renewed

[USA]/ri'nju:d/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

adj. genoplivet; opdateret; rekonstrueret
v. opdatere; restaurere

Udtryk & Fast Sammenstilling

renewed hope

fornyet håb

renewed energy

fornyet energi

renewed focus

fornyet fokus

renewed commitment

fornyet engagement

Eksempelsætninger

there is renewed buoyancy in the demand for steel.

Der er fornyet opdrift i efterspørgslen efter stål.

a coat renewed in places

en frakke der var fornyet på flere steder

renewed the antique chair.

fornyede den antikke stol.

renewed the water in the humidifier.

fornyede vandet i luftfugteren.

I renewed my acquaintance with Herbert.

Jeg genoptog min bekendtskab med Herbert.

for him the visit was a goad to renewed effort.

For ham var besøget en opfordring til fornyet indsats.

the parents renewed their campaign to save the school.

forældrene genoptog deres kampagne for at redde skolen.

he had renewed an acquaintance with MacAlister.

han havde genoptaget sin bekendtskab med MacAlister.

renew an old friendship; renewed the argument.

genopliv et gammelt venskab; genoptog argumentet.

I renewed my spirits in the country air.

Jeg genoplivede mit humør i landluft.

renewed the library books before they were overdue.

fornyede biblioteksbøgerne inden de var forsinkede.

The ship renewed its provisions.

Skibet fornyede sine forsyninger.

He set to his task with renewed vim and vigour.

Han kastede sig over sin opgave med fornyet energi og kraft.

registration is for seven years and may be renewed ad infinitum.

Registreringen er gyldig i syv år og kan fornyes på ubestemt tid.

the elections were annulled by the general amid renewed protests.

valget blev annulleret af generalen midt i fornyede protester.

her eyes sparkled with renewed malignancy.

hendes øjne funklede af fornyet ondskabsfuldhed.

detectives renewed their appeal for those in the area at the time to contact them.

efterforskere genoptog deres appel til dem, der var i området på det tidspunkt, om at kontakte dem.

Schools are riding a wave of renewed public interest.

Skoler surfer på en bølge af fornyet offentlig interesse.

Virkelige Eksempler

I was in my twenties, and everything was being renewed.

Jeg var i tyverne, og alt blev fornyet.

Kilde: New types of questions for the CET-4 (College English Test Band 4).

And the trademark rights can be renewed.

Og varemærkerettighederne kan fornyes.

Kilde: Foreign Trade English Topics King

The wreaths on the coffin will be renewed every day.

Kransene på kisten vil blive fornyet hver dag.

Kilde: The Guardian (Article Version)

After seven years in Kenya, his contract was not being renewed.

Efter syv år i Kenya blev hans kontrakt ikke fornyet.

Kilde: A Brief History of Everything

If the trade agreement is not renewed, many Kenyans would suffer.

Hvis handelsaftalen ikke fornyes, vil mange kenyanske ledere lide.

Kilde: VOA Special March 2015 Collection

In response to renewed pleadings, Bruce stopped.

Som svar på genoptagede anklager stoppede Bruce.

Kilde: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

All of my favorites are being renewed, with one taking a short hiatus.

Alle mine favoritter bliver fornyet, hvoraf den ene holder en kort pause.

Kilde: Authentic American English Listening Podcast (Slow)

Scotland's leader renewed her party's pitch for independence.

Skotlands leder fornyede sit partis argument for uafhængighed.

Kilde: VOA Standard English_Europe

Do you have any suggestions how to use it before the budget is renewed?

Har du nogle forslag til, hvordan man bruger det, før budgettet fornyes?

Kilde: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

It is by this mingled spirit that our mind is renewed.

Det er ved denne blanding af ånd, at vores sind fornyes.

Kilde: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu