speak resentfully
talt med nag
She glared resentfully at her coworker who took credit for her idea.
Hun så med nag i øjnene på sin kollega, der tog kredit for hendes idé.
He answered the question resentfully, feeling annoyed by the repetitive inquiries.
Han svarede på spørgsmålet med nag, og følte sig irriteret over de gentagne forespørgsler.
The child crossed his arms and pouted resentfully when he was told he couldn't have any more candy.
Barnet krydsede armene og så surt ud, da han fik at vide, at han ikke måtte have mere slik.
She spoke resentfully about her unfair treatment at work.
Hun talte med nag om hendes uretfærdige behandling på arbejdet.
He resentfully accepted the fact that he had been passed over for a promotion.
Han accepterede med nag, at han var blevet overset til en forfremmelse.
The dog growled resentfully at the stranger approaching the house.
Hunden knurrede med nag mod den fremmede, der nærmede sig huset.
She stared resentfully at the empty plate in front of her, wishing for more food.
Hun stirrede med nag på den tomme tallerken foran sig og ønskede mere mad.
He sighed resentfully as he cleaned up the mess his roommate had left in the kitchen.
Han sukkede med nag, mens han gjorde rent efter rodet, hans udlejers roommate havde efterladt i køkkenet.
The student grumbled resentfully about the extra homework assigned by the teacher.
Eleven klagede med nag over den ekstra lektie, som læreren havde givet.
She folded her arms across her chest and frowned resentfully at the unfair decision.
Hun foldede armene over brystet og rynkede med nag på panden over den uretfærdige beslutning.
" You wait, " she said resentfully. " I bet Snape gives us loads."
"Du skal bare vente," sagde hun surt. "Jeg er sikker på, at Snape giver os masser."
Kilde: Harry Potter and the Half-Blood Prince" Does Mother know about her? " I blurted out, resentfully.
" Kender mor hende? " spurgte jeg hurtigt og surt.
Kilde: English translation" C'mon, " he muttered resentfully to Crabbe and Goyle, and they disappeared.
" Kom nu," mumlede han surt til Crabbe og Goyle, og de forsvandt.
Kilde: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban“Because Filch made me polish his shield about fifty times in detention, ” said Ron resentfully.
“Fordi Filch fik mig til at pudse hans skjold omkring halvtreds gange i afskærgning,” sagde Ron surt.
Kilde: Harry Potter and the Chamber of Secrets" I wish to Heaven I was married, " she said resentfully as she attacked the yams with loathing.
" Jeg ville ønske, jeg var gift," sagde hun surt, mens hun angreb kartoflerne med afsky.
Kilde: Gone with the WindWatching them, listening to their talk, he found himself sometimes resentfully wishing that he had never brought them together.
Mens han så dem og lyttede til deres samtale, fandt han sig selv til tider surt ærgerligt over at ønske, at han aldrig havde bragt dem sammen.
Kilde: Brave New WorldHow would you know? Bran thought resentfully. You've never been a warg, you don't know what it's like.
Hvordan skulle du vide det? Tænkte Bran surt. Du har aldrig været en varghund, du ved ikke, hvordan det er.
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)She sat, looking down; but, at this question, raised her eyes searchingly and a little resentfully.
Hun satte sig og kiggede ned; men ved dette spørgsmål løftede hun øjnene søgende og en smule surt.
Kilde: Difficult Times (Part 2)As his confidence mounted he looked resentfully at Abe.
Da hans selvtillid voksede, så han surt på Abe.
Kilde: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Resentfully she had the staring coiffeuse remove the towels.
Surt bad hun den stirrende frisør om at fjerne håndklæderne.
Kilde: The Night is Gentle (Part Two)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu