render

[USA]/ˈrendə(r)/
[UK]/ˈrendər/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

vt. tilbagebetale; returnere; give; stille til rådighed; udføre; optræde; spille; forårsage; få.

Udtryk & Fast Sammenstilling

render a decision

træffe en beslutning

computer-generated renderings

computergenererede gengivelser

render assistance

yde assistance

account rendered

konto udleveret

render services

udføre tjenester

render an account

aflægge regnskab

Eksempelsætninger

a literal rendering of an idiom.

en bogstavelig gengivelse af et idiom.

the rendering of Church dues.

kirkevederholdets gengivelse.

render a play into English

oversette et skuespill til engelsk

They will render blow for blow.

De vil svare igjen med et slag.

render thanks; rendered homage.

uttrykke takknemlighet; yte ære.

He rendered assistance to the sufferers.

Han ydede bistand til de lidende.

This renders it unnecessary for me to do anything.

Det gør det unødvendigt for mig at gøre noget.

the Act may be rendered inoperative.

loven kan blive sat uden kraft.

rendering the material more plastic.

gøre materialet mere plastisk.

the phrase was rendered into English.

sætningen blev oversat til engelsk.

a trompe l'oeil rendering of Mount Rushmore.

en trompe l'oeil gengivelse af Mount Rushmore.

render a contract null and void.

gjøre en kontrakt ugyldig.

a contract rendered void.

en tilsidesat kontrakt.

to gave a splendid rendering of the song

at give en forrygende gengivelse af sangen

We can render down this fat.

Vi kan rendre dette fett ned.

Virkelige Eksempler

The fat looks to have rendered away.

Fedtet ser ud til at være smeltet væk.

Kilde: Gourmet Base

You can say like " octane render blender 3D" .

Du kan sige "octane render blender 3D".

Kilde: Vox opinion

The landscape is rendered less easily burnable.

Landskabet er mindre letantændeligt.

Kilde: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.

Residents say their houses have been rendered uninhabitable.

Beboere siger, at deres huse er blevet ubeboelige.

Kilde: VOA Standard English_Africa

D) The relief effort will be rendered less sustainable.

D) Bistandsindsatsen vil blive mindre bæredygtig.

Kilde: Past English Level 4 Reading Exam Papers

The organization renders great service to the community.

Organisationen yder en stor service for lokalsamfundet.

Kilde: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

The model minority myth renders all those distinctions moot.

Myten om den modelminoritet gør alle disse forskelle meningsløse.

Kilde: CNN Fashion English Selection

Residents say their houses have been rendered uninhabitable, and...

Beboere siger, at deres huse er blevet ubeboelige, og...

Kilde: VOA Daily Standard January 2023 Collection

This picture of desolation rendered me almost speechless.

Dette billede af ødelæggelse gjorde mig næsten stum.

Kilde: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

A correct proof would essentially render all modern encryption obsolete.

Et korrekt bevis ville i det væsentlige gøre al moderne kryptering forældet.

Kilde: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu