ribald

[USA]/ˈrɪbld/
[UK]/ˈrɪbld/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

adj. vulgær, grov
Word Forms
Pluralribalds

Udtryk & Fast Sammenstilling

ribald humor

fræk humor

ribald joke

fræk joke

ribald language

fræk sprog

ribald remark

fræk bemærkning

Eksempelsætninger

raucous laughter followed the ribald remark.

Højrøstet latter fulgte den grove bemærkning.

rugged manners and ribald wit.

Grov opførsel og fræk humor.

He loves entertaining his friends with ribald stories.

Han elsker at underholde sine venner med frække historier.

The comedian's ribald jokes had the audience in stitches.

Komikerenes frække vittigheder fik publikum til at grine.

The ribald comments made by the politician caused a scandal.

Politikerens frække kommentarer forårsagede en skandale.

She was shocked by his ribald behavior at the party.

Hun var chokeret over hans frække opførsel til festen.

The novel was filled with ribald humor and sexual innuendos.

Romanen var fyldt med fræk humor og seksuelle hentydninger.

The ribald banter between the friends made everyone uncomfortable.

Vennernes frække drillerier gjorde alle utilpas.

The ribald nature of the TV show led to its cancellation.

TV-showets frække karakter førte til, at det blev aflyst.

He was known for his ribald sense of humor.

Han var kendt for sin frække sans for humor.

The ribald song lyrics were deemed inappropriate for children.

De frække sangtekster blev anset for at være upassende for børn.

The ribald behavior of the guests at the party shocked the host.

Gæsternes frække opførsel til festen chokeretede værten.

The ribald content of the movie caused controversy among viewers.

Filmens frække indhold skabte kontrovers blandt seerne.

Virkelige Eksempler

I forget what my answer was, but I know it was ribald.

Jeg kan ikke huske, hvad mit svar var, men jeg ved, at det var fræk.

Kilde: Seek pleasure and have fun.

Chaucer uses the quirks of the characters’ language – the ribald humor of the Cook, the solemn prose of the Parson, and the lofty notions of the Squire – to satirize their worldviews.

Chaucer bruger karakterernes sproglige særheder – kokkens frække humor, præstens højtidelige prosa og værdien af Squires høje tanker – for at latterliggøre deres verdenssyn.

Kilde: TED-Ed (video version)

Sometimes they sing the songs of the jook-joints, the Saturday night songs, but I have an idea that the day I hear " Shake that thing" ribald from the orange trees, Preacher is not picking that day.

Nogle gange synger de sangene fra jook-joints, lørdagsnatsangene, men jeg har en idé om, at den dag jeg hører " Shake that thing" fræk fra appelsintræerne, vil prædikanten ikke plukke den dag.

Kilde: Cross Creek (Part 2)

I had never seen the bishop but at a dinner or luncheon party, and a very good trencherman he was, who enjoyed his food and a glass of good wine, telling funny and sometimes ribald stories with verve.

Jeg havde aldrig set biskoppen, bortset fra en middag eller frokost, og han var en meget god madelsker, der nød sin mad og et glas god vin, og fortalte sjove og nogle gange frække historier med liv.

Kilde: Blade (Part Two)

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu