altid betragtede hende som deres egen mor.
Kilde: The Mystery of Styles CourtThere was something in Phillotson's tone now which seemed to show that his three months of remarriage with Sue had somehow not been so satisfactory as his magnanimity or amative patience had anticipated.
Der var noget i Phillotsons tone nu, som syntes at vise, at hans tre måneders nytægteskab med Sue på en eller anden måde ikke havde været så tilfredsstillende, som hans storhed eller kærlige tålmodighed havde forventet.
Kilde: Jude the Obscure (Part Two)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu