revocation of contract
opsigelse af kontrakt
the revocation of all the unequal treaties
ophævelsen af alle de ulige traktater
The company issued a revocation of the contract.
Virksomheden udstedte en tilbagetrækning af kontrakten.
The revocation of his license was a severe blow to his career.
Tilbagetrækningen af hans licens var et hårdt slag for hans karriere.
The government announced the revocation of the controversial law.
Regeringen meddelte tilbagetrækningen af den kontroversielle lov.
She filed for revocation of the restraining order against her ex-husband.
Hun ansøgte om tilbagetrækning af beskyttelsesordren mod sin eksmand.
The revocation of her visa meant she had to leave the country immediately.
Tilbagetrækningen af hendes visum betød, at hun skulle forlade landet med det samme.
The court granted the revocation of the custody rights to the father.
Retten bevilgede tilbagetrækningen af forældrerettighederne til faderen.
The revocation of the law led to widespread protests in the city.
Tilbagetrækningen af loven førte til udbredte protester i byen.
The revocation of the decision was met with relief by the employees.
Tilbagetrækningen af beslutningen blev mødt med lettelse af medarbejderne.
He faced the revocation of his membership due to misconduct.
Han stod over for tilbagetrækningen af sit medlemskab på grund af forseelser.
The revocation of the approval came as a surprise to the project team.
Tilbagetrækningen af godkendelsen kom som en overraskelse for projektteamet.
Truckers were threatened with the revocation of their licenses.
Lastbilchauffører blev truet med tilbagetagelsen af deres licenser.
Kilde: Cambridge Vocabulary Series TutorialNow the county wants a revocation of bail hearing?
Vil amtet nu have en tilbagetagelse af kautionens behandling?
Kilde: The Good Wife Season 6We're asking for revocation of bail.
Vi beder om tilbagetagelse af kaution.
Kilde: The Good Wife Season 6There's nothing in Richard Nixon's papers to indicate he took any action whatever or was involved in the revocation of Chaplin's reentry permit.
Der er intet i Richard Nixons papirer, der indikerer, at han tog nogen handling overhovedet eller var involveret i tilbagetagelsen af Chaplins genindtrædelsesgodkendelse.
Kilde: Fresh airFred bit his lips: it was difficult to help smiling, and Mrs. Vincy felt herself the happiest of women — possible revocation shrinking out of sight in this dazzling vision.
Fred bed sine læber: det var svært at lade være med at smile, og fru Vincy følte sig som den lykkeligste kvinde - en mulig tilbagetagelse forsvandt ud af syne i dette betagende syn.
Kilde: Middlemarch (Part Two)The document - a press conference that the attorney general gave a week after the revocation mentioned Chaplin's leering, sneering attitude towards the United States, mentioned his lack of citizenship, things like that.
Dokumentet - en pressekonference, som den attorney general afholdt en uge efter tilbagetagelsen, nævnte Chaplins hånende, skæve holdning over for USA, nævnte hans mangel på statsborgerskab, ting som dem.
Kilde: Fresh airUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu