root

[USA]/ruːt/
[UK]/ruːt/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. den del af en plante, der forbinder den med jorden og optager næringsstoffer; oprindelsen eller kilden til noget; en forfader; en grundlæggende form eller del af et ord
vi. at slå rødder; at udrydde
vt. at slå rødder, at etablere fast; at have sin oprindelse i

Udtryk & Fast Sammenstilling

root cause

rodårsag

root directory

rodmappe

take root

slå rod

root canal

rodbehandling

root vegetable

rodgrøntsag

root beer

rodøl

root in

have rod i

root system

rodsystem

lotus root

lotus rod

square root

kvadratrod

root tip

rodspids

nerve root

nerverod

root mean square

kvadratrod af middelværdien

root out

eliminere

licorice root

lakriddsrod

tooth root

tandrod

root for

hepper for

root rot

rodrot

root and branch

i sin helhed

grass root

græsrod

dorsal root

dorsal rod

Eksempelsætninger

the root of David.

David's rod.

jealousy was at the root of it.

jalousi var roden til det.

It has academic root、 economic root、 institution root and jurally root.

Det har akademiske rødder, økonomiske rødder, institutionsrødder og juridiske rødder.

find the cube root of the result.

find kubikroden af resultatet.

a campaign to root out corruption.

En kampagne for at udrydde korruption.

These roots pull easily.

Disse rødder trækker let.

The roots go deep.

Rødderne går dybt.

destroy this system root and branch

ødelæg dette system fra rod til gren

Money is the root of all evil.

Penge er roden til alt ondt.

root hairs are out-thrusts from the root surface.

rodhår er udspring fra rodoverfladen.

His selfishness was the root of trouble.

Hans selvfedme var roden til problemerne.

rooting for the underdog in the tennis championship.

Heppende på underdogs i tennismesterskabet.

a good fibrous root system.

et godt fiberrigt rodsystem.

a little lever near the root of the barrel.

en lille håndtag nær roden af tønden.

matters at the heart and root of existence.

sager i hjertet og roden af eksistensen.

the roots of the equation differ by an integer.

lignernes rødder adskiller sig med et heltal.

vegetarianism is rooted in Indian culture.

vegetarisme er forankret i indisk kultur.

Virkelige Eksempler

Idleness is the root of all evils.

Idelhed er roden til alle onder.

Kilde: English Major Level 4 Writing Full Score Template

Root vegetables grow from their roots all the way up out of the ground.

Rodgrøntsager vokser fra deres rødder og helt op af jorden.

Kilde: Sarah and the little duckling

So, with Fang scampering around them, sniffing tree roots and leaves, they entered the forest.

Så, med Fang, der løb rundt om dem og snuste i trærodder og blade, trådte de ind i skoven.

Kilde: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

They send ferocious roots beneath the ground.

De sender frygtindgydende rødder under jorden.

Kilde: The Little House on Mango Street

Apple drifted too far away from its roots.

Æble gled for langt væk fra sine rødder.

Kilde: Steve Jobs: The Lost Interview

It has its roots in antisemitism, right?

Det har sine rødder i antisemitisme, ikke sandt?

Kilde: NPR News May 2022 Collection

ISIS is trying to put down roots here.

ISIS forsøger at slå rødder her.

Kilde: CNN Selected April 2016 Collection

That's the Latin root for " bone" , anyway.

Det er den latinske rod for " knogle ", i hvert fald.

Kilde: PBS Fun Science Popularization

The last statement is not rooted in science.

Den sidste påstand er ikke forankret i videnskaben.

Kilde: Asap SCIENCE Selection

I used ghost peppers to replicate z'arr roots.

Jeg brugte ghost peppers til at genskabe z'arr-rødder.

Kilde: Super Girl Season 2 S02

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu